Terms for subject Law containing dlí

Irish	Romanian
Acadamh an Dlí Eorpaigh	Academia de Drept European
an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive	Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha	Convenția de la Roma
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha	Convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale
an Coinbhinsiún Dlí Choiriúil maidir le hÉilliú	Convenția penală privind corupția
an Coinbhinsiún Dlí Shibhialta maidir le hÉilliú	Convenția civilă asupra corupției
an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán	Convenția europeană de susținere a unei legi uniforme în materie de arbitraj
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"	Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale"
an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise"	Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale"
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin	Convenția privind unificarea anumitor elemente ale dreptului brevetelor de invenție
an Comhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí	Acordul european privind transmiterea cererilor de asistență judiciară
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite	lex situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs)
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite	lex rei sitae (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs)
an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine	dreptul internațional al drepturilor omului
an dlí náisiúnta	drept național
an dlí náisiúnta	drept intern
an Dlí-Sheomra Achomhairc	Cameră de apel
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh	UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh	Institutul Internațional pentru Unificarea Dreptului Privat
bunús dlí	temei juridic
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise	Convenția privind informarea și cooperarea juridică referitoare la "Serviciile Societății Informaționale"
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise	Convenția Consiliului Europei nr. 180 privind informarea și cooperarea juridică în materie de "servicii ale societății informaționale"
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí	Convenția de la Viena privind dreptul tratatelor
comhionannas faoin dlí	egalitate în fața legii
comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí	organism public
comhlacht faoi rialú an dlí phoiblí	organism de drept public
cúis dlí ar feitheamh	litispendență
cúnamh dlí	asistență judiciară
Cúnamh dlí d'iarrthóirí tearmainn	asistență juridică gratuită străini
dlí an bhia	legislația în domeniul alimentelor
dlí an chomharbais	drept succesoral
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile	dreptul societăților, asociațiilor și al altor persoane jurdice
dlí Eorpach na gconarthaí	dreptul european al contractelor
dlí i gcoinne an idirdhealaithe	lege impotriva discriminarii
dlí idirnáisiúnta gnách	drept internațional cutumiar
dlí idirnáisiúnta príobháideach	drept internațional privat
Dlí inimirce	legislația privind regimul străinilor
Dlí inimirce	dreptul străinilor
dlí na gconarthaí	dreptul contractelor
dlí na gcuideachtaí	dreptul societăților comerciale
dlí nós imeachta	dreptul procesual
dlí nós imeachta	dreptul procedural
dlí substainteach	dreptul substanțial
dlí substainteach	dreptul material
duine dlítheanach faoi rialú an dlí phoiblí	persoană juridică de drept public
Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí	aplicarea reglementărilor forestiere, guvernare și schimburi comerciale
gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí	serviciu de aplicare a legii
gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí	autoritate de aplicare a legii
Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta	Centrul de Studii Juridice și Sociale
ionstraim dlí bhoig	instrument legislativ fără caracter obligatoriu
nóta ón tSeirbhís Dlí	contribuție a serviciului juridic
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí	Protocolul adițional la Acordul european asupra transmiterii cererilor de asistență judiciara
ríomhsheirbhísí dlí	e-justiție
tuairim ón tSeirbhís Dlí	aviz al serviciului juridic