| Subject | Irish | Bulgarian |
| fin. | an Próiseas Inmheánach um Measúnú Leordhóthanachta Caipitil | процес на оценка на вътрешната капиталова адекватност |
| h.rghts.act. | an próiseas lena dtagann duine amach | процес на саморазкриване |
| gen. | an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais | Механизъм за проследяване на процеса на стабилизиране и асоцииране |
| gen. | Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais | диалог по линия на процеса на стабилизиране и асоцииране |
| comp., MS | Liosta Próiseas | Обработване на списъка |
| environ. | próiseas aeróbach | аеробен процес Процес, изискващ наличието на кислород. |
| comp., MS | Próiseas Aicinn | Процес акценти |
| comp., MS | Próiseas Aicinn Pictiúr | Процес на акценти на картини |
| environ. | próiseas anaeróbach | анаеробен процес Процес, при който въздуха или кислорода, невлизащи в химични комбинации, са изключени |
| environ. | próiseas atmaisféarach | атмосферен процес Атмосферните процеси се подразделят на физични и химични процеси, като и двата вида могат да протичат едновременно по сложни и взаимо-зависими начини |
| immigr. | Próiseas Bali | Процесът "Бали" |
| immigr. | Próiseas Bhúdaipeist | Будапещенски процес |
| environ. | próiseas bithcheimiceach | биохимичен процес |
| environ. | próiseas bitheolaíoch | биологичен процес |
| comp., MS | Próiseas Bloc Leanúnach | Непрекъснат блоков процес |
| ed. | Próiseas Bologna | процес от Болоня |
| comp., MS | Próiseas Bunúsach | Базов процес |
| environ. | próiseas ceimiceach | химически процес Специфичен метод за производство или приготвяне на химикали, обикновено включващ поредица от етапи или действия |
| environ. | próiseas ceimiceach | химичен процес |
| ed. | próiseas Chóbanhávan | процес от Копенхаген |
| environ. | próiseas cinnteoireachta | процес на решаване |
| gen. | próiseas cinnteoireachta | процес на вземане на решение |
| comp., MS | Próiseas Claonta Athfhillteach | Процес на повтарящо се прегъване |
| comp., MS | Próiseas Claonta Bunúsach | Базов предстоящ процес |
| comp., MS | Próiseas Claonta Ciorclach | Процес на кръгово прегъване |
| comp., MS | Próiseas Claonta Ingearach | Процес на вертикално прегъване |
| gen. | Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais | процес на стабилизиране и асоцииране |
| polit. | Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa | Процес за сътрудничество в Югоизточна Европа |
| comp., MS | Próiseas Deighilte | Сегментиран процес |
| environ. | próiseas fisiceach | физически процес Продължително действие или серия промени, изменящи материалната форма на дадена материя |
| environ. | próiseas fisiciceimiceach | физикохимичен процес Процеси, включващи промени както във физическите качества, така и в химическата структура на веществата |
| environ. | próiseas forleata | процес на разпространяване |
| environ. | próiseas fuinnimh | енергетичен процес Всяко природно явление или група от действия, посредством които енергията се превръща или се прави по-използваема |
| environ. | próiseas geolaíoch | геоложки процес |
| environ. | próiseas geomorfach | геоморфен процес Физическите и химически взаимодействия между земната повърхност и природните сили, действащи върху нея за образуване на земни форми |
| econ., commer. | Próiseas Heiligendamm | процесът от Хайлигендам |
| comp., MS | Próiseas Ingearach | Вертикален процес |
| environ. | próiseas ithreach | почвен процес Основните процеси в почвите са натрупвания, загуби, преходи и трансформации на органични материали, разтворими соли, карбонати, силикатни глинести минерали и силиций |
| environ., UN | Próiseas Marrakech | процес от Маракеш |
| life.sc., chem. | próiseas miocróbach | микробен процес |
| comp., MS | Próiseas Mionsonraithe | Подробен процес |
| interntl.trade., patents. | próiseas paitinnithe | патентован метод |
| immigr. | Próiseas Phrág | Пражки процес |
| gen. | Próiseas Pleanála um Chosaint | процес на планиране на отбраната в НАТО |
| comp., MS | Próiseas Rachtáin Bunúsach | Базова графика, изобразена чрез V-образна стрелка |
| comp., MS | Próiseas Rachtáin Dúnta | Процес на затворена V-образна стрелка |
| environ. | próiseas reachtach | процес на законотворчество Всички необходими действия за довеждането на закон или друг акт до състояние на правно-задължителен акт |
| environ. | próiseas reachtaíochta comhshaoil | екологичен законодателен процес Систематичният курс на действие, в който проектозакон, запазващ или защитаващ природни ресурси може да бъде гласуван като закон |
| transp., tech., law | próiseas righnithe | процес на закаляване |
| comp., MS | Próiseas Saighde Leanúnach | Процес непрекъсната стрелка |
| environ. | próiseas sóisialta | социален процес Непрекъснато действие, промяна и развите, извършвани по определен начин и засягащи живота, благосъстоянието и отношенията на човешките същества в обществото |
| environ. | próiseas teicneolaíoch | технологичен процес |
| environ. | próiseas Thermoselect | процес на термо-селектиране Търговска марка на термична технология за преработка на отпадъци. Газификацията се явява като алтернатива на изгарянето при третирането и възстановяването на енергия от твърдите общински отпадъци |
| environ. | próiseas tionsclaíoch | промишлен процес |
| environ. | próiseas tuairiscithe | докладване |
| environ. | próiseas tuartha | избелващ процес |
| comp., MS | Próiseas Tuislithe | Каскаден процес |
