Terms for subject Politics containing an

Irish	Danish
aitheasc an Chúirt	forhandle
An Ardstiúrthóireacht Airgeadais	Generaldirektoratet for Finans
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais	Generaldirektoratet for Interne Politikker
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais	Generaldirektoratet for Eksterne Politikker
An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht	Generaldirektoratet for Infrastruktur og Logistik
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	Kontoret for Humanitær Bistand
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	Generaldirektoratet for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht	GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht	Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide	GD for Klima
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide	Generaldirektoratet for Klima
An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil	Generaldirektoratet for Innovation og Teknologisk Støtte
An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh	Generaldirektoratet for Parlamentarisk Forskning
an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh	EU-Personaleretten
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh	Retten for EU-Personalesager
an Biúró	Præsidiet
an breithiúnas a léirítear	fortolkede dom
an breithiúnas bunaidh a shéalú	originaleksemplaret af dommen forsegles
an bunbhreithiúnas a shéalú	originaleksemplaret af dommen forsegles
an bunús dlí a fhíorú	kontrol af retsgrundlag
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais	Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais	Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
an Chomhairle Comhshaoil	Rådet for Miljø
an Chomhairle Comhshaoil	Miljørådet
an Chomhairle Comhshaoil	Rådet miljø
an Chomhairle Forbraíochta	Rådet udviklingssamarbejde
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha	Rådet for Udenrigsanliggender
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha	Udenrigsrådet
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha	Rådet udenrigsanliggender
an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Konkurrenceevnerådet
an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Rådet for Konkurrenceevne det indre marked, industri, forskning og rummet
an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Rådet konkurrenceevne (det indre marked, industri, forskning og rummet)
an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Konkurrenceevnerådet det indre marked, industri, forskning og rummet
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide	Rådet transport og telekommunikation
an Chomhairle Taighde	Rådet forskning
an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh	Rådet industri og energi
an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	RIA-Rådet
an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Rådet for Retlige og Indre Anliggender
an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Rådet retlige og indre anliggender
an Chomhairle um Chomhar Réigiúnach	Det Regionale Samarbejdsråd
an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta	Rådet beskæftigelse og social- og arbejdsmarkedspolitik
an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	EPSCO-Rådet
an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	Rådet for Beskæftigelse, Socialpolitik, Sundhed og Forbrugerpolitik
an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	Rådet beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik
an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha	Rådet for Udenrigsanliggender
an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha	Udenrigsrådet
an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha	Rådet udenrigsanliggender
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Chaidreamh Eachtrach	AGEX-Rådet
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Chaidreamh Eachtrach	Rådet almindelige anliggender og eksterne forbindelser
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach	AGEX-Rådet
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach	Rådet almindelige anliggender og eksterne forbindelser
an Chomhairle um Iascach	Rådet fiskeri
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige	Rådet uddannelse og ungdom
an Chomhairle um Thalmhaíocht	Rådet landbrug
an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach	Rådet for Landbrug og Fiskeri
an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach	Rådet landbrug og fiskeri
an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach	Landbrugs- og Fiskerirådet
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha	Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha	Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal	træffe afgørelse om appellen,uden at retsforhandlingerne omfatter et mundtligt stadium
an chéim iomlánach	på plenarmødet
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir	forhandle gennem en befuldmægtiget,rådgiver eller advokat
An Chúirt Bhreithiúnais	De Europæiske Fællesskabers Domstol
An Chúirt Bhreithiúnais	EF-Domstolen
An Chúirt Bhreithiúnais	Domstolen
an Chúirt Ghinearálta	Retten i Første Instans
an Chúirt Ghinearálta	Retten
an Chúirt Ghinearálta	Førsteinstansretten
an Chúirt Ghinearálta	De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
an Chúirt Ghinearálta	Den Europæiske Unions Ret
an Chúirt Iniúchóirí	Revisionsretten (Curia Rationum)
an Chúirt Iniúchóirí	Den Europæiske Revisionsret (Curia Rationum)
an Chúirt iomlán	Domstolens plenum
an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach	kommissær for den digitale dagsorden
an Coimisinéir um an gComhshaol	miljøkommissær
an Coimisinéir um an gComhshaol	kommissær for miljø
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí	kommissær for det indre marked og tjenesteydelser
an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach	regionalpolitikkommissær
an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach	kommissær for regionalpolitik
an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí	kommissær for forbrugerpolitik
an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí	kommissær med ansvar for forbrugerpolitik
an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí	forbrugerkommissær
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna	kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring
an Coimisinéir um Fhorbairt	udviklingskommissær
an Coimisinéir um Fhorbairt	kommissær for udvikling
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	kommissær for klima
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	klimakommissær
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach	kommissær for maritime anliggender og fiskeri
an Coimisinéir um Iomaíocht	konkurrencekommissær
an Coimisinéir um Iomaíocht	kommissær for konkurrence
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige	kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom
an Coimisinéir um Shláinte	kommissær med ansvar for sundhedsspørgsmål
an Coimisinéir um Shláinte	sundhedskommisær
an Coimisinéir um Shláinte	kommissær for sundhed
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí	kommissær for sundhed og forbrugerpolitik
an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht	kommissær for forskning, innovation og videnskab
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe	kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter
an Coimisinéir um Thrádáil	kommissær for handel
an Coimisinéir um Thrádáil	handelskommissær
an Coimisiún Eorpach	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
an Coimisiún Eorpach	Europa-Kommissionen
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha	europæisk rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí	Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Aftaler
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí	Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud
an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú	Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur
an Coiste Eadrána	Voldgiftsudvalget
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil	Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg
An Coiste Foirne	Personaleudvalget
an Coiste Polaitiúil	Den Politiske Komité
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid	særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge
An Coiste um Achainíocha	Udvalget for Andragender
An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia	Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra	Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
An Coiste um Buiséid	Budgetudvalget
an Coiste um Chearta an Duine agus um Dhaonlathas	Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne	Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
an Coiste um Chosaint Shóisialta	Udvalget for Social Beskyttelse
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas	Kultur- og Uddannelsesudvalget
An Coiste um Fhorbairt	Udviklingsudvalget
An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach	Regionaludviklingsudvalget
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach	Artikel 6-Udvalget
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach	Udvalget for Ensartet Udformning af Visa
An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta	Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla	Udvalget om Konstitutionelle Anliggender
An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla	Retsudvalget
An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha	Udenrigsudvalget
An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta	Økonomi- og Valutaudvalget
An Coiste um Iascach	Fiskeriudvalget
an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú	Komitéen for Fiskeri og Akvakultur
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht	Transport- og Turismeudvalget
an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal	Udvalget for Overvågningsmekanismen for Emission af COsub2sub og Andre Drivhusgasser i Fællesskabet
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta	Komitéen for Landbrugsfondene
An Coiste um Rialú Buiséadach	Budgetkontroludvalget
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe	Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh	Udvalget om Industri, Forskning og Energi
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú	Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú	Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter
An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta	Udvalget om International Handel
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí	Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller
an Comhar Réigiúnach um Fhorbraíocht	regionalt udviklingssamarbejde
an comhbheartas talmhaíochta	den fælles landbrugspolitik
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	De Vesteuropæiske Nukleare Tilsynsmyndigheders Sammenslutning
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	EF-traktaten
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Romtraktaten
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	traktat om Det Europæiske Fællesskab
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	EUF-traktaten
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
an Conradh ar an Aontas Eorpach	Maastrichttraktaten
an Conradh ar an Aontas Eorpach	EU-traktaten
an Conradh ar an Aontas Eorpach	traktat om Den Europæiske Union
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	traktat om Det Europæiske Fællesskab
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Romtraktaten
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	EF-traktaten
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	EUF-traktaten
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	traktat om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
an cás a bhaint den chlár	slette sagen af registret
an cás a bhaint den chlár	sagen slettes af registret
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt	henvise en sag til Domstolen
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha	sagen,som den foreligger ved interventionen
an dara léamh	andenbehandling
an dara léamh a thabhairt chun críche	afslutning af andenbehandling
an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle	status over arbejdet i andre rådssammensætninger
an díolúine a tharscaoileadh	ophæve immuniteten
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíoch	Organisationen for Økonomisk Samarbejde
an Feisire is sine	aldersformand
An Fochoiste um Chearta an Duine	Underudvalget om Menneskerettigheder
an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta	Underudvalget om Monetær Politik
an Fochoiste um Shlándail agus um Dhí-armáil	Underudvalget om Sikkerhed og Nedrustning
An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint	Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar
an Grúpa 77	77-lande-gruppen
an Grúpa 77	77-gruppen
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán	Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán	Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen
an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa	Regnbuegruppen i Europa-Parlamentet
An grúpa comhordaithe sealadach maidir le Straitéis Liospóin	Den Midlertidige Koordineringsgruppe om Lissabonstrategien
an Grúpa Daonlathach Eorpach	Den Europæiske Demokratiske Gruppe
An Grúpa d'Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais	Gruppen for Europæisk Frihed og Demokrati
an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa	Gruppen De Grønne i Europa-Parlamentet
An Grúpa Glas/Grúpa na Saor-Comhghuaillíochta Eorpaí	Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
an Grúpa Liobrálach Daonlathach	Den Liberale og Demokratiske Gruppe
an Grúpa Liobrálach, Daonlathach agus Leasaitheach	Den Liberale og Demokratiske Gruppe
an Grúpa Roma	Romgruppen
an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht	Romgruppen
An Lár-Aonad Airgeadais	Den Centrale Finansenhed
An Mheitheal um an Meánoirthear	Arbejdsgruppen om Mellemøsten
an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta	Politisamarbejdsgruppen
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	Artikel 29-Gruppen
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil	Artikel 29-Gruppen vedrørende Databeskyttelse
an Mheitheal um Eiseachadadh	Udleveringsgruppen
an Mheitheal um Europol	Europolgruppen
an mionn a thabhairt	aflægge ed
an nós imeachta le coistí comhlachaithe	Procedure med associerede udvalg
an nós imeachta vótála	afstemningsprocedure
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán	åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán	bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise	Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg	Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg	Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil	Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil	Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles
An Oifig um Chur chun cinn an Daonlathais Pharlaimintigh	Kontoret for Fremme af Parlamentarisk Demokrati
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla	Lønkontoret
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla	Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
an páirtí nár éirigh leis	tabende part
an páirtí nár éirigh leis	den tabende part
an páirtí éagóirithe	skadelidte
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha	Temaafdelingen for Økonomisk og Videnskabelig Politik og Livskvalitet
An Roinn Beartais um Chaidreamh Seachtrach	Temaafdelingen for Eksterne Forbindelser
An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla	Temaafdelingen for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender
An Roinn Beartais um Ghnóthaí Buiséadacha	Temaafdelingen for Budgetanliggender
An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Temaafdelingen for Struktur- og Samhørighedspolitik
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	Afdelingen for sundhed og sikkerhed
An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí	Kontoret for Indkøbsadministration
An Roinn um Riarachán Conarthaí	Kontoret for Kontraktadministration
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir	de nedlagte påstande
an Scéim Íocaíochta Aonair	enkeltbetalingsordning
an scéim íocaíochta aonair limistéir	generel arealbetalingsordning
an seisiún a chur ar atráth	mødefri periode inden for sessionen
an Seomra	mødesalen
an seomra tionóil	mødesalen
An Stiúrthóireacht do Bhainistiú na Tacaíochta agus na Seirbhísí Sóisialta	Direktoratet for Forvaltning af Støtte- og Velfærdstjenester
An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla	Direktoratet for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender
An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Direktoratet for Økonomiske og Videnskabelige Politikker
An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha	Direktoratet for Plenarmøder
An Stiúrthóireacht um Acmhainní	Direktoratet for Ressourcer
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla	Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta	Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Saoránaigh	Direktoratet for Forbindelser med Borgerne
An Stiúrthóireacht um an Leabharlann	Biblioteksdirektoratet
An Stiúrthóireacht um an mBonneagar	Direktoratet for Infrastruktur
An Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Sheirbhísí Airgeadais	Direktoratet for Budget og Finansielle Tjenester
An Stiúrthóireacht um Bainistiú Riaracháin	Direktoratet for Forvaltning af Administrative Forhold
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen	Direktorat 3 - Politi- og toldsamarbejde, Schengen
An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus um Idir-réiteach	Direktoratet for Koordinering af Lovgivningsarbejdet og Forlig
An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin	Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed
An Stiúrthóireacht um Eagar agus um Pleanáil	Direktoratet for Organisation og Planlægning
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna	Direktoratet for HR-Udvikling
An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht	Direktoratet for Vagttjeneste, Assistance og Sikkerhed
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha	Direktoratet for Budgetanliggender
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha agus Parlaiminteacha	Direktoratet for Institutionelle og Parlamentariske Anliggender
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha	Direktoratet for Lovgivningsmæssige Anliggender
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Riaracháin agus Airgeadais	Direktoratet for Administrative og Finansielle Anliggender
An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Sheirbhísí Eile	Direktoratet for Finansiering af de Politiske Strukturer og Andre Tjenester
An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach	Direktoratet for Konsekvensanalyse og Europæisk Merværdi
An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Direktoratet for Struktur- og Samhørighedspolitik
An Stiúrthóireacht um na gCoistí	Direktoratet for Udvalg
An Stiúrthóireacht um na hOifigí Eolais	Direktoratet for Informationskontorer
An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide	Direktoratet for Medier
An Stiúrthóireacht um na Réigiúin	Direktoratet for Regioner
An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí	Direktoratet for Forskning for Medlemmerne
An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní	Direktoratet for Strategi og Ressourcer
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán	Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais	Direktoratet for Demokratistøtte
An Stiúrthóireacht um Theicneolaíochtaí Faisnéise	Direktoratet for Informationsteknologi
An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí	Direktoratet for Medlemmernes Økonomiske og Sociale Rettigheder
An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála	Direktoratet for Ejendomsprojekter
an suí a chur ar fionraí	afbrydelse af mødet
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú	en generaladvokat har forfald
an t-achomharc a dhíbhe	appellen afvises eller forkastes
An tAonad Airgeadais	Finansenheden
An tAonad Beartas	Policy Enheden
An tAonad Buiséid	Budgetenheden
An tAonad Closamhairc	Enheden for Audiovisuelle Medier
An tAonad Conarthaí agus Soláthair	Kontoret for Offentlige Kontrakter og Indkøb
An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis	Enheden for Europa: Østpartnerskabet og Rusland
An tAonad don Eoraip: Méadú agus an Limistéar Eacnamaíochta Eorpach	Enheden for Europa: Udvidelse og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht EMAS	Enheden for Fællesskabsordningen for Miljøstyring og Miljørevision EMAS
An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn	Enheden for Asien, Australien og New Zealand
An tAonad Eagarthóireachta	Enheden for Redigering
An tAonad Faisnéisíochta	It-Enheden
An tAonad Ilteangachais agus Caidrimh Sheachtraigh	Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser
an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí	Afdelingen for Intern Revision
An tAonad Iompair do Dhaoine	Persontransportenheden
An tAonad Misean	Tjenesterejseenheden
An tAonad Pearsanra	Personaleenheden
An tAonad Preasa	Presseenheden
An tAonad Prótacail	Protokolenheden
An tAonad Réamhaistriúcháin Euramis	Enheden for Præ-oversættelse/Euramis
An tAonad Tacaíochta um Rialachas Eacnamaíoch	Enheden for Støtte til den Økonomiske Styring
An tAonad um Acmhainní	Enheden for Ressourcer
An tAonad um Acmhainní Daonna	Enheden for Menneskelige Ressourcer
An tAonad um Aighniú na nDoiciméad	Enheden for Indgivelse af Dokumenter
An tAonad um Aistriúchán Seachtrach	Enheden for Ekstern Oversættelse
An tAonad um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin	Enheden for Afrika, Vestindien og Stillehavet
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha	Klimaændringer, koordination og horisontale spørgsmål
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha	Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål
An tAonad um an Dlí Conartha agus Airgeadais	Enheden for Kontraktret og Finansiel Ret
An tAonad um an Dlí Institiúideach agus Buiséadach	Enheden for Institutionelle og Budgetmæssige Bestemmelser
An tAonad um an gCaidreamh Idirinstitiúideach	Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser
An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra	Enheden for Forbindelserne med Personalet
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8	Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8
An tAonad um an gCartlann Stairiúil	Enheden for Historiske Arkiver
An tAonad um an gCeartas agus Saoirsí Sibhialta	Enheden for Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder
An tAonad um an nGníomhaireacht Taistil agus um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí	Enheden for Rejsebureauet og Medlemmernes Faglige Uddannelse
An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais	Enheden for Omlægning af de Finansielle It-systemer
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais	Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe	Enheden for Forvaltning af Finansielle Ressourcer og Kontrol
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Fhoirgnimh na nOifigí Eolais	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Informationskontorerne
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Foirgneamh in Strasbourg	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Strasbourg
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Luxembourg
an tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh sa Bhruiséil	Enheden for Ejendomsforvaltning og Vedligeholdelse Bruxelles
An tAonad um Bainistiú Bonneagair	Enheden for Forvaltning af Infrastruktur
An tAonad um Bainistiú Cáilíochta	Enheden for Kvalitetsstyring
An tAonad um Bainistiú Foirne agus um Ghairmréimeanna	Enheden for Personaleforvaltning og Karriereforløb
An tAonad um Bainistiú Riosca	Risikostyringsenheden
An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí	Enheden for Forvaltning af Offentlige Indkøb og Kontrakter
An tAonad um Breisluach Eorpach	Enheden for Europæisk Merværdi
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint	Enheden for Kunderelationer og Kommunikation
An tAonad um Chaidreamh Seachtrach	Enheden for Eksterne Forbindelser
An tAonad um Cheannacháin	Indkøbskontoret
An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal	Enheden for Indkøb, Forvaltning af Løsøre og Inventar
An tAonad um Chearta an Duine	Enheden for Menneskerettighedstiltag
An tAonad um Chistiú na Struchtúr Polaitiúil agus um Fhardal	Enheden for Finansiering af de Politiske Strukturer samt for Inventar
An tAonad um Chlár Cuairteoirí an Aontais Eorpaigh EUVP	Enheden for Den Europæiske Unions Besøgsprogram EUVP
An tAonad um Chlárú	Planlægningsenheden
An tAonad um Chlódóireacht Trasmheáin	Enheden for Tværmediel Trykning
An tAonad um Chomhionannas agus Éagsúlacht	Enheden for Lighed og Mangfoldighed
An tAonad um Chomhoibriú Institiúideach	Enheden for Institutionelt Samarbejde
An tAonad um Chomhordú agus um Chlárú	Koordinerings- og Planlægningsenheden
An tAonad um Chomhordú an Bhonneagair	Enheden for Koordinering af Infrastruktur
An tAonad um Chomhordú Ginearálta	Enheden for Generel Koordinering
An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide	Enheden for Samordning af Redaktions- og Kommunikationsaktiviteter
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach	Enheden for Lovgivningsmæssig og Retlig Koordinering
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus um Chlárú	Enheden for Lovgivningsmæssig Koordinering og Programmering
An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta	Enheden for Terminologikoordinering
An tAonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta Roghnúcháin	Enheden for Udvælgelsesprøver og -procedurer
an tAonad um Chosaint Sonraí	Databeskyttelsesafdelingen
An tAonad um Chosc Dóiteáin i Lucsamburg	Brandforebyggelsesenheden i Luxembourg
An tAonad um Chosc Dóiteáin in Strasbourg	Brandforebyggelsesenheden i Strasbourg
An tAonad um Chosc Dóiteáin sa Bhruiséil	Brandforebyggelsesenheden i Bruxelles
An tAonad um Chraobhscaoileadh	Enheden for Formidling
An tAonad um Chreidiúnú	Akkrediteringsenheden
An tAonad um Chuairteanna agus Seimineáir	Enheden for Besøg og Seminarer
An tAonad um Chumarsáid Gréasáin	Webkommunikationsenheden
An tAonad um Chumarsáid Inmheánach	Enheden for Intern Kommunikation
An tAonad um Chumarsáid Sheachtrach	Enheden for Ekstern Kommunikation
An tAonad um Chuntasaíocht agus Ciste	Kasse- og Regnskabsenheden
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Lovgivningskvalitet, Enhed A - Økonomisk og Videnskabelig Politik
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta B - An Beartas Struchtúrach agus Comhtháthaithe	Lovgivningskvalitet, Enhed B - Struktur- og Samhørighedspolitik
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach	Lovgivningskvalitet, Enhed C - Borgerrettigheder
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta D - Gnóthaí Buiséid	Lovgivningskvalitet, Enhed D - Budgetanliggender
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha	Lovgivningskvalitet, Enhed E - Eksterne Politikker
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí	Enheden for Parlamentarisk Assistance og Medlemmernes Generelle Udgifter
An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí	Kontoret for Medlemmernes Assistenter
An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur	Enheden for Modtagelse og Henvisning af Officielle Dokumenter
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha	Enheden for Afvikling og Opfølgning af Plenarmøderne
An tAonad um Eagar Inmheánach agus um Pleanáil Acmhainní Daonna	Enheden for Intern Organisation og Planlægning af Menneskelige Ressourcer
An tAonad um Earcú agus Aistrithe Pearsanra	Enheden for Ansættelse og Forflyttelse af Personale
An tAonad um Earcú Ateangairí Comhdhála Cúnta	Enheden for Ansættelse af Hjælpeansatte Konferencetolke
An tAonad um Euromed agus um an Meánoirthear	Enheden for Euromed og Mellemøsten
An tAonad um "Europarl TV"	Europarl-TV-Enheden
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí	Enheden for Analyse af den Offentlige Opinion
An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach	Enheden for Horisontal og Tematisk Opfølgning
An tAonad um Fhaisnéis Rúnaicmithe	Enheden for Klassificerede Informationer
An tAonad um Fheachtais Faisnéise	Enheden for Informationskampagner
An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh	Enheden for Forespørgsler fra Borgerne
An tAonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas TF	Enheden for Udvikling af Applikationer og It-Systemer
An tAonad um Ghairmré na Foirne	Enheden for Personalets Karriereforløb
An tAonad um Ghiniúint agus Forbairt TFC	Enheden for Design og Udvikling
An tAonad um Ghníomhaíochtaí na bhFeisirí	Enheden for Medlemmernes Virksomhed
An tAonad um Ghníomhaíochtaí Réamhaontachais	Enheden for Førtiltrædelsesforanstaltninger
An tAonad um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha, Dlíthiúla agus Buiséadacha	Enheden for Institutionelle, Juridiske og Budgetmæssige Anliggender
An tAonad um Idirphlé Reachtach	Enheden for Lovgivningsmæssig Dialog
An tAonad um Idir-réiteach agus um Chomhchinnteoireacht	Enheden for Forlig og Fælles Beslutningstagning
An tAonad um Imeachtaí agus um Thaispeántais	Enheden for Events og Udstillinger
An tAonad um Iniúchóireacht Inmheánach	Enheden for Intern Revision
An tAonad um Iompar Earraí	Godstransportenheden
An tAonad um Ionad Ilfhreastail One-Stop Shop do na Feisirí	Enheden for Kvikskranken for Medlemmer
An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne	Enheden for Restauration og Indkøbscentral
An tAonad um Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíochta STOA	Enheden for Vurdering af Videnskabelige og Teknologiske Projekter STOA
An tAonad um Measúnú Riosca	Risikovurderingsenheden
An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Ante	Enheden for Forudgående Konsekvensanalyse
An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Post	Enheden for Efterfølgende Konsekvensanalyse
An tAonad um Mheiriceá Laidineach	Enheden for Latinamerika
An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta	Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker
An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Enheden for Økonomiske og Videnskabelige Politikker
An tAonad um na Beartais Sheachtracha	Enheden for Eksterne Politikker
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitik
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Comhtháthaithe	Enheden for Struktur- og Samhørighedspolitikker
An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC	Enheden for Drift og Hosting af Ikt-Systemer
An tAonad um Oiliúint agus um Oiliúnaithe	Enheden for Uddannelse og Pratikophold
An tAonad um Oiliúint Ateangairí	Enheden for Uddannelse af Tolke
An tAonad um Oiliúint Ghairmiúil	Enheden for Faglig Uddannelse
An tAonad um Oiliúint i gCúrsaí Dóiteáin agus Sábháilteachta	Enheden for Brandsikring og -uddannelse
An tAonad um Pearsanra agus um Pleanáil	Personale- og Planlægningsenheden
An tAonad um Pinsin agus um Árachas Sóisialta	Socialforsikrings- og Pensionsenheden
An tAonad um Pleanáil	Enheden for Planlægning
An tAonad um Pleanáil agus um Bainistiú Straitéiseach	Enheden for Planlægning og Strategisk Styring
An tAonad um Pleanáil, Fheidhmiú agus Rialú Buiséadach	Enheden for Budgetplanlægning, -opfølgning og -kontrol
An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú	Enheden for Lovgivningsmæssig Planlægning og Koordinering
An tAonad um Pleanáil Straitéiseach	Enheden for Strategisk Planlægning
An tAonad um Post Oifigiúil	Enheden for Officiel Post
An tAonad um Rialacha agus um Dhlí Parlaiminteach	Enheden for Forretningsordenen og Parlamentariske Forhold
An tAonad um Rialú Costas agus Cáilíochta	Enheden for Omkostnings- og Kvalitetskontrol
An tAonad um Riarachán do na Feisirí	Enheden for Medlemsadministration
An tAonad um Ríomhfhoghlaim	E-læringsenheden
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair	Arbejdsmiljøenheden
An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide	Enheden for Medietjenester og -overvågning
An tAonad um Sheirbhísí Inlín	Intranetenheden
An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne	Enheden for Fysiske og Online-Bibliotekstjenester
An tAonad um Sheirbhísí Sóisialta	Enheden for Sociale Foranstaltninger
An tAonad um Sheoladh	Dispatching-Enheden
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg	Sikkerhedsenheden i Luxembourg
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht in Strasbourg	Sikkerhedsenheden i Strasbourg
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht sa Bhruiséil	Sikkerhedsenheden i Bruxelles
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí	Enheden for Medlemmernes Rejse- og Opholdsudgifter
An tAonad um Straitéis agus Comhordú	Strategi- og Koordineringsenheden
An tAonad um Thacaíocht do na hOifigí Eolais	Enheden for Støtte til Informationskontorerne
An tAonad um Thacaíocht don Ilteangachas	Enheden for Støtte til Flersprogethed
An tAonad um Thacaíocht d'Úsáideoirí	Enheden for Brugerstøtte
An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha	Enheden for Protokol og Forhandlingsreferat fra Plenarmøderne
An tAonad um Theicneoirí Comhdhála	Enheden for Konferenceteknikere
An tAonad um Theicneolaíocht agus Thacaíocht Faisnéise	It- og Supportenheden
An tAonad um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Thacaíocht TF	It- og Supportenheden
An tAonad um Theicneolaíochtaí agus um Shlándáil Faisnéise	Enheden for Teknologi og Informationssikkerhed
An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne	Enheden for Personalets Rettigheder og Forpligtelser
An tAonad um Theidil Aonair agus um Párolla	Enheden for Individuelle Rettigheder og Vederlag
An tAonad um Thionscadail Réadmhaoine	Enheden for Retlige Aspekter af Ejendomsprojekter
An tAonad um Thionscadail Tógála i Lucsamburg	Enheden for Ejendomsprojekter Luxembourg
An tAonad um Thionscadail Tógála in Strasbourg	Enheden for Ejendomsprojekter Strasbourg
An tAonad um Thionscadail Tógála sa Bhruiséil	Enheden for Ejendomsprojekter Bruxelles
An tAonad um Threalamh Aonair agus um Lóistíocht	Enheden for Individuelt Udstyr og Logistik
An tAonad um Thrédhearcacht	Enheden for Åbenhed
An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí	Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder
An tAonad um Tháirgeadh Doiciméad	Enheden for Dokumentproduktion
An tAonad um Éabhlú agus Cothabháil TFC	Enheden for Udvikling og Vedligeholdelse
An tAonad um Íocaíochtaí ACI	Enheden for Betaling af Hjælpeansatte Konferencetolke
an t-iarratas a chur in ord	berigtigelse af stævningen
an togra arna athscrúdú	genbehandlet forslag
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht	fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
An tSeirbhís Buiséid agus Fíoraithe	Budget- og Kontrolkontoret
An tSeirbhís Chlódóireachta do Dhoiciméid Reachtacha	Kontoret for Trykning af Lovgivningsmæssige Dokumenter
An tSeirbhís Cisteáin	Kassen
An tSeirbhís Cumarsáide	Kommunikationskontoret
An tSeirbhís Cuntasaíochta	Regnskabskontoret
An tSeirbhís Cáilíochta	Kontoret for Kvalitet
An tSeirbhís Dlí	Juridisk Tjeneste
an tSeirbhís Dlí	Juridisk Tjeneste
An tSeirbhís do na Siopaí Foirne	Kontoret for Indkøbscentralen
An tSeirbhís Fardail	Inventarkontoret
An tSeirbhís Liachta i Lucsamburg	Lægetjenesten i Luxembourg
An tSeirbhís Liachta sa Bhruiséil	Lægetjenesten i Bruxelles
An tSeirbhís Lónadóireachta	Kontoret for Restauration
An tSeirbhís Naíolainne i Lucsamburg	Kontoret for Vuggestuer i Luxembourg
An tSeirbhís Naíolainne sa Bhruiséil	Kontoret for Vuggestuer i Bruxelles
An tSeirbhís Socrúcháin	Fordelingskontoret
An tSeirbhís um Acmhainní	Ressourcekontoret
An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal	Kontoret for Kunderelationer og Projekter
An tSeirbhís um an Idirchaidreamh le Cliaint	Kontoret for Kunderelationer
An tSeirbhís um an mBuiséad Oiliúna	Kontoret for Uddannelsesbudgettet
An tSeirbhís um Bainistiú an Chaidrimh le Cliaint	Kontoret for Kunderelationer
An tSeirbhís um Bainistiú Éilimh	Kontoret for Efterspørgselsstyring
An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta	Kontoret for Økonomiske og Videnskabelige Politikker
An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha	Kontoret for Eksterne Politikker
An tSeirbhís um Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Kontoret for Struktur- og Samhørighedspolitik
An tSeirbhís um Chraobhscaoileadh Trasmheáin	Kontoret for Tværmediel Formidling
An tSeirbhís um Fhorghníomhú Conarthaí	Kontoret for Gennemførelse af Kontrakter
An tSeirbhís um Fhíorúchán Ex-Ante	Kontoret for Forudgående Kontrol
An tSeirbhís um Ghnóthaí Buiséadacha	Kontoret for Budgetanliggender
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta an Duine	Kontoret for Konstitutionelle Anliggender og Borgernes Rettigheder
an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach	Den Interne Revisionstjeneste
an tSeirbhís um Ionstraimí Beartais Eachtraigh	Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
An tSeirbhís um na Feisirí Neamhcheangailte, um Chomhlachais, um Fhondúireachtaí, um Ghrúpaí agus um Páirtithe	Kontoret for Løsgængere, Sammenslutninger, Stiftelser, Grupper og Partier
An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad	Kontoret for Dokumentproduktionsprocesser
An tSeirbhís um Phá agus um Fhíorúchán	Kontoret for Lønninger og Kontrol
An tSeirbhís um Pinsin agus Árachas na bhFeisirí	Kontoret for Medlemmernes Pensioner og Forsikringer
An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach	Kontoret for Budgetplanlægning og -opfølgning
An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán	Kontoret for Privilegier og Dokumentation
An tSeirbhís um Profléitheoireacht agus Ullmhú Doiciméad	Kontoret for Korrekturlæsning og Dokumentforberedelse
An tSeirbhís um Rialú Inmheánach	Kontoret for Intern Kontrol
An tSeirbhís um Riarachán, Lóistíocht agus Nuálaíocht	Kontoret for Administration, Logistik og Innovation
An tSeirbhís um Sceideal na gCruinnithe	Mødekalenderkontoret
An tSeirbhís um Shaoire Liachta	Kontoret for Forvaltning af Sygefravær
An tSeirbhís um Speansais Bhreoiteachta na bhFeisirí	Kontoret for Medlemmernes Lægeudgifter
An tSeirbhís um Stórais agus um Thrádstórais	Lagerkontoret
An tSeirbhís um Theidil Aonair	Kontoret for Individuelle Rettigheder
An tSeirbhís um Thuarastail na bhFeisirí	Kontoret for Medlemmernes Vederlag
An tSeirbhís um Tháirgí Daite agus Trasmheáin	Kontoret for Farveprodukter og Tværmedielle Produkter
an tUachtarán toghaí	valgt formand
an té a dhéanann an tairiscint	forslagsstiller
Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin	erklæring nr. 32 om Kommissionens organisation og funktion
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú	erklæring nr. 1 om afskaffelse af dødsstraf
fiúntas an iarratais	om begæringen skal tages til følge
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin	næstformand for Kommissionen
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin	Kommissionens næstformand
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair	tilsidesættelse af adfærdskodeks
stiúradh cuí an imeachta	hensigtmæssig afvikling af sagen