Terms for subject Health care containing an

Irish	Polish
aistarraingt an scannáin thiompánaigh	wciągnięcie błony bębenkowej
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe	Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt
an Chomhghuaillíocht um Shláinte agus um Chomhshaol	Sojusz na rzecz Zdrowia i Środowiska
an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac	Globalny Fundusz na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią
an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac	Światowy Fundusz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią
an cneas a scríobadh	otarcie skóry
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha	Komisja ds. Środków Odurzających
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha	Jednolita konwencja o środkach odurzających
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta	Europejska konwencja o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú	Europejska konwencja o ochronie zwierząt przeznaczonych do uboju
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú	Europejska konwencja o ochronie zwierząt rzeźnych
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosaint Plandaí	Międzynarodowa konwencja ochrony roślin
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Óipiam	Międzynarodowa konwencja dotycząca opium 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin	Konwencja dotycząca ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde	Konwencja nr 42 Międzynarodowej Organizacji Pracy o chorobach zawodowych z roku 1934 zrewidowana
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú	Konwencja o opracowaniu farmakopei europejskiej
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe	Konwencja nr 73 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca badania lekarskiego marynarzy
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre	Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste	Konwencja nr 162 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste	konwencja dotycząca bezpieczeństwa w stosowaniu azbestu
an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair	Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn	Komitet Naukowy ds. Pojawiających się i Nowo Rozpoznanych Zagrożeń dla Zdrowia
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn	SCENIHR
an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha	Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Pracy
an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha	Komitet Naukowy ds. Dopuszczalnych Norm Zawodowego Narażenia na Oddziaływanie Czynników Chemicznych w Praၣㄋ㤀㄀㜀㄀㠀㐀
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach	Europejski Komitet ds. Oznaczania Lekowrażliwości
an Coiste Slándála Sláinte	Komitet ds. Bezpieczeństwa Zdrowia
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine	Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí	Europejskie porozumienie w sprawie szkolenia i kształcenia pielęgniarek
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú	Umowa europejska o wymianie odczynników do oznaczania grup zgodności tkankowej
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh	Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála	Umowa europejska w sprawie wymiany odczynników do oznaczania grup krwi
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna	Europejska umowa w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna	Europejskie porozumienie w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach	europejskie porozumienie dotyczące prawa do świadczeń opieki zdrowotnej w miejscu pobytu czasowego
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide	Europejskie porozumienie o pomocy medycznej w zakresie leczenia specjalistycznego i udogodnień klimatycznych
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil	Umowa w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún	Kodeks zdrowia zwierząt lądowych
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe	RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe	system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe	system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú	RASFF
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú	system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú	system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt
an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála	system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi
an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte	Światowa Organizacja Zdrowia
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe	Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt
an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála	Światowa Agencja Antydopingowa
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine	Grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi
an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis	Grupa Koordynacyjna ds. Wyrobów Medycznych
an Lionra Rialtóirí um Chógais Phéidiatraiceacha	regulacyjna sieć pediatryczna
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú	Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte	krajowy punkt centralny
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach	europejski system nadzorowania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
an Oifig Bia agus Tréidliachta	Biuro ds. Żywności i Weterynarii
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte	Europejska Dyrekcja ds. Jakości Leków
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte	Europejska Dyrekcja ds. Jakości Leków i Opieki Zdrowotnej
an Straitéis Sláinte Eorpach	europejska strategia zdrowia
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach	Europejski program nadzorowania konsumpcji środków przeciwdrobnoustrojowych
an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia	Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair	Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair	Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
Clár an AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte	platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia
Coinbhinsiún maidir le Seirbhísí Sláinte ag an Obair	Konwencja dotycząca służb medycyny pracy
feasacht maidir leis an tsláinte	kompetencje zdrowotne
galar an chinn dhuibh	histomonadoza
gníomhaíocht an uisce	aktywność wody
ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte	zakażenie związane z opieką zdrowotną
ionfhabhtú chonair an fhuail	zakażenie układu moczowego
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann	Podręcznik bezpieczeństwa biologicznego w laboratoriach
láthair an scoilte	miejsce cięcia
meán leasaithe an Iolair de chuid Dulbecco	pożywka Dulbecco's zmodyfikowane podłoże Eagle'a
morlagú chéadfa an bhlaiste	upośledzenie smaku
neamhfheasacht maidir leis an tsláinte	analfabetyzm zdrowotny
neamhfheasacht maidir leis an tsláinte	brak kompetencji zdrowotnych
neamhord ar speictream an uathachais	całościowe zaburzenie rozwoju
neamhord ar speictream an uathachais	spektrum zaburzeń autystycznych
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac	plan działania UE w zakresie środków odurzających
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac	plan działania UE w zakresie narkotyków
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac	plan działania Unii Europejskiej w zakresie walki z narkotykami
plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme	Plan działania w celu wdrożenia strategii Unii Europejskiej w zakresie zdrowia zwierząt
prionsabal an réamhchúraim	zasada ostrożności
prionsabal an réamhchúraim	zasada przezorności
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú	Protokół do Konwencji o opracowaniu farmakopei europejskiej
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú	Protokół dodatkowy do Umowy europejskiej o wymianie odczynników do oznaczania grup zgodności tkankowej
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála	Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia o wymianie odczynników do oznaczania grup krwi
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna	Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil	Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh	Protokół zmieniający Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil	laboratorium referencyjne UE ds. ptasiej grypy
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil	wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. ptasiej grypy
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne	laboratorium referencyjne UE ds. mleka i przetworów mlecznych
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne	wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha	laboratorium referencyjne UE ds. pasażowalnych encefalopatii gąbczastych TSE
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha	wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pasażowalnych encefalopatii gąbczastych TSE
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc	laboratorium referencyjne UE ds. klasycznego pomoru świń
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc	wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. klasycznego pomoru świń
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc	laboratorium referencyjne UE ds. chorób małż
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc	wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. chorób małż
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle	laboratorium referencyjne UE ds. rzekomego pomoru drobiu
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle	wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. rzekomego pomoru drobiu
saotharlann tagartha an Chomhphobail	laboratorium referencyjne Unii Europejskiej
saotharlann tagartha an Chomhphobail	unijne laboratorium referencyjne
saotharlann tagartha an Chomhphobail	laboratorium referencyjne UE
saotharlann tagartha an Chomhphobail	wspólnotowe laboratorium referencyjne
siondróm an X-chrómasóim leochailigh	zespół Martina-Bella
siondróm an X-chrómasóim leochailigh	zespół kruchego chromosomu X
siondróm an X-chrómasóim leochailigh	zespół łamliwego chromosomu X
sláinte agus sábháilteacht ag an obair	bezpieczeństwo i higiena pracy
sláinte agus sábháilteacht ag an obair	bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy
straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair	wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012
Straitéis Sláinte an AE	biała księga "Razem na rzecz zdrowia: Strategiczne podejście dla UE na lata 2008-2013"
straitéis sláinte an AE	europejska strategia zdrowia
Straitéis Sláinte an AE	strategia UE w zakresie zdrowia
Treoirlínte an AE maidir le gníomhaíocht choirp	wytyczne UE dotyczące aktywności fizycznej
uisce a bheartaítear le hól ag an duine	woda przeznaczona do spożycia przez ludzi