Terms for subject Transport containing Maidir le

Irish	Danish
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine	Mannheim-konventionen
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine	Mannheimerkonventionen
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine	Mannheimerakten
an Coinbhinsiún Athbhreithnithe maidir le Loingseoireacht na Réine	den reviderede konvention om sejlads på Rhinen
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach	tillægskonvention til Warszawakonventionen, angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring, der udføres af en anden person end den kontraherende befordrer
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe	STCW-konventionen
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe	international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta	Eurocontrolkonventionen
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta	international Eurocontrolkonvention vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir IMO, 1996	international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir IMO, 1996	HNS-konventionen
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas	international konvention om måling af skibe
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála	konvention om minimumsnormer i handelsskibe, der er internationalt anerkendt og accepterede
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála	konvention om minimumsnormer i handelsskibe
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí	terrorismekonventionen
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí	konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí	konvention om beskatning af køretøjer, som benyttes til international befordring af passagerer ad landevej
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta	konvention om beskatning af køretøjer til privat brug i international trafik ad landevej
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú	globalbegrænsningskonventionen
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir	konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe Athbhreithnithe	konvention om hjemsendelse af søfarende revideret
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí	konvention om tilvejebringelse af ensartede regler angående skibes sammenstød
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer	konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer	Montrealkonventionen
an Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród	konvention om internationale jernbanebefordringer
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar	konvention om arbejds- og hviletid inden for vejtransport
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh	konvention om handelsskibes forandring til krigsskibe
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha	konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
an Coinbhinsiún maidir le Pléascáin Phlaisteacha a Mharcáil chun críche a mBraite	konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirthurais na Stát Talamhiata	konvention om indlandsstaters transithandelsrettigheder
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer	konvention angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer	Warszawakonventionen
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha	ekspertgruppe inden for transport af farligt gods
an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa	Udvalget for Luftfartssikkerhed
an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur
an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre	europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje
an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar	europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar	europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d'Aersheirbhísí Sceidealta	international overenskomst om fremgangsmåden ved fastsættelse af takster for regelmæssig lufttrafik
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip	multilateral overenskomst om kommercielle rettigheder for ikkeplanmæssig lufttrafik i Europa
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta	multilateral overenskomst angående luftdygtighedsbeviser for importerede luftfartøjer
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aerfhiúntais	multilateral overenskomst angående luftdygtighedsbeviser for importerede luftfartøjer
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aerfhiúntais i leith Aerárthaí a Allmhairítear	multilateral overenskomst angående luftdygtighedsbeviser for importerede luftfartøjer
an Comhaontú maidir le haistriú corpán	overenskomst om overførsel af lig af mennesker
an Comhaontú maidir le hIdirthurais Aersheirbhísí Idirnáisiúnta	overenskomst om transitrettigheder for internationale luftruter
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin	traktat om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste	aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána APC	overenskomst om mindstekrav for udstedelse og gyldighed af kørekort APC
an Prótacal maidir le Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair	protokol vedrørende den europæiske transportministerkonference
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta	protokol vedrørende civil luftfart
an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d'Iarnród	reglement for international befordring med jernbane af containere
bileog sonraí maidir le deimhniú cineál innill	dataark for motortypecertifikat
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair	EU's database for trafikulykkesstatistik
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair	EF-databank vedrørende færdselsulykker
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta	konvention og statut angående ordningen af sejlbare vandløb af mellemfolkelig betydning
Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród	konvention om internationale jernbanebefordringer
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar	konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974	Athenkonventionen
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974	Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long	De Forenede Nationers konvention om betingelser for registrering af skibe
comhlíonadh forálacha maidir le hastaíochtaí	emissionsoverensstemmelse
Dearbhú CE maidir le hoiriúnacht chun úsáide	EF-erklæring om anvendelsesegnethed
doiciméad maidir le hiompar earraí contúirteacha	transportdokument for farligt gods
forálacha maidir le hastaíochtaí a chomhlíonadh	emissionsoverensstemmelse
misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas	EUAVSEC-South Sudan
misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas	Den Europæiske Unions FSFP-mission vedrørende luftfartssikkerhed i Sydsudan
nósanna imeachta maidir le drochléargas	procedurer ved dårlig sigtbarhed
Plean Gníomhaíochta maidir le Córais Chliste Iompair a úsáid san Eoraip	handlingsplan for udbygning af intelligente transportsystemer i Europa
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974	protokol af 2002 til Athenkonventionen angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974	Athenprotokollen
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar CMR	protokol til konventionen om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej CMR
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair	tillægsprotokol vedrørende vejafmærkning til supplerende europæisk overenskomst om færdselstavler og -signaler
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana	protokol, der konsoliderer den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer
Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta	protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh	flyudstyrsprotokol
Prótacal maidir le nithe a bhaineann go sonrach le trealamh aerárthaigh	protokol om specifikke forhold for flyudstyr
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú	protokol om forebyggelse og bekæmpelse af forurening af Middelhavet ved dumpning fra skibe og luftfartøjer eller ved havafbrænding
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród	international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner
Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród	reglement for international befordring af farligt gods med jernbane
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad	reglement for international befordring med jernbane af private vogne
Rialachán CE Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid	Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
ráiteas maidir le scaoileadh iarchothabhála	frigivelseserklæring
teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh	anflyvnings højdebegrænsning
treoir maidir le haeracmhainneacht	luftdygtighedsdirektiverne
treoir maidir le haeracmhainneacht	luftdygtighedsdirektiv