Irish | Romanian |
an Banc Domhanda | Banca Mondială |
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha | Banca Mondială |
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha | Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
an Chomhairle Iontaobhaíochta | Consiliul de tutelă |
an Coimisiún um Chothú na Síochána | Comisia pentru consolidarea păcii |
an Coinbhinsiún maidir le gach cineál Idirdhealaithe in aghaidh na mBan a Dhíothú | Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare față de femei |
an Coiste Dlí | Comisia juridică |
an Coiste Dlí | Comisia a VI-a |
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais | Comisia economică și financiară |
an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais | Comisia a II-a |
an Coiste Ginearálta | Biroul |
an Coiste Riaracháin agus Buiséid | Comisia administrativă și bugetară |
an Coiste Riaracháin agus Buiséid | Comisia a V-a |
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha | Comisia social-umanitară și culturală |
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha | Comisia a III-a |
an Coiste um Dhintiúir | Comisia de verificare a deplinelor puteri |
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta | Comisia pentru dezarmare și securitate internațională |
an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta | Comisia I |
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú | Comisia pentru politici speciale și decolonizare |
an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú | Comisia a IV-a |
an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach i nDrugaí Támhshuanacha agus i Substaintí Síceatrópacha | Acordul referitor la traficul ilicit pe mare, în aplicarea articolului 17 din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope |
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide | Grupul consultativ la nivel înalt privind finanțarea combaterii schimbărilor climatice |
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta | Ziua Internațională pentru Abolirea Sclaviei |
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan | Ziua Internațională pentru Eliminarea Violenței împotriva Femeilor |
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla | Oficiul pentru coordonarea afacerilor umanitare |
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta | Protocolul privind prevenirea, reprimarea și pedepsirea traficului de persoane, în special de femei și copii, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate |
an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan | Divizia pentru promovarea femeii |
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta | Departamentul pentru afaceri economice și sociale |
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta | DESA |
an Séú Coiste | Comisia juridică |
an Séú Coiste | Comisia a VI-a |
an tAontas Poist Uilechoiteann | Uniunea Poștală Universală |
an Tríú Coiste | Comisia social-umanitară și culturală |
an Tríú Coiste | Comisia a III-a |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal | Fondul ONU pentru Populație |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal | Fondul Națiunilor Unite pentru Populație |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas | Fondul ONU pentru Democrație |
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas | Fondul Națiunilor Unite pentru Democrație |
Coiste Stiúrtha an AE-na NA um Bainistíocht Géarchéime | Comitetul director UE-ONU pentru gestionarea crizelor |
Grúpa an Bhainc Dhomhanda | Grupul Băncii Mondiale |
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an Dí-armáil | Institutul Națiunilor Unite pentru Cercetare în Domeniul Dezarmării |
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo |
Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Misiunea Organizației Națiunilor Unite pentru stabilizare în Republica Democratică Congo |
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo |
Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó | Misiunea Organizației Națiunilor Unite pentru stabilizare în Republica Democratică Congo |
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan | Biroul consilierului special al Secretarului general pe probleme de egalitate de gen și promovare a femeilor |
rapóirtéir speisialta maidir leis an gceart chun bia | Raportorul special al ONU privind dreptul la alimentație |
Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe | Raportul Brahimi |