Irish | Bulgarian |
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil | Комисия по предотвратяване на престъпленията и наказателно правосъдие |
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla | Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси |
an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur | Европейска конвенция за борба с тероризма |
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú | Европейска конвенция за трансфер на производства по наказателни дела |
an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | Европейска конвенция за екстрадиция |
an Coinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht | Конвенция за престъпления в кибернетичното пространство |
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith | Конвенция за трансфер на осъдени лица |
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht | Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление |
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta | Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма |
an Coláiste Eorpach Póilíneachta | Европейски полицейски колеж |
an Comhchomhlacht Maoirseachta | съвместен надзорен орган |
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint | Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint | Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности |
an Grúpa Lyon | група "Лион" |
an Grúpa Lyon | Лионска група |
an Oifig Eorpach Póilíní | Европейска полицейска служба |
an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43^1 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear an Coinbhinsiún sin | Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба Конвенцията за Европол, за изменение на тази конвенция |
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | Трети допълнителен протокол към Европейската конвенция за екстрадиция |
clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh | програма "Перикъл" |
cosc ar an gcoireacht | предотвратяване на престъпленията |
cosc ar an gcoireacht | превенция на престъпленията |
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla | Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси |
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas | Междурегионален научноизследователски институт на ООН по престъпленията и правосъдието |
Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur | Протокол за изменение на Европейската конвенция за борба с тероризма |
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta | Допълнителен протокол към Конвенцията за престъпления в кибернетичното пространство относно криминализирането на деяния с расистки и ксенофобски характер, извършени чрез компютърна система |
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith | Допълнителен протокол към Конвенцията за трансфер на осъдени лица |
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм |