Irish | Romanian |
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine | Anul european al îmbătrânirii active |
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine | Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații |
an Chomhghuaillíocht Eorpach le haghaidh Teaghlach | Alianța europeană pentru familii |
an Clár Comhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta | Programul comunitar pentru ocuparea forței de muncă și solidaritate socială |
an Clár Oibre Sóisialta Athnuaite | agenda socială reînnoită |
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach | Agenda socială europeană |
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach | programul "Europa pentru cetățeni" |
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas | Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap |
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair | Convenția europeană privind violența și ieșirile necontrolate ale spectatorilor cu ocazia manifestărilor sportive, în special la meciurile de fotbal |
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí | Convenția europeană referitoare la protecția socială a agricultorilor |
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta | Convenția europeană de asistență socială și medicală |
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta | Convenția europeană de securitate socială |
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht | Convenția suplimentară privind abolirea sclaviei, a comerțului cu sclavi și a instituțiilor și practicilor similare sclaviei |
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála | Convenția împotriva dopajului |
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain | Convenția privind durata muncii industrie |
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde | Convenția privind cadrul promoțional pentru sănătate și securitate în muncă |
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta | Convenția privind agențiile private de ocupare a forței de muncă |
an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht | Convenția privind vârsta minimă de încadrare în muncă |
an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht | Convenția privind șomajul |
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí | Convenția Organizației Internaționale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor și acțiunea imediată în vederea eliminării lor |
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur | Convenția Organizației Internaționale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor și acțiunea imediată în vederea eliminării lor |
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí | Convenția asupra relațiilor personale care privesc copiii |
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe | Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor |
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d''Oibrithe Imirceacha | Comitetul consultativ pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți |
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí | Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí | Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair" | Acordul european pentru plasamentul "au pair" |
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta | Aranjament suplimentar privind aplicarea Convenției europene de securitate socială |
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis | Acordul privind schimbul de mutilați de război între țările membre ale Consiliului Europei în scopul tratamentului medical |
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide | Uniunea Europeană a Artizanatului și a Întreprinderilor Mici și Mijlocii |
an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint | Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale |
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta Athbhreithnithe | Codul european de securitate socială revizuit |
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta | Codul european de securitate socială |
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne | Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați |
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí | Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie |
an múnla sóisialta Eorpach | modelul social european |
an Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind securitatea socială cu excepția regimurilor referitoare la batrânețe, invaliditate și urmași |
an Prótacal a ghabhann leis an gCód Eorpach Slándála Sóisialta | Protocol adițional la Codul european de securitate socială |
an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa | Protocol de modificare a Cartei sociale europene |
an tsochaí faisnéise | societatea informațională |
Clár Oibre Gníomhaíochta Bhéising arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Mhná | Platforma de acțiune de la Beijing |
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg | Societățile Naționale de Cruce Roșie și Semilună Roșie |
cóireáil bunaithe ar an idirlíon | tratament online |
Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg | Federația Internațională a Societăților de Cruce Roșie și Semilună Roșie |
deighilt mhargadh an tsaothair | segmentare |
deighilt mhargadh an tsaothair | segmentare a pieței muncii |
deireadh a chur leis an mbochtaineacht | eradicarea sărăciei |
dífhostaíocht i measc an ógra | șomajul în rândul tinerilor |
Eoraip an Oideachais | Europa educației |
gréasáin an Chórais Staidrimh Eorpaigh | ESSnet |
ionadaithe ó ghnéithe eacnamaíocha agus sóisialta éagsúla an tsochaí shibhialta eagraithe | reprezentanții diferitelor componente sociale și economice ale societății civile organizate |
neamhdheimhneacht an tsoláthair bhia | insecuritate alimentară |
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um chúnamh sóisialta agus liachta | Protocol adițional la Convenția europeană de asistență socială și medicală |
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta | Protocolul la Convenția europeană de securitate socială |
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta a bhaineann le Seanaois, Easláine agus Marthanóirí | Protocol adițional la Acordul intermediar european privind regimurile de securitate socială referitoare la bătrânețe, invaliditate și urmași |
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún in aghaidh na Dópála | Protocol adițional la Covenția împotriva dopajului |
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht | grup de experți la nivel înalt privind alfabetizarea |
slándáil an tsoláthair bhia | securitatea aprovizionării cu alimente |
Straitéis an AE i leith na hÓige | strategia UE pentru tineret |
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne | anchetă în rândul populației generale |
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán | Orientări privind accesibilitatea conținutului web |