| Subject | Irish | Danish |
| gen. | an Aetóip | Etiopien |
| gen. | an Aetóip | Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien |
| gen. | an Afganastáin | Afghanistan |
| gen. | an Afganastáin | Den Islamiske Republik Afghanistan |
| gen. | an Afraic Theas | Sydafrika |
| gen. | an Afraic Theas | Den Sydafrikanske Republik |
| gen. | an Afraic Thoir | Østafrika |
| gen. | an Ailgéir | Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet |
| gen. | an Ailgéir | Algeriet |
| gen. | an Airgintín | Argentina |
| gen. | an Airgintín | Den Argentinske Republik |
| gen. | an Airméin | Republikken Armenien |
| gen. | an Airméin | Armenien |
| gen. | an Albáin | Republikken Albanien |
| gen. | an Albáin | Albanien |
| gen. | an Asarbaiseáin | Republikken Aserbajdsjan |
| gen. | an Asarbaiseáin | Aserbajdsjan |
| gen. | an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | Den Mellemamerikanske Bank for Økonomisk Integration |
| gen. | an Bhealarúis | Belarus |
| gen. | an Bhealarúis | Republikken Belarus |
| gen. | an Bhealarúis | Republikken Hviderusland |
| gen. | an Bhealarúis | Hviderusland |
| gen. | an Bholaiv | Bolivia |
| gen. | an Bholaiv | Den Flernationale Stat Bolivia |
| gen. | an Bhotsuáin | Botswana |
| gen. | an Bhotsuáin | Republikken Botswana |
| gen. | an Bhurúin | Burundi |
| gen. | an Bhurúin | Republikken Burundi |
| gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Haagtribunalet |
| gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien |
| gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien |
| gen. | an Ceathrú Coiste | Komitéen for Særlige Politiske Spørgsmål og Afkolonisering |
| gen. | an Ceathrú Coiste | 4. Komité |
| gen. | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | an Chasacstáin | Republikken Kasakhstan |
| gen. | an Chasacstáin | Kasakhstan |
| gen. | an Chirgeastáin | Kirgisistan |
| gen. | an Chirgeastáin | Den Kirgisiske Republik |
| gen. | an Cholóim | Colombia |
| gen. | an Cholóim | Republikken Colombia |
| gen. | an Chomhairle | EU's Ministerråd |
| gen. | an Chomhairle | Rådet |
| gen. | an Chomhairle | EU-Rådet |
| gen. | an Chomhairle | Rådet for Den Europæiske Union |
| gen. | an Chomhairle Entente | Conseil de l'Entente |
| gen. | an Chomhairle Eorpach | Det Europæiske Råd |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Rådet for Transport, Telekommunikation og Energi |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | TTE-Rådet |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Rådet transport, telekommunikation og energi |
| gen. | an Chomhairle Nordach | Nordisk Råd |
| gen. | an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí | Rådet til Genoprettelse af Lov og Orden |
| gen. | an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí | Forest Stewardship Council |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Rådet for Uddannelse, Ungdom og Kultur |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Rådet for Uddannelse, Ungdom, Kultur og Sport |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Uddannelses-, Ungdoms-, Kultur- og Sportsrådet |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Uddannelses-, Ungdoms- og Kulturrådet |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Rådet uddannelse, ungdom, kultur og sport |
| gen. | an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin | Combined Security Transition Command – Afghanistan |
| gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender |
| gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Konferencen for Organer med Ansvar for EF-anliggender |
| gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| gen. | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais | verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| gen. | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais | verdenskonferencen mod racisme |
| gen. | an Chomhdháil Idir-rialtasach um athchóiriú institiúideach | regeringskonference om reform af institutionerne |
| gen. | an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine | konferencen om den menneskelige dimension |
| gen. | an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine | konferencen om den menneskelige dimension under CSCE |
| gen. | an Chomhdháil Náisiúnta Afracach | Den Afrikanske Nationalkongres |
| gen. | an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail | Nationalkongressen til Forsvar af Befolkningen |
| gen. | an Chomhdháil Réigiúnach um an Afraic | regionalkonferencen for Afrika |
| gen. | an Chomhdháil um Cheangaltas Cumais | kapacitetsbidragskonference |
| gen. | an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa | BGCC |
| gen. | an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa | kampgruppekoordineringskonference |
| gen. | an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa |
| gen. | an Chomhghuaillíocht Atlantach | Den Nordatlantiske Alliance |
| gen. | an Chomhghuaillíocht Atlantach | Den Atlantiske Alliance |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Euromedpartnerskabet |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Barcelonaprocessen |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Euro-Middelhavs-partnerskabet |
| gen. | an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána | fredsopbygningspartnerskab |
| gen. | an Chróit | Republikken Kroatien |
| gen. | an Chróit | Kroatien |
| gen. | an Chéinia | Kenya |
| gen. | an Chéinia | Republikken Kenya |
| gen. | an Ciste Domhanda | Den Globale Fond |
| gen. | an Ciste Domhanda | Den Globale Fond til Bekæmpelse af Aids, Tuberkulose og Malaria |
| gen. | an Ciste Eorpach Forbraíochta | Den Europæiske Udviklingsfond |
| gen. | an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe | Den Europæiske Flygtningefond |
| gen. | an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | demokrati- og valgbistandsfond |
| gen. | an Clár Comhaltachtaí Daonlathais | demokratistipendiatprogram |
| gen. | an Clár Daphne | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| gen. | an Clár Daphne | Daphne-programmet |
| gen. | an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur |
| gen. | an Clár Oibre Nua Trasatlantach | den nye transatlantiske dagsorden |
| gen. | an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande |
| gen. | an Clár Trédhearcachta | åbenhedsregister |
| gen. | an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater |
| gen. | an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| gen. | an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach | programmet for netværk til byudvikling |
| gen. | an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer |
| gen. | an Coimisiún | Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber |
| gen. | an Coimisiún | Kommissionen |
| gen. | an Coimisiún | Europa-Kommissionen |
| gen. | an Coimisiún Ullmhúcháin | forberedende kommission |
| gen. | an Coimisiún um an Aigéan Indiach | Kommissionen for Det Indiske Ocean |
| gen. | an Coimisiún um an Aigéan Indiach | IOC |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | B-våbenkonventionen |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | B-våbenkonventionen |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | våbenkonventionen |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | konvention om visse konventionelle våben |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | konvention om konventionelle våben |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | konvention om unødigt skadevoldende vaben |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | konvention om særligt inhumane våben |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | konvention om unødigt skadevoldende vaben |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | konvention om særligt inhumane våben |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | våbenkonventionen |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | konvention om visse konventionelle våben |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | konvention om konventionelle våben |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC | konvention om oprettelse af et europæisk selskab for kemisk behandling af bestrålede brændselselementer - Eurochemic |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Bunú Scéime Idirnáisiúnta um Chothabháil na gCeart maidir le hÁrachas Easláine, Seanaoise, Baintrí agus Dílleachta | konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí agus Daoine Neodracha le linn Cogaidh ar Talamh | konvention om neutrale magters og personers rettigheder og pligter i tilfælde af krig til lands |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cearta agus Dualgais Cumhachtaí Neodracha i gcás Cogaidh Mhuirí | konvention om neutrale magters rettigheder og pligter under søkrig |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint | konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach | konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú EUROFIMA | konvention om oprettelsen af "Eurofima", Europæisk Selskab til Finansiering af Indkøb af Jernbanemateriel |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna | konvention om hotelværters erstatningsansvar med hensyn til gæsters medbragte ejendele |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh 1907 | konvention om regler og vedtægter for krig til lands 1907 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát | konvention vedrørende hospitalskibe |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hAitheantas Idirnáisiúnta ar Chearta in Aerárthaí | konvention om international anerkendelse af rettigheder over luftfartøjer |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí | konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser vedrørende underholdspligt over for børn |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí | konvention om udlægning af undersøiske selvvirkende stødminer |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha | konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949 | konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding revideret |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | konvention om løn, arbejdstid om bord og skibes bemanding |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú | konvention om indskrænkninger i anvendelsen af magt til inddrivelse af kontraktmæssig gæld |
| gen. | an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide | global klimaalliance |
| gen. | an Comhaontas Glas | Det Grønne Parti |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | aftale om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og medlemsstaterne på den anden side |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | aftale om ændring af Cotonouaftalen for første gang |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | den reviderede AVS-EF-partnerskabsaftale |
| gen. | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | europæisk overenskomst vedrørende persontrafikken mellem Europarådets medlemslande |
| gen. | an Comhaontú Fíorúcháin | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben |
| gen. | an Comhaontú Fíorúcháin | verifikationsaftalen |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | almindelig overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Trádáil | den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua | international overenskomst om opretholdelse af visse fyr i Det Røde Hav |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hOla Olóige agus Ológa Boird, 1986 | den internationale overenskomst af 1986 om olivenolie og spiseoliven |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt | international overenskomst om benyttelse af Inmarsat skibsjordstationer inden for territoriale farvande og havne |
| gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta Siúcra 1992 | den internationale sukkeroverenskomst 1992 |
| gen. | an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | intern finansieringsaftale |
| gen. | an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand |
| gen. | an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar | overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | aftale om ændring for anden gang af partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | aftale om ændring af Cotonouaftalen for anden gang |
| gen. | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach | overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsfond |
| gen. | an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | aftale om oprettelse af Det Internationale Institut for Demokrati og Valgbistand |
| gen. | an Comhaontú maidir le Bailiú Billí | overenskomsten angående postopkrævningsforsendelser |
| gen. | an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta | Aftale om beskyttelsesforanstaltninger |
| gen. | an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta | aftale om inspektion inden afsendelse |
| gen. | an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith | aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser |
| gen. | an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach | aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte |
| gen. | an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha | overenskomst til lettelse af den internationale udveksling af synlige og hørbare materialer af undervisningsmæssig, videnskabelig og kulturel art |
| gen. | an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad | overenskomst angående flygtninge-søfolk |
| gen. | an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha | aftale om overensstemmelsesvurdering og godkendelse |
| gen. | an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh | aftale om oprindelsesregler |
| gen. | an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta | overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab |
| gen. | an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh | overenskomst vedrørende skibsstationer i Nordatlanten |
| gen. | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | regional økonomisk partnerskabsaftale |
| gen. | an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin | overenskomsten angående abonnement på aviser og tidsskrifter |
| gen. | an Comhar Eorpach um Armálacha | et europæisk forsvarsmaterielsamarbejde |
| gen. | an Comhlathas Briotanach | Commonwealth |
| gen. | an Comhlathas Briotanach | Commonwealth of Nations |
| gen. | an Comhlathas Briotanach | Det Britiske Statssamfund |
| gen. | an Comhphobal Eorpach | Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh | Fællesskabet i sin oprindelige sammensætning |
| gen. | an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta | fælles interaktiv overvågnings- og forudsigelsesmekanisme |
| gen. | an Congó | Congo |
| gen. | an Congó | Republikken Congo |
| gen. | an Congó | Republikken Congo Brazzaville |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | traktat om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Euratomtraktaten |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Paristraktaten |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | traktat om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | EKSF-traktaten |
| gen. | an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | traktat om konventionelle væbnede styrker i Europa |
| gen. | an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip | CFE-traktaten |
| gen. | an Conradh Cianspáis | traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer |
| gen. | an Conradh Cianspáis | traktat om det ydre rum |
| gen. | an Conradh Ginearálta ar Lánpháirtíocht Eacnamaíoch Mheiriceá Láir | den almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice leis an Aontas Eorpach | traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | ESM-traktaten |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | traktat om oprettelse af den europæiske stabilitetsmekanisme |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear Aontas na Magraibe Arabaí | traktaten om oprettelse af Den Arabiske Maghrebunion |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear Comhphobal na hAfraice Thoir | traktat om oprettelse af Det Østafrikanske Fællesskab |
| gen. | an Conradh Trádála Arm | våbenhandelstraktat |
| gen. | an Conradh Trádála Arm | traktat om våbenhandel |
| gen. | an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin | traktat om den endelige ordning vedrørende Tyskland |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | reformtraktaten |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Lissabontraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Lissabontraktaten |
| gen. | an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | traktat om økonomisk, socialt og kulturelt samarbejde og kollektivt selvforsvar |
| gen. | an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann | Bruxellestraktaten |
| gen. | an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha agus Airm Eile Ollscriosta a Shuí ar Leaba na Farraige, ar Ghrinneall an Aigéin agus ar a bhfo-ithir | traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund |
| gen. | an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | Den Civile Planlægnings- og Gennemførelseskapacitet |
| gen. | an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin | den europæiske kodeks for god forvaltningsskik |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | an Cód ISPS | international kode for sikring af skibe og havnefaciliteter |
| gen. | an Cód ISPS | ISPS-kode |
| gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Det Frivillige Europæiske Korps for Humanitær Bistand |
| gen. | an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta | Europæisk system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet |
| gen. | an Cósta Eabhair | Republikken Elfenbenskysten |
| gen. | an Cósta Eabhair | Republikken Côte d'Ivoire |
| gen. | an Cósta Eabhair | Côte d'Ivoire |
| gen. | an Cósta Eabhair | Elfenbenskysten |
| gen. | an Cúigiú Coiste | Komitéen for Administrative og Budgetmæssige Spørgsmål |
| gen. | an Cúigiú Coiste | 5. Komité |
| gen. | an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | femte tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | an cúigiú saoirse | fri bevægelighed for viden |
| gen. | an cúigiú saoirse | femte frihed |
| gen. | an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa | Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | anden tillægsprotokol til den europæiske konvention om udlevering |
| gen. | an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta | anden protokol om ændring af konventionen om begrænsning af tilfælde af dobbelt statsborgerret og værnepligt for personer med dobbelt statsborgerret |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | status over drøftelserne |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | status over hidtidige resultater |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | situationsrapport |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | oversigt over arbejdet |
| gen. | an dáta le haghaidh thús an tríú céim | dato for indledning af tredje fase |
| gen. | an Eoraip gan bhacainní | Europa uden barrierer |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | EU 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020-strategi |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst |
| gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Det Europæiske Observationscenter for Varemærkeforfalskning og Piratkopiering |
| gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Det Europæiske Observationscenter for Krænkelser af Intellektuelle Ejendomsrettigheder |
| gen. | an Fhaireachlann Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht | Europæisk Observatorium for Forskning og Innovation |
| gen. | an Fochoiste um Chearta an Duine, um Dhaonlathú agus um Rialachas | Underudvalget for Menneskerettigheder, Demokratisering og God Regeringsførelse |
| gen. | an Fochoiste um Chomhar Trádála | Underudvalget vedrørende Handelssamarbejde |
| gen. | an Fochoiste um Shiúcra | Underudvalget vedrørende Sukker |
| gen. | an Ghabúin | Gabon |
| gen. | an Ghabúin | Den Gabonesiske Republik |
| gen. | an Ghluaiseacht Neamhailínithe | Den Alliancefri Bevægelse |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | GNSS-Tilsynsmyndigheden |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Tilsynsmyndigheden for Det Europæiske GNSS |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Genopbygningsagenturet |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Det Europæiske Genopbygningsagentur |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar | Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | Det Europæiske Forsvarsagentur |
| gen. | an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil | nationalt agentur for geospatiale efterretninger |
| gen. | an Ghréig | Grækenland |
| gen. | an Ghréig | Den Hellenske Republik |
| gen. | an Ghuáin | Guyana |
| gen. | an Ghuáin | Den Kooperative Republik Guyana |
| gen. | an Grúpa 7 | G7-Landegruppen |
| gen. | an Grúpa 7 | G7-landene |
| gen. | an Grúpa 7 | G7-Gruppen |
| gen. | an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún | Gruppen Union for Nationernes Europa |
| gen. | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | Gruppen på Højt Plan vedrørende Landbrug |
| gen. | an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht | Den Rådgivende Gruppe vedrørende Bistand til de Fattigste |
| gen. | an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht | Gruppen for Identitet, Tradition og Suverænitet |
| gen. | an Grúpa Eoráiseach | Den Eurasiske Gruppe vedrørende Hvidvaskning af Penge |
| gen. | an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta | Den Internationale Krisegruppe |
| gen. | an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | den interregionale gruppe "Adriaterhavet-Det Joniske Hav" |
| gen. | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | MDG |
| gen. | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | Den Tværfaglige Gruppe vedrørende Organiseret Kriminalitet |
| gen. | an Grúpa ITS | Gruppen for Identitet, Tradition og Suverænitet |
| gen. | an Grúpa Seacht | G7-Landegruppen |
| gen. | an Grúpa Seacht | G7-landene |
| gen. | an Grúpa Seacht | G7-Gruppen |
| gen. | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Fremtidsgruppen vedrørende Retlige Anliggender |
| gen. | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender |
| gen. | an Indinéis | Republikken Indonesien |
| gen. | an Indinéis | Indonesien |
| gen. | an Ionstraim Eorpach Aonair | fællesakten |
| gen. | an Ionstraim Eorpach Aonair | europæisk fælles akt |
| gen. | an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument |
| gen. | an Iorua | Norge |
| gen. | an Iorua | Kongeriget Norge |
| gen. | an Laitvia | Republikken Letland |
| gen. | an Laitvia | Letland |
| gen. | an Libéir | Liberia |
| gen. | an Libéir | Republikken Liberia |
| gen. | an Liobáin | Libanon |
| gen. | an Liobáin | Den Libanesiske Republik |
| gen. | an Mhaláiv | Malawi |
| gen. | an Mhaláiv | Republikken Malawi |
| gen. | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | Ad hoc-gruppen vedrørende Opfølgning af Rådets Konklusioner om Cypern af 26. April 2004 |
| gen. | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | Ad hoc-gruppen vedrørende Mekanismen for Samarbejde og Kontrol med Bulgarien og Rumænien |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh | Ad hoc-gruppen vedrørende Udarbejdelse af Tiltrædelsestraktaten med Kroatien |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB | Ad hoc-gruppen vedrørende Finansielle RIA-instrumenter |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch | Ad hoc-gruppen vedrørende Økonomisk Styring |
| gen. | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration |
| gen. | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål |
| gen. | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | Gruppen vedrørende E-lovgivning |
| gen. | an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Gruppen vedrørende Egne Indtægter |
| gen. | an Mheitheal um Acquis Schengen | Gruppen vedrørende Schengenreglerne |
| gen. | an Mheitheal um an ACC | AVS-Gruppen |
| gen. | an Mheitheal um an Afraic | Afrikagruppen |
| gen. | an Mheitheal um an Aontas Custaim | Toldunionsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | Folkeretsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | Gruppen vedrørende Audiovisuelle Spørgsmål |
| gen. | an Mheitheal um an gComhshaol | Miljøgruppen |
| gen. | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning |
| gen. | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | Gruppen vedrørende Domstolen |
| gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Gruppen vedrørende Mellemøsten og Golfstaterne |
| gen. | an Mheitheal um an Spórt | Sportsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | Folkesundhedsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um an Óige | Gruppen vedrørende Ungdomsspørgsmål |
| gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís | Gruppen vedrørende Hovedafgrøder ris |
| gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta | Gruppen vedrørende Hovedafgrøder |
| gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | CP 931-Gruppen |
| gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme |
| gen. | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | Gruppen vedrørende Etablering og Tjenesteydelser |
| gen. | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | Gruppen vedrørende Transatlantiske Forbindelser |
| gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Ad hoc-gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder og Unionsborgerskab |
| gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Gruppen vedrørende Grundlæggende Rettigheder, Borgerlige Rettigheder og Fri Bevægelighed for Personer |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha | Atomgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | Den Horisontale Landbrugsgruppe øget kontrol |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | Fiskalgruppen direkte beskatning |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | Socialgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta | Landbrugsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | Landbrugsgruppen GMO |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | Handelsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar Custaim | Toldsamarbejdsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla | Gruppen vedrørende Samarbejde i Straffesager |
| gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering |
| gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil Substaintí Contúirteacha | Gruppen vedrørende Teknisk Harmonisering - Farlige stoffer |
| gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán | Koordineringsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | Koordineringsgruppen OECD |
| gen. | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | Gruppen vedrørende Forbrugerbeskyttelse og -oplysning |
| gen. | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | Eksportkreditgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME | Gruppen vedrørende Elektronisk Kommunikation SESAME-koordinatorgruppen på Højt Plan |
| gen. | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | Gruppen vedrørende Konkurrenceevne og Vækst |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Gruppen vedrørende Fødevarekvalitet |
| gen. | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | Kodifikationsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | Gruppen vedrørende Lægemidler og Medicinsk Udstyr |
| gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning |
| gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | GSP-Gruppen |
| gen. | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Gruppen vedrørende Humanitær Bistand og Fødevarehjælp |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | Gruppen vedrørende Generelle Anliggender, herunder Evaluering |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | Den Politisk-Militære Gruppe |
| gen. | an Mheitheal um CSE | EFTA-Gruppen |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | Gruppen vedrørende Materiel Strafferet |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na Farraige | Havretsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | Selskabsretsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | Gruppen vedrørende Global Nedrustning og Våbenkontrol |
| gen. | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide | Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse |
| gen. | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet |
| gen. | an Mheitheal um Fhaisnéis | Informationsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí | Plantesundhedsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Roosendaalgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Plantesundhedsgruppen Roosendaalgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Fhoraoiseacht | Skovgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Fhuinneamh | Energigruppen |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil OIV | Vin- og Alkoholgruppen OIV |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | Vin- og Alkoholgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | Vin- og Alkoholgruppen vin |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | Gruppen vedrørende Konsulære Spørgsmål |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | Gruppen vedrørende Almindelige Anliggender |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | Gruppen vedrørende Administrative Spørgsmål og Protokol FUSP |
| gen. | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse |
| gen. | an Mheitheal um Iomaíocht | Konkurrencegruppen |
| gen. | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | Transportgruppen - Intermodal Transport og Transportnet |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Ad hoc-gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Gruppen vedrørende Udveksling af Oplysninger og Databeskyttelse |
| gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil | Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret |
| gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála | Gruppen vedrørende Intellektuel Ejendomsret forretningshemmeligheder |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | Gruppen vedrørende Schengenevaluering |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann | Gruppen vedrørende Kollektiv Evaluering |
| gen. | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Gruppen vedrørende Latinamerika |
| gen. | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach | Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien |
| gen. | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU |
| gen. | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | Gruppen vedrørende De Forenede Nationer |
| gen. | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | Vedtægtsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi |
| gen. | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise | Gruppen vedrørende Østeuropa og Centralasien |
| gen. | an Mheitheal um Ola Olóige | Olivenoliegruppen |
| gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben |
| gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben våbenhandelstraktat |
| gen. | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | Terrorismegruppen |
| gen. | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser transport af eurokontanter |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | Gruppen vedrørende Posttjenester |
| gen. | an Mheitheal um SIS/Sirene | SIS-Sirene-Gruppen |
| gen. | an Mheitheal um Staitisticí | Statistikgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Thaighde | Forskningsgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Thearmann | Asylgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | Gruppen vedrørende Telekommunikation og Informationssamfundet |
| gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager |
| gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | Gruppen vedrørende Frugt og Grøntsager forarbejdede frugter og grøntsager |
| gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | Råvaregruppen |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | Gruppen vedrørende Animalske Produkter |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | Gruppen vedrørende Særlige Planteprodukter spindfibre |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | Gruppen vedrørende Salgsfremmende Foranstaltninger for Landbrugsprodukter |
| gen. | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling |
| gen. | an Mheitheal um Víosaí | Visumgruppen |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Udvalget for Civilretlige Spørgsmål |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen | Gruppen vedrørende Schengenspørgsmål |
| gen. | an Mheitheal um Árachas | Forsikringsgruppen |
| gen. | an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh | Gruppen vedrørende Finansielle Tjenesteydelser short selling |
| gen. | an Mhicrinéis | Mikronesiens Forenede Stater |
| gen. | an Mhicrinéis | Mikronesien |
| gen. | an Mháratáin | Mauretanien |
| gen. | an Mháratáin | Den Islamiske Republik Mauretanien |
| gen. | an Namaib | Namibia |
| gen. | an Namaib | Republikken Namibia |
| gen. | an Nigéir | Nigeria |
| gen. | an Nigéir | Forbundsrepublikken Nigeria |
| gen. | an Nígir | Niger |
| gen. | an Nígir | Republikken Niger |
| gen. | an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt | valorisering af den arkæologiske arv |
| gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor |
| gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor |
| gen. | an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh | Kontoret for Fremme af Parlamentarisk Demokrati |
| gen. | an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata | europæisk kapacitetshandlingsplan |
| gen. | an Plean Oibriúcháin Corparáideach | forretningsplan |
| gen. | an Pobal Pléimeannach | det flamske fællesskab |
| gen. | an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach | protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen |
| gen. | an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe | protokol vedrørende beskyttelse af flygtninge |
| gen. | an Prótacal maidir le hArdáin Seasta | protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for fastgjorte platforme, der befinder sig på kontinentalsokkelen |
| gen. | an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh | protokol om status for internationale militære hovedkvarterer oprettet i henhold til den nordatlantiske traktat |
| gen. | an Páirtí Daonlathach Eorpach | De Europæiske Demokrater |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | NAT-sektionen |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Den Faglige Sektion for Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne og Miljø |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | INT-sektionen |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Den Faglige Sektion for Det Indre Marked, Produktion og Forbrug |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | TEN-sektionen |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Den Faglige Sektion for Transport, Energi, Infrastruktur og Informationssamfundet |
| gen. | an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | Afdelingen for sundhed og sikkerhed |
| gen. | an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | Direktoratet for Krisestyring og Planlægning |
| gen. | an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | CMPD |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020: En strategi for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | EU 2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020-strategi |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020: En ny europæisk strategi for beskæftigelse og vækst |
| gen. | an Stát creidiúnúcháin | udsenderstat |
| gen. | an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | sjette protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter |
| gen. | an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab |
| gen. | an tAonad Beartais | Policyenheden |
| gen. | an tAonad Beartais | Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling |
| gen. | an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | Den Europæiske Enhed for Retligt Samarbejde |
| gen. | an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Policyenheden |
| gen. | an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh | Enheden for Politisk Planlægning og Hurtig Varsling |
| gen. | an tAontas Afracach | Den Afrikanske Union |
| gen. | an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Middelhavsunionen |
| gen. | an tAontas Eorpach | Unionen |
| gen. | an tAontas Eorpach | Den Europæiske Union |
| gen. | an tAontas Idirpharlaiminteach | Den Interparlamentariske Union |
| gen. | an tAontas Polaitiúil Eorpach | Den Europæiske Politiske Union |
| gen. | an tArdrúnaí | generalsekretæren |
| gen. | an t-athrú aeráide a chomhrac | bekæmpelse af klimaændringer |
| gen. | an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | militært iværksættelsesdirektiv |
| gen. | an Treoir Mhíleata Thionscnaimh | iværksættelsesdirektiv |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | e-datadirektivet |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | direktiv om behandling af personoplysninger og beskyttelse af privatlivets fred i den elektroniske kommunikationssektor |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | direktiv om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation |
| gen. | an tSalvadóir | El Salvador |
| gen. | an tSalvadóir | Republikken El Salvador |
| gen. | an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | Afdelingen for sundhed og sikkerhed |
| gen. | an tsíocháin a choimeád | fredsbevarelse |
| gen. | an Tuirc | Tyrkiet |
| gen. | an Tuirc | Republikken Tyrkiet |
| gen. | an tÚdaras Eorpach um Urrúis | Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed |
| gen. | an tÚdaras Eorpach um Urrúis | Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed |
| gen. | an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige | Den Internationale Havbundsmyndighed |
| gen. | an Táidsíceastáin | Tadsjikistan |
| gen. | an Táidsíceastáin | Republikken Tadsjikistan |
| gen. | an Éigipt | Egypten |
| gen. | an Éigipt | Den Arabiske Republik Egypten |
| gen. | an Úisbéiceastáin | Usbekistan |
| gen. | an Úisbéiceastáin | Republikken Usbekistan |
| gen. | an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | klimakonferencen i København |
| gen. | an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | den 15. klimakonference under FN's klimakonvention |
| gen. | an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide | COP15-klimakonferencen |
| gen. | caife ar an toirt | pulverkaffe |
| gen. | Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh | formand for Den Europæiske Unions Militærkomité |
| gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | Unionens optræden udadtil |
| gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | EU's optræden udadtil |
| gen. | Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | Den Europæiske Unions Institut for Sikkerhedsstudier |
| gen. | Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin | Stockholms internationale fredsforskningsinstitut |
| gen. | leagan amach an chuntais bhrabúis agus chaillteanais | opstilling af resultatopgørelse |
