Irish | Romanian |
aistarraingt an scannáin thiompánaigh | retracția membranei timpanice |
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe | Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală |
an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac | GFATM |
an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac | Fondul global de luptă împotriva HIV/SIDA, tuberculozei și malariei |
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta | Convenția europeană pentru protecția animalelor domestice |
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú | Convenția europeană pentru protecția animalelor destinate sacrificării |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosaint Plandaí | Convenția internațională pentru protecția plantelor |
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | Convenția referitoare la elaborarea unei farmacopee europene |
an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair | Comitetul consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă |
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí | Comitetul științific pentru măsuri veterinare legate de sănătatea publică |
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí | CSMVSP |
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn | Comitetul științific pentru riscuri sanitare emergente și noi |
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn | CSRSEN |
an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha | Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici |
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach | Comitetul European privind Testarea Sensibilității la Antimicrobiene |
an Coiste Slándála Sláinte | Comitetul pentru securitate sanitară |
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine | Comitetul pentru medicamente de uz uman |
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí | Acordul european asupra instruirii și formării asistenților medicali |
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | Acordul european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare si de curățare |
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála | Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna | Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide | Acordul european privind asistența medicală în domeniul tratamentelor speciale și al resurselor termoclimatice |
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún | Codul sanitar pentru animale terestre |
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe | Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje |
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe | RASFF |
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú | Sistemul rapid de alertă pentru alimente și furaje |
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú | RASFF |
an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte | Organizația Mondială a Sănătății |
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe | Oficiul Internațional de Epizootii |
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe | Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor |
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe | OIE |
an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála | Agenția Mondială Antidoping |
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine | Grupul de coordonare pentru procedura de recunoaștere reciprocă și procedura descentralizată - Medicamente de uz uman |
an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis | grupul de coordonare privind dispozitivele medicale |
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú | Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor |
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte | punct focal național |
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach | Sistemul european de supraveghere a rezistenței la produse antimicrobiene |
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach | Rețeaua europeană de supraveghere a rezistenței la antibiotice |
an Líonra Eorpach um chur chun cinn na Gníomhaíochta Coirp ar mhaithe le Feabhsú Sláinte | HEPA Europa |
an Oifig Bia agus Tréidliachta | Oficiul Alimentar și Veterinar |
an Oifig Bia agus Tréidliachta | OAV |
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte | EDQM |
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor |
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte | Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor și Asistenței Medicale |
an Straitéis Sláinte Eorpach | Strategia UE în domeniul sănătății |
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach | ESAC |
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach | proiect european de supraveghere a consumului de produse antimicrobiene |
an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia | Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară |
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair | Consiliul de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă |
Clár an AE maidir le Cothú, Gníomhaíocht Choirp agus Sláinte | Platforma UE privind alimentația, activitatea fizică și sănătatea |
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach | Acord pentru aplicarea Acordului european din 17 octombrie 1980 privind acordarea de asistență medicală persoanelor în perioada sejurului temporar |
galar an chinn dhuibh | histomonoză |
gníomhaíocht an uisce | activitatea apei |
ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte | infecție asociată asistenței medicale |
ionfhabhtú chonair an fhuail | infecția căilor urinare |
láthair an scoilte | situs de clivare |
meán leasaithe an Iolair de chuid Dulbecco | mediu Eagle modificat Dulbecco |
morlagú chéadfa an bhlaiste | tulburare a gustului |
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri |
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac | Planul de acțiune al UE în materie de droguri |
plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme | Plan de acțiune privind punerea în aplicare a strategiei UE în materie de sănătate animală |
prionsabal an réamhchúraim | principiul precauției |
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú | Protocolul la Convenția privind elaborarea unei farmacopei europene |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi pentru determinarea grupelor de țesut |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála | Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine privind schimbul de reactivi de determinare a grupelor sanguine |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna | Protocol adițional la Acordul european referitor la schimbul de substanțe terapeutice de origine umană |
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil | Protocol adițional la Acordul pentru importul temporar în franciză vamală, cu titlu de împrumut gratuit și în scopuri diagnostice sau terapeutice, de material medico-chirurgical și de laborator destinat unităților sanitare |
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh | Protocol de modificare a Acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare |
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil | laborator de referință al UE pentru gripa aviară |
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne | laborator de referință al UE pentru lapte și produse lactate |
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha | laborator de referință al UE pentru encefalopatii spongiforme transmisibile EST |
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc | laborator de referință al UE pentru pesta porcină clasică |
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc | laborator de referință al UE pentru boli ale moluștelor |
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle | laborator de referință al UE pentru boala Newcastle |
saotharlann tagartha an Chomhphobail | laborator de referință al Uniunii Europene |
saotharlann tagartha an Chomhphobail | laborator comunitar de referință |
saotharlann tagartha an Chomhphobail | laborator de referință al UE |
siondróm an X-chrómasóim leochailigh | sindromul X fragil |
sláinte agus sábháilteacht ag an obair | securitate și sănătate în muncă |
straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair | Strategia comunitară 2007-2012 privind sănătatea și securitatea în muncă |
straitéis sláinte an AE | Strategia UE în domeniul sănătății |
Straitéis Sláinte an AE | Cartea Albă - Împreună pentru sănătate: O abordare strategică pentru UE 2008-2013 |
Treoirlínte an AE maidir le gníomhaíocht choirp | orientările UE privind activitatea fizică |