Terms for subject Transport containing an

Irish	Romanian
achar an choscánaithe	suprafață de frânare
airde an teascáin	înălțimea segmentului
an Bord Slándála um Chóras Galileo	Consiliul de securitate a sistemului Galileo
an Chairt Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre	Carta Europeană a Siguranței Rutiere
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre	Program de acțiune european integrat pentru transportul pe căi navigabile interioare
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe	ICPDR
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe	Comisia Internațională pentru Protecția Fluviului Dunărea
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta athbhreithnithe	Convenția europeană privind protecția animalelor în timpul transportului internațional revizuită
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta	Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe	Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir	Convenția internațională pentru ocrotirea vieții omenești pe mare
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc	Convenția MARPOL
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc	MARPOL
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc	Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave
an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí	Convenția pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranței navigației maritime
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta	Convenția privind aviația civilă internațională
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta	Convenția de la Chicago
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta	Convenția privind aviația civilă internațională
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta	Convenția de la Chicago
an Coiste um Aerspás Aonair	Comitetul pentru cerul unic
an Coiste um Chur chun Feidhme an Rialacháin maidir le Rialacha Comhchoiteanna i Réimse na hEitlíochta Sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa	Comitetul Agenției Europene de Siguranță a Aviației
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar	Acord european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi rutiere internaționale
an Comhaontú maidir le haistriú corpán	Acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate
an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt	întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR
an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta SESAR a fhorbairt	întreprinderea comună SESAR
an Comhghnóthas Spéire Glaine	Clean Sky
an Comhghnóthas Spéire Glaine	întreprinderea comună Clean Sky
an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta	Asociația Internațională de Transport Aerian
an Comhthionscnamh Teicneolaíochta Spéire Glaine	Clean Sky
an Comhthionscnamh Teicneolaíochta Spéire Glaine	inițiativa tehnologică comună privind Clean Sky
an Comhthionscnamh Teicneolaíochta Spéire Glaine	inițiativa tehnologică comună Clean Sky
an Conradh um Aerspás Oscailte	Tratatul "Cer Deschis"
an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid	Sistemul european de management al traficului feroviar
an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta	Organizația Aviației Civile Internaționale
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta	Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene
an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta	Organizația Maritimă Internațională
an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh	distanța de decolare disponibilă – elicoptere
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh	distanța de accelerare-oprire disponibilă
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh	distanța de accelerare și oprire disponibilă
an fad atá ar fáil don tuirlingt	distanța de aterizare disponibilă
an fad atá ar fáil don tuirlingt	distanță disponibilă pentru aterizare
an Flít Aeriompair Eorpach	flotă europeană de transport aerian
an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid	Agenția Europeană a Căilor Ferate
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta	Agenția Europeană de Siguranță a Aviației
an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí	Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile	Grupul de contact pentru pirateria în largul coastelor Somaliei
an luach a chuirtear ar an tsábháilteacht féin	valoarea siguranței în sine
an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin	Comisia Centrală pentru Navigația pe Rin
an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta	rețea europeană de management al traficului aerian
an Pacáiste um Iompar a Ghlasú	pachetul privind ecologizarea transporturilor
an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta	Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la funcțiile consulare în materie de aviație civilă
an t-achar is cuartha	suprafața cea mai curbată
an tInnéacs Oibriúcháin ar Éifeachtúlacht Fuinnimh	indice privind eficiența energetică în exploatare
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh	ECCAIRS
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh	Centrul european de coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație
an tréimhse lag sa rithim laethúil	fereastra de minimă circadiană
an tréimhse lag sa rithim laethúil	fereastră de reducere circadiană
an tSraith Nua Eorpach Tiomána	noul ciclu de conducere european
ceathrú ciorcail uillinn an chromáin	sectorul circular al șoldului
ciumhais an ghloinithe	muchia geamului
cnaipe treorach phointe an chromáin	vizorul pentru punctul "H"
cochall an innill	capotă
comhlacht bainistíochta an chalafoirt	organism administrativ portuar
comhlacht bainistíochta an chalafoirt	autoritate portuară
conair iompair an Eoraip-réigiún Cugais-an Áise	Coridorul Europa-Caucaz-Asia
conair iompair tríd an Eoraip, réigiún Cugais agus an Áise	Coridorul Europa-Caucaz-Asia
cosaint an chórais leictrigh	protecție a unui sistem electroenergetic
cosaint an chórais leictrigh	protecție electrică
cosaint an chórais leictrigh	protecție
cosaint láimhe taobh an úsáideora	sistem manual de protecție a utilizatorilor trecerii la nivel
cró an phíolóta	carlingă
cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta	comunicații controlor-pilot prin data link
cábán an tiománaí	cabina de conducere
cás an chromáin	carter
céimseata an choscánaithe	geometria sistemului de frânare
cód aitheantais an chórais cheistiúcháin	cod de identificator de interogator
cóimeáil phanna an tsuíocháin	ansamblu suport metalic al scaunului
córas aerála chás an chromáin	recirculare a gazelor de carter
córas aerála chás an chromáin	epurarea a gazelor de carter
córas dáilte an choscánaithe	sistem de distribuție al frânării
cúplán an chúigiú roth	șa de cuplare
fadcheartú an tsuíocháin	ajustarea longitudinală a scaunului
fadchoigeartúchán an tsuíocháin	ajustarea longitudinală a scaunului
feidhmiú an duine	performanțe umane
feidhmiú an duine	performanța umană
feidhmíocht an choscánaithe	performanță de frânare
feidhmíocht an phríomhchoscáin	eficacitatea frânei de serviciu
feidhmíocht an phríomhchoscánaithe	eficacitatea frânei de serviciu
feidhmíocht iarmharach an choscánaithe	eficacitate de frânare reziduală
geoiméadracht an choscánaithe	geometria sistemului de frânare
iomlán an ama mheasta chaite	durata totală estimată
leithead ainmniúil an bhearna	grosimea nominală a interspațiului
luach digiteach an éilimh	mărimea semnalului digital
láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta	Unitatea centrală de management al fluxurilor de trafic aerian
lárphlána an taistealaí	planul median al ocupantului
marc tagartha an déantóra	punct de reper
Meabhrán comhthuisceana um fhorbairt Uiscebhealaí na Mara i réigiún an BSEC	Memorandumul de înțelegere privind dezvoltarea autostrăzilor maritime în regiunea OCEMN
meáchan chruth an chloiginn	greutatea modelului capului
misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas	EUAVSEC-Sudanul de Sud
misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas	Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud
patrún an bhloghta	tip de fragmentare
pointe an chromáin	punctul "H"
préimh an bhriste	primă de casare
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta	Protocol adițional la Convenția europeană privind protecția animalelor în transportul internațional
rabhadh láimhe taobh an úsáideora	sistem manual de avertizare a utilizatorilor trecerii la nivel
raon radhairc an rúidbhealaigh	distanță vizuală în lungul pistei
Rialachán CE Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid	Regulamentul CE nr. 1371/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind drepturile și obligațiile călătorilor din transportul feroviar
rialú an phríomhchoscáin	comanda frânei de serviciu
seirbhís ar an talamh	handling la sol
seirbhísí láimhseála ar an talamh	handling la sol
snáitheanna an cm2	numărul de fire pe cm2
taighde um bainistíocht aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair	Programul de cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european
tastáil an bhloghta	încercarea la fragmentare
trastomhas ainmniúil an fhonsa	diametrul nominal al jantei
triail chruth an chloiginn	încercarea cu capul fals
triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht	încercarea rezistenței la efectul mediului înconjurător
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta	încercarea rezistenței la variațiile de temperatură
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise	încercarea rezistenței la umiditate
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh radaíochta	încercarea rezistenței la iradiere
tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh	încercarea rezistenței la uzura prin abraziune
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte	încercarea rezistenței la intemperii simulate
tástáil chruth an chloiginn	încercarea cu capul fals
ualach in aghaigh an acastóra	masă pe osie
ualach in aghaigh an acastóra	masă pe axă
uathchosaint taobh an úsáideora	sistem automat de protecție a utilizatorilor trecerii la nivel
uathrabhadh taobh an úsáideora	sistem automat de avertizare a utilizatorilor trecerii la nivel
uillinn an ionsaithe	unghi de incidență
uillinn chlaonadh an ghaothscátha	unghiul de înclinare al parbrizului