| Irish | Polish |
| an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe | Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt |
| an Chomhghuaillíocht um Shláinte agus um Chomhshaol | Sojusz na rzecz Zdrowia i Środowiska |
| an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac | Globalny Fundusz na rzecz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią |
| an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac | Światowy Fundusz Walki z AIDS, Gruźlicą i Malarią |
| an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre | Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy |
| an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair | Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí | Europejskie porozumienie w sprawie szkolenia i kształcenia pielęgniarek |
| an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia |
| an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide | Europejskie porozumienie o pomocy medycznej w zakresie leczenia specjalistycznego i udogodnień klimatycznych |
| an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Umowa w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia |
| an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe | RASFF |
| an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe | system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach |
| an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe | system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt |
| an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú | RASFF |
| an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú | system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach |
| an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú | system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt |
| an Córas Riaracháin agus Bainistíochta in aghaidh na Dópála | system zarządzania i administrowania danymi antydopingowymi |
| an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine | Grupa koordynacyjna ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi |
| an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób |
| an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte | krajowy punkt centralny |
| an Oifig Bia agus Tréidliachta | Biuro ds. Żywności i Weterynarii |
| an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte | Europejska Dyrekcja ds. Jakości Leków |
| an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte | Europejska Dyrekcja ds. Jakości Leków i Opieki Zdrowotnej |
| Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair | Rada Administracyjna Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair | Rada Zarządzająca Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy |
| brúsallóis chaorach agus ghabhair | bruceloza kóz i owiec |
| Clár an AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte | platforma UE ds. żywienia, aktywności fizycznej i zdrowia |
| Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach 2007-2011 | Europejski program przeciwdziałania HIV/AIDS, malarii i gruźlicy poprzez działania zewnętrzne 2007-2011 |
| Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán | rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosowane ograniczenia w zakresie chemikaliów |
| Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh | Porozumienie między państwami-członkami Rady Europy o przydzielaniu wojskowym i cywilnym inwalidom wojennym rachunków międzynarodowych na naprawę sprzętu protetycznego i ortopedycznego |
| cúramóirí agus fortaitheoirí | opiekunowie i osoby towarzyszące |
| galair víris Hendra agus Nipah | choroby Hendra i Nipah |
| iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae | cysteina, pepton, wyciąg z wątroby i maltoza |
| néarapaite luaile agus céadfach ó oidhreacht | choroba Charcota-Marie'ego-Tootha |
| Plean Gníomhaíochta Eorpach um Sláinte agus Chomhshaol | Plan działania na rzecz środowiska i zdrowia |
| Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Protokół dodatkowy do Umowy w sprawie czasowego bezcłowego przywozu sprzętu medycznego, chirurgicznego i laboratoryjnego do użytku, na zasadach wolnej pożyczki, w szpitalach i innych instytucjach medycznych do celów diagnozowania lub leczenia |
| Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | Protokół zmieniający Europejskie porozumienie o ograniczeniu używania niektórych detergentów w produktach do prania i czyszczenia |
| Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne | laboratorium referencyjne UE ds. mleka i przetworów mlecznych |
| Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne | wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych |
| siondróm atáirgthe agus riospráide na muc | syndrom rozrodczo-oddechowy świń PRRS |
| siondróm deirmitítis agus neifreapaite muice | zespół skórno-nerkowy u świń |
| sláinte agus sábháilteacht ag an obair | bezpieczeństwo i higiena pracy |
| sláinte agus sábháilteacht ag an obair | bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy |
| straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair | wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012 |
| sábháilteacht agus sláinte cheirde | bezpieczeństwo i higiena pracy |
| sábháilteacht agus sláinte cheirde | bezpieczeństwo i zdrowie w miejscu pracy |
| tíofóideach éanlaithe agus galar pullorum | tyfus kur i puluroza |
