| Subject | Irish | Romanian |
| gen. | an Aetóip | Etiopia |
| gen. | an Aetóip | Republica Federală Democrată Etiopia |
| gen. | an Afganastáin | Afganistan |
| gen. | an Afganastáin | Republica Islamică Afganistan |
| gen. | an Afraic Theas | Africa de Sud |
| gen. | an Afraic Theas | Republica Africa de Sud |
| gen. | an Afraic Thoir | Africa de Est |
| gen. | an Ailgéir | Algeria |
| gen. | an Ailgéir | Republica Algeriană Democratică și Populară |
| gen. | an Airgintín | Argentina |
| gen. | an Airgintín | Republica Argentina |
| gen. | an Airméin | Armenia |
| gen. | an Airméin | Republica Armenia |
| gen. | an Albáin | Albania |
| gen. | an Albáin | Republica Albania |
| gen. | an Araib Shádach | Arabia Saudită |
| gen. | an Araib Shádach | Regatul Arabiei Saudite |
| gen. | an Asarbaiseáin | Azerbaidjan |
| gen. | an Asarbaiseáin | Republica Azerbaidjan |
| gen. | an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch | Banca Americii Centrale pentru Integrare Economică |
| gen. | an Bhealarúis | Belarus |
| gen. | an Bhealarúis | Republica Belarus |
| gen. | an Bholaiv | Bolivia |
| gen. | an Bholaiv | Statul Plurinațional al Boliviei |
| gen. | an Bhotsuáin | Botswana |
| gen. | an Bhotsuáin | Republica Botswana |
| gen. | an Bhurúin | Burundi |
| gen. | an Bhurúin | Republica Burundi |
| gen. | an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv | Tribunalul Penal Internațional pentru Fosta Iugoslavie |
| gen. | an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta | Comitetul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate |
| gen. | an Ceathrú Coiste | Comisia pentru politici speciale și decolonizare |
| gen. | an Ceathrú Coiste | Comisia a IV-a |
| gen. | an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | an Chairt Eora-Mheiriceá Laidineach um Shíocháin agus um Shlándáil | Carta euro-latinoamericană pentru pace și securitate |
| gen. | an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil | Carta europeană a autonomiei locale |
| gen. | an Chasacstáin | Kazahstan |
| gen. | an Chasacstáin | Republica Kazahstan |
| gen. | an Chirgeastáin | Kârgâzstan |
| gen. | an Chirgeastáin | Republica Kârgâzstan |
| gen. | an Cholóim | Columbia |
| gen. | an Cholóim | Republica Columbia |
| gen. | an Chomhairle | Consiliul de Miniștri |
| gen. | an Chomhairle | Consiliul |
| gen. | an Chomhairle | Consiliul Uniunii Europene |
| gen. | an Chomhairle Entente | Consiliu de colaborare |
| gen. | an Chomhairle Eorpach | Consiliul European |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Consiliul TTE |
| gen. | an Chomhairle Iompair Teileachumarsáide agus Fuinnimh | Consiliul Transporturi, Telecomunicații și Energie |
| gen. | an Chomhairle Nordach | Consiliul nordic |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Consiliul Educație, Tineret și Cultură |
| gen. | an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige | Consiliul Educație, Tineret, Cultură și Sport |
| gen. | an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin | Comandamentul tranziției comune în materie de securitate pentru Afganistan |
| gen. | an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| gen. | an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| gen. | an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais | Conferința mondială împotriva rasismului, discriminării rasiale, xenofobiei și a intoleranței asociate acestora |
| gen. | an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine | Conferința asupra dimensiunii umane a CSCE |
| gen. | an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail | Congresul Național pentru Apărarea Poporului |
| gen. | an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa | Conferință privind coordonarea grupărilor tactice |
| gen. | an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Parteneriatul euromediteraneean |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Procesul de la Barcelona |
| gen. | an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Euromed |
| gen. | an Chomhpháirtíocht um Chothú na Síochána | parteneriat de consolidare a păcii |
| gen. | an Chomhthoil Eorpach um Fhorbairt | Consensul european privind dezvoltarea |
| gen. | an Chróit | Croația |
| gen. | an Chróit | Republica Croația |
| gen. | an Chéad Choiste | Comisia pentru dezarmare și securitate internațională |
| gen. | an Chéad Choiste | Comisia I |
| gen. | an chéad phraghas infhionnta a íocadh | primul preț verificabil plătit |
| gen. | an chéad phraghas infhionnta arna íoc | primul preț verificabil plătit |
| gen. | an Chéinia | Kenya |
| gen. | an Chéinia | Republica Kenya |
| gen. | an Ciste Domhanda | GFATM |
| gen. | an Ciste Domhanda | Fondul global de luptă împotriva HIV/SIDA, tuberculozei și malariei |
| gen. | an Ciste Eorpach Forbraíochta | Fondul european de dezvoltare |
| gen. | an Ciste Eorpach Forbraíochta | FED |
| gen. | an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe | Fondul european pentru refugiați |
| gen. | an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach | Fondul de sprijin pentru democrație și asistență electorală |
| gen. | an Clár Comhaltachtaí Daonlathais | Programul de burse "Democrația" |
| gen. | an Clár Daphne | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
| gen. | an Clár Eorpach um Chosaint an Phríomhbhonneagair | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| gen. | an Clár Oibre Franc-Ghearmánach 2020 | Agenda franco-germană 2020 |
| gen. | an Clár Oibre Franc-Ghearmánach 2020 | Agenda 2020 |
| gen. | an Clár Oibre Nua Trasatlantach | Noua agendă transatlantică |
| gen. | an Clár Oibre Nua Trasatlantach | NAT |
| gen. | an Clár Trédhearcachta | registru de transparență |
| gen. | an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| gen. | an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| gen. | an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile | comisar pentru afaceri interne |
| gen. | an Coimisinéir um Thionscal agus Fiontraíocht | comisar pentru industrie și antreprenoriat |
| gen. | an Coimisiún | Comisia Europeană |
| gen. | an Coimisiún | Comisia Comunităților Europene |
| gen. | an Coimisiún um an Aigéan Indiach | Comisia pentru Oceanul Indian |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Convenția privind armele biologice și toxice |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le Forbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch Bitheolaíoch agus Tocsaine a Thoirmeasc agus maidir lena nDíothú | Convenția cu privire la interzicerea perfecționării, producției și stocării armelor bacteriologice biologice și cu toxine și la distrugerea lor |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Convenția cu privire la interzicerea perfecționării, producției și stocării armelor bacteriologice biologice și cu toxine și la distrugerea lor |
| gen. | an Coinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine | Convenția privind armele biologice și toxice |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu | Convenția privind armele convenționale |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Convenția privind interzicerea anumitor tipuri de arme convenționale |
| gen. | an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe | Convenția privind armele convenționale |
| gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Convenția Schengen din 1990 |
| gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Convenția Schengen |
| gen. | an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm | Convenția de punere în aplicare a acordului Schengen din 14 iunie 1985 între guvernele statelor din Uniunea Economică Benelux, Republicii Federale Germania și Republicii Franceze privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune |
| gen. | an Coinbhinsiún Cultúrtha Eorpach | Convenția culturală europeană |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí | Convenția europeană privind înființarea de societăți |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí | Convenția europeană asupra recunoașterii și executării hotărârilor în materie de încredințare a copiilor și de restabilire a încredințării copiilor |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha | Convenția privind despăgubirea victimelor infracțiunilor violente |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste ar Mótarfheithiclí is cúis leis | Convenția europeană privind răspunderea civilă în caz de daune provocate de vehicule cu motor |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha | Convenția europeană privind funcțiile consulare |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh | Convenția europeană privind exercitarea drepturilor copiilor |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú | Convenția europeană cu privire la controlul achiziționării și deținerii armelor de foc de către particulari |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha | Convenția europeană privind recunoașterea personalității juridice a organizațiilor internaționale neguvernamentale |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí | Convenția europeană în materia adopției de copii |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí Athbhreithnithe | Convenția europeană revizuită în materia adopției de copii |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hÁit Íoctha Fiachas Airgid | Convenția europeană privind locul de plată al obligațiilor bănești |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh | Convenția europeană privind imprescriptibilitatea crimelor împotriva umanității și a crimelor de razboi |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha | Convenția europeană referitoare la desfințarea legalizării actelor întocmite de agenții diplomatici și consulari |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí | Convenția europeană pentru soluționarea pașnică a diferendelor |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta | Convenția europeană asupra statutului juridic al copiilor născuți în afara căsătoriei |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí | Convenția europeană referitoare la asigurarea obligatorie de răspundere civilă în domeniul vehiculelor automotoare |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin | Convenția europeană privind clasificarea internațională a brevetelor de invenție |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach | Convenția europeană privind repatrierea minorilor |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis | Convenția europeană privind responsabilitatea produselor în caz de leziuni corporale sau deces |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach | Convenția europeană în domeniul informației asupra dreptului străin |
| gen. | an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair | Convenția europeană pentru reprimarea infracțiunilor rutiere |
| gen. | an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac | Tratatul de la Prüm |
| gen. | an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac | Tratat între Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos și Republica Austria privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului, a criminalității transfrontaliere și a migrației ilegale |
| gen. | an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche | Convenția de la Haga privind suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine |
| gen. | an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch | Convenția nr. 5/1919 privind vârsta minimă de angajare în industrie |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú | Convenția pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach | Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach | Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și a instalațiilor nucleare |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe | Convenția privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe | Convenția din 1977 privind scutirea de la legalizarea anumitor acte și documente |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Óstlannaithe i dtaca le Maoin a nAíonna | Convenția privind răspunderea hotelierilor în privința obiectelor aduse de călători |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta | Convenția privind eliberarea de extrase multilingve de pe actele de stare civilă |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta | Convenția din 1976 privind eliberarea de extrase multilingve de pe actele de stare civilă |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE | arbitraj financiar |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Ban | Convenția privind munca pe timp de noapte a femeilor, 1919 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach | Convenția privind egalitatea de remunerare a mâinii de lucru masculineși a mâinii de lucru feminine, pentru o muncă de valoare egală |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh | Convenția privind protecția maternități, 1919 |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha | Convenția privind administrarea internațională a succesiunilor |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Roghnú Cúirte | Convenția privind acordurile de alegere a forului |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Stadanna ar Urrúis Iompróra atá i gCúrsaíocht Idirnáisiúnta | Convenția europeană privind stoparea barierelor de securitate în circulația internațională |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe | Convenția privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe | Convenția din 1957 privind eliberarea gratuită a copiilor actelor de stare civilă și scutirea de la legalizarea acestora |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú | Convenția privind armele chimice |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Convenția privind interzicerea utilizării, stocării, producerii și transferului de mine antipersonal și distrugerea acestora |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú | Convenția de la Ottawa |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta | Convenția din 14 martie 1978 privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale |
| gen. | an Coinbhinsiún Muirí | Convenția pentru reprimarea actelor ilicite împotriva siguranței navigației maritime |
| gen. | an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha | Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora |
| gen. | an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha | Convenția privind armele chimice |
| gen. | an Coinbhinsiún um Chearta an Linbh | Convenția cu privire la drepturile copilului |
| gen. | an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999 | Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 |
| gen. | an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta | Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă |
| gen. | an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta | Convenția internațională privind reprimarea finanțării terorismului |
| gen. | an coiste ar iarradh tuairim air | comisie sesizată pentru aviz |
| gen. | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla | Comitetul articolului 36 |
| gen. | an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus breithiúnais in ábhair choiriúla | Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală |
| gen. | an Coiste Cúnaimh Forbartha | Comitetul de asistență pentru dezvoltare |
| gen. | an Coiste Eacnamaíoch agus Airgeadais | Comitetul economic și financiar |
| gen. | an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde | Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici |
| gen. | an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| gen. | an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta | Comitetul de monitorizare a reformei sectorului polițienesc |
| gen. | an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'" | Comisia de anchetă privind criza societății de asigurări "Equitable Life" |
| gen. | an Coiste Oideachais | Comitetul pentru educație |
| gen. | an Coiste Pleanála agus Beartas Cosanta | Comitetul pentru politica și planificarea în domeniul apărării |
| gen. | an Coiste Slándála | Comitetul de securitate |
| gen. | an Coiste Slándála an Bord um Chreidiúnú Slándála (SAB) | Comitetul de securitate Consiliul de acreditare în probleme de securitate (CAS) |
| gen. | an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht | Comitetul special pentru agricultură |
| gen. | an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht | CSA |
| gen. | an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann | Comitetul strategic pentru imigrație, frontiere și azil |
| gen. | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach | Comitetul de cercetare științifică și tehnică |
| gen. | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare |
| gen. | an Coiste um an Limistéar Taighde Eorpach | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare |
| gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála Ionadaithe | Comitetul articolului 133 membri supleanți |
| gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála | Comitetul articolului 133 |
| gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála | Comitetul pentru politică comercială |
| gen. | an Coiste um an mBeartas Trádála Lánchomhaltaí | Comitetul pentru politică comercială membri titulari |
| gen. | an Coiste um an mBuiséad | Comitetul bugetar |
| gen. | an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna | Comitetul însărcinat cu aspectele civile ale gestionării crizelor |
| gen. | an Coiste um Ghnóthaí Cultúrtha | Comitetul pentru cultură |
| gen. | an Coiste um Sheirbhísí Airgeadais | Comitetul pentru servicii financiare |
| gen. | an Coiste um Shábháilteacht ar Muir agus um Thruailliú ó Longa a chosc | Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave |
| gen. | an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | Alianța mondială pentru inițiativa privind reziliența |
| gen. | an Comhaontas Domhanda le haghaidh Athléimneachta | AGIR Sahel |
| gen. | an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide | Alianța mondială împotriva schimbărilor climatice |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Acord de modificare a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 |
| gen. | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair | Acord de parteneriat ACP-CE revizuit |
| gen. | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Acordul european privind regimul circulației persoanelor între țările membre ale Consiliului Europei |
| gen. | an Comhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | an Comhaontú Inmheánach Airgeadais | acord financiar |
| gen. | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile | Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| gen. | an Comhaontú maidir le Cigireacht Réamhsheolta | Acord privind inspecția înainte de expediere |
| gen. | an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha | acord privind evaluarea conformității și acceptarea |
| gen. | an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh | Acord privind regulile de origine |
| gen. | an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach | aplicarea informaticii |
| gen. | an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach | aplicații informatice |
| gen. | an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Réigiúnach Eacnamaíoch | acord de parteneriat economic regional |
| gen. | an Comhar Eorpach um Armálacha | cooperarea europeană în materie de armament |
| gen. | an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil | Comitetul ministerial comercial mixt |
| gen. | an Comhlathas Briotanach | Commonwealth |
| gen. | an Comhphobal Eorpach | Comunitatea Europeană |
| gen. | an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta | Mecanismul interactiv comun de anticipare și de supraveghere |
| gen. | an Congó | Congo |
| gen. | an Congó | Republica Congo |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach | Tratatul CEEA |
| gen. | an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach | Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului |
| gen. | an Conradh Cianspáis | Tratatul privind principiile care guvernează activitățile statelor în explorarea și utilizarea spațiului extraterestru, inclusiv a Lunii și a altor corpuri cerești |
| gen. | an Conradh Cianspáis | Tratatul privind spațiul cosmic |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach d'Fhuinneamh Adamhach | Tratatul privind aderarea Republicii Elene la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratatul privind aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitatea EconomicăEuropeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre Ballstáit na gComhphobal Eorpach, Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratatul privind aderarea Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitatea EconomicăEuropeană și la Comunitatea Europeană a Energiei Atomice |
| gen. | an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus an Phoblacht Heilléanach i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach | Tratatul privind aderarea Republicii Elene la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Tratatul privind MES |
| gen. | an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach | Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Tratatul de reformă |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Tratatul de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului de instituire a Comunității Europene |
| gen. | an Conradh um Athchóiriú | Tratatul de la Lisabona |
| gen. | an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta | Cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională |
| gen. | an creat-chomhaontú airgeadais agus riaracháin | Acordul-cadru financiar și administrativ |
| gen. | an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Iompair | Capacitatea civilă de planificare și conducere |
| gen. | an Cód Eorpach um dhea-iompraíocht Riaracháin | Codul European al Bunei Conduite Administrative |
| gen. | an Cód Iompair Idirnáisiúnta in aghaidh Iomadú Diúracán Balaistíoch | Codul de conduită de la Haga împotriva proliferării rachetelor balistice |
| gen. | an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil | Voluntari UE pentru ajutor umanitar |
| gen. | an Cósta Eabhair | Côte d'Ivoire |
| gen. | an Cósta Eabhair | Republica Côte d'Ivoire |
| gen. | an Cúigiú Coiste | Comisia administrativă și bugetară |
| gen. | an Cúigiú Coiste | Comisia a V-a |
| gen. | an Cúigiú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| gen. | an cúigiú saoirse | libera circulație a cunoașterii |
| gen. | an cúigiú saoirse | a "cincea libertate" |
| gen. | an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa | Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| gen. | an Dara Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh | Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare |
| gen. | an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta | Al doilea Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | stadiul lucrărilor |
| gen. | an dul chun cinn sna himeachtaí | situația actuală |
| gen. | an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí Idir-rialtasach | Organizația Maritimă Internațională |
| gen. | an Eagraíocht um Shlándáil agus Chomhoibriú san Eoraip | Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| gen. | an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip | Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| gen. | an Eagraíocht um Stáit sa Mhuir Chairib Thoir | Organizația Statelor Est-Caraibe |
| gen. | an Eoraip gan bhacainní | Europa fără bariere |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Strategia Europa 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Strategia UE 2020 |
| gen. | an Eoraip 2020: Straitéis i leith fostaíochta agus fáis | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Observatorul european al contrafacerii și al pirateriei |
| gen. | an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht | Observatorul European al Încălcărilor Drepturilor de Proprietate Intelectuală |
| gen. | an Fochoiste um Chomhar Trádála | Subcomitetul pentru cooperare comercială |
| gen. | an Fochoiste um Shiúcra | Subcomitetul privind zahărul |
| gen. | an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta | Forumul politic la nivel înalt |
| gen. | an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta | Forumul politic la nivel înalt pentru dezvoltare durabilă |
| gen. | an Fórsa Gendarmerie Eorpach | Forța de jandarmerie europeană |
| gen. | an Ghabúin | Gabon |
| gen. | an Ghabúin | Republica Gaboneză |
| gen. | an Ghluaiseacht Neamhailínithe | Mișcarea Țărilor Nealiniate |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh | Agenția Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Autoritatea de Supraveghere a GNSS European |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Autoritatea de Supraveghere a Sistemului Global de Navigație prin Satelit European |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS | Agenția GNSS European |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú | Agenția Europeană pentru Reconstrucție |
| gen. | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint | Agenția Europeană de Apărare |
| gen. | an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil | Agenția Națională de Informații Geospațiale |
| gen. | an Ghréig | Grecia |
| gen. | an Ghréig | Republica Elenă |
| gen. | an Ghuáin | Guyana |
| gen. | an Ghuáin | Republica Cooperatistă Guyana |
| gen. | an Gníomh um an Margadh Aonair | Act privind piața unică |
| gen. | an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún | Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor UEN |
| gen. | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht | Grupul la nivel înalt pentru agricultură |
| gen. | an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht | Grupul Identitate, Tradiție, Suveranitate |
| gen. | an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta | ICG |
| gen. | an Grúpa Géarchéime Idirnáisiúnta | Grupul Internațional de Criză |
| gen. | an Grúpa Idir-réigiúnach Aidriadach-Iónach | Grupul interregional adriatico-ionic |
| gen. | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe | Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată |
| gen. | an Grúpa ITS | Grupul Identitate, Tradiție, Suveranitate |
| gen. | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Grupul privind viitorul justiției |
| gen. | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas | Grupul consultativ la nivel înalt privind viitorul politicii europene în domeniul justiției |
| gen. | an Indinéis | Indonezia |
| gen. | an Indinéis | Republica Indonezia |
| gen. | an Ionstraim Eorpach Aonair | Actul Unic European |
| gen. | an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht | Instrumentul european de vecinătate și parteneriat |
| gen. | an Iorua | Norvegia |
| gen. | an Iorua | Regatul Norvegiei |
| gen. | an Laitvia | Letonia |
| gen. | an Laitvia | Republica Letonia |
| gen. | an Libéir | Liberia |
| gen. | an Libéir | Republica Liberia |
| gen. | an Liobáin | Liban |
| gen. | an Liobáin | Republica Libaneză |
| gen. | an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim | centru de cooperare polițienească și vamală |
| gen. | an Mhaláiv | Malawi |
| gen. | an Mhaláiv | Republica Malawi |
| gen. | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 | Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004 |
| gen. | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh | Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB | Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI |
| gen. | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch | Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică |
| gen. | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce | Grupul de lucru la nivel înalt pentru azil si migrație |
| gen. | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha | Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice |
| gen. | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí | Grupul de lucru pentru e-legislație |
| gen. | an Mheitheal um Acmhainní Dílse | Grupul de lucru pentru resurse proprii |
| gen. | an Mheitheal um Acquis Schengen | Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen |
| gen. | an Mheitheal um an ACC | Grupul de lucru pentru ACP |
| gen. | an Mheitheal um an Afraic | Grupul de lucru pentru Africa |
| gen. | an Mheitheal um an Aontas Custaim | Grupul de lucru pentru uniunea vamală |
| gen. | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí | Grupul de lucru pentru drept internațional public |
| gen. | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc | Grupul de lucru pentru audiovizual |
| gen. | an Mheitheal um an gComhshaol | Grupul de lucru pe probleme de mediu |
| gen. | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor |
| gen. | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais | Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție |
| gen. | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului |
| gen. | an Mheitheal um an Spórt | Grupul de lucru pentru sport |
| gen. | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí | Grupul de lucru pentru sănătate publică |
| gen. | an Mheitheal um an Óige | Grupul de lucru pentru tineret |
| gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta Rís | Grupul de lucru pentru culturi arabile orez |
| gen. | an Mheitheal um Barra Curaíochta | Grupul de lucru pentru culturi arabile |
| gen. | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac | Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului |
| gen. | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí | Grupul de lucru pentru stabilire și servicii |
| gen. | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach | Grupul de lucru pentru relații transatlantice |
| gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Grupul de lucru ad-hoc pentru drepturi fundamentale și cetățenie |
| gen. | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha | Grupul de lucru pentru chestiuni atomice |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht | Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú | Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale întărirea controalelor |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach | Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale impozitarea directă |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta | Grupul de lucru pentru chestiuni sociale |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta | Grupul de lucru pentru chestiuni agricole |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM | Grupul de lucru pentru chestiuni agricole OMG |
| gen. | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála | Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar Custaim | Grupul de lucru pentru cooperare vamală |
| gen. | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla | Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală |
| gen. | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil | Grupul de lucru pentru armonizare tehnică |
| gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán | Grupul de coordonare |
| gen. | an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE | Grupul de coordonare OCDE |
| gen. | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí | Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului |
| gen. | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | asigurare pentru export |
| gen. | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin | Grupul de lucru pentru credite la export |
| gen. | an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME | Grupul de lucru pentru comunicații electronice Grupul de coordonatori SESAME la nivel înalt |
| gen. | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás | Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare indicații geografice și denumiri de origine |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare |
| gen. | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta | Grupul de lucru pentru codificare legislativă |
| gen. | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis | Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale |
| gen. | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
| gen. | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht | Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare |
| gen. | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata | Grupul politico-militar |
| gen. | an Mheitheal um CSE | Grupul de lucru pentru AELS |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach | Grupul de lucru pentru dreptul penal material |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na Farraige | Grupul de lucru pentru dreptul mării |
| gen. | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale |
| gen. | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm | Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului |
| gen. | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide | Grupul de lucru pentru bunuri cu dublă utilizare |
| gen. | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa | Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei |
| gen. | an Mheitheal um Fhaisnéis | Grupul de lucru pentru informații |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí | Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor |
| gen. | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal | Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal |
| gen. | an Mheitheal um Fhoraoiseacht | Grupul de lucru pentru silvicultură |
| gen. | an Mheitheal um Fhuinneamh | Grupul de lucru pentru energie |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil OIV | Grupul de lucru pentru vinuri și alcool OIV |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil | Grupul de lucru pentru vinuri și alcool |
| gen. | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta | Grupul de lucru pentru vinuri și alcool vinuri |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta | Grupul de lucru pentru afaceri consulare |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta | Grupul de lucru pentru afaceri generale |
| gen. | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES | Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC |
| gen. | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare |
| gen. | an Mheitheal um Iomaíocht | Grupul de lucru pentru concurență |
| gen. | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin | Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Grupul ad-hoc pentru schimbul de informații |
| gen. | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor |
| gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil | Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală |
| gen. | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála | Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală secrete comerciale |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen | Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen |
| gen. | an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann | Grupul de lucru pentru evaluare colectivă |
| gen. | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu | Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE |
| gen. | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe | Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite |
| gen. | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne | Grupul de lucru pentru statutul personalului |
| gen. | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí | Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice |
| gen. | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise | Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală |
| gen. | an Mheitheal um Ola Olóige | Grupul de lucru pentru ulei de măsline |
| gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale |
| gen. | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm | Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale Tratatul privind comerțul cu arme |
| gen. | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht | Grupul de lucru pentru probleme de terorism |
| gen. | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil | Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais | Grupul de lucru pentru servicii financiare |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro | Grupul de lucru pentru servicii financiare transportul de numerar în euro |
| gen. | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist | Grupul de lucru pentru servicii poștale |
| gen. | an Mheitheal um SIS/Sirene | Grupul de lucru SIS/Sirene |
| gen. | an Mheitheal um Staitisticí | Grupul de lucru pentru statistică |
| gen. | an Mheitheal um Thaighde | Grupul de lucru pentru cercetare |
| gen. | an Mheitheal um Thearmann | Grupul de lucru pentru azil |
| gen. | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise | Grupul de lucru pentru telecomunicații și societatea informațională |
| gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí | Grupul de lucru pentru fructe și legume |
| gen. | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte | Grupul de lucru pentru fructe și legume fructe și legume prelucrate |
| gen. | an Mheitheal um Thráchtearraí | Grupul de lucru pentru produse de bază |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha | Grupul de lucru pentru produse de origine animală |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I | Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle | Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale fibre textile |
| gen. | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn | Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole |
| gen. | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare |
| gen. | an Mheitheal um Víosaí | Grupul de lucru pentru vize |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Comitetul pentru chestiuni de drept civil |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta | Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil |
| gen. | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen | Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen |
| gen. | an Mheitheal um Árachas | Grupul de lucru pentru asigurări |
| gen. | an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh | Grupul de lucru pentru servicii financiare vânzarea în lipsă |
| gen. | an Mhicrinéis | Micronezia |
| gen. | an Mhicrinéis | Statele Federate ale Microneziei |
| gen. | an Mháratáin | Mauritania |
| gen. | an Mháratáin | Republica Islamică Mauritania |
| gen. | an Namaib | Namibia |
| gen. | an Namaib | Republica Namibia |
| gen. | an Nigéir | Nigeria |
| gen. | an Nigéir | Republica Federală Nigeria |
| gen. | an Nígir | Niger |
| gen. | an Nígir | Republica Niger |
| gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Oficiul European pentru Selecția Personalului |
| gen. | an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne | Oficiul pentru Selecția Personalului Comunităților Europene |
| gen. | an Oifig um chur chun cinn an daonlathais pharlaimintigh | Biroul de promovare a democrației parlamentare |
| gen. | an Phacastáin | Pakistan |
| gen. | an Phacastáin | Republica Islamică Pakistan |
| gen. | an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata | plan de acțiune european privind capacitățile |
| gen. | an Plean Oibriúcháin Corparáideach | Plan operațional al băncii |
| gen. | an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe | Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la protecția refugiaților |
| gen. | an Páirtí Daonlathach Eorpach | Partidul Democrat European |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Secțiunea NAT |
| gen. | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | Secțiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală și protecția mediului |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Secțiunea INT |
| gen. | an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas | Secțiunea pentru piața unică, producție și consum |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Secțiunea TEN |
| gen. | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise | Secțiunea pentru transporturi, energie, infrastructură și societatea informațională |
| gen. | an Rialachán maidir le CEM Aonair | Regulamentul CE nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole |
| gen. | an Rialachán maidir le CEM Aonair | Regulamentul unic OCP |
| gen. | an Rialachán maidir le CEM Aonair | Regulamentul privind OCP unică |
| gen. | an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | Serviciul de prevenire în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă |
| gen. | an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta | Serviciul Sănătate și siguranță |
| gen. | an Réabhlóid Seasmaine | Revoluția iasomiei |
| gen. | an Ríocht Aontaithe | Regatul Unit |
| gen. | an Ríocht Aontaithe | Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord |
| gen. | an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil | Direcția de planificare și de gestionare a crizelor |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Strategia pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică Europa 2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Strategia Europa 2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Strategia UE 2020 |
| gen. | an Straitéis Eoraip 2020 | Europa 2020: O strategie europeană pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii |
| gen. | an Struchtúr Afracach um Shíocháin agus um Shlándáil | arhitectura africană pentru pace și securitate |
| gen. | an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí | Mecanismul african de evaluare reciprocă |
| gen. | an Sásra Forbartha Cumais | mecanism de dezvoltare a capabilităților |
| gen. | an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais | Mecanismul de urmărire a procesului de stabilizare și de asociere |
| gen. | an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa | Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| gen. | an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | Strategia pentru Africa |
| gen. | an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí | UE și Africa: către un parteneriat strategic |
| gen. | an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch | oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic |
| gen. | an tAonad Eorpach um Chomhar Breithiúnach | Unitatea Europeană de Cooperare Judiciară |
| gen. | an tAontas Afracach | Uniunea Africană |
| gen. | an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Procesul de la Barcelona: Uniunea pentru Mediterana |
| gen. | an tAontas don Réigiún Meánmhuirí | Uniunea pentru Mediterana |
| gen. | an tAontas Idirpharlaiminteach | Uniunea Interparlamentară |
| gen. | an tArdrúnaí | Secretarul General |
| gen. | an Tascfhórsa um Thionscal agus Margaí na Cosanta | Grupul operativ pentru industria apărării și piața apărării |
| gen. | an t-athrú aeráide a chomhrac | lupta împotriva schimbărilor climatice |
| gen. | an t-athrú aeráide a chomhrac | combaterea schimbărilor climatice |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Directiva 2002/58/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 iulie 2002 privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice |
| gen. | an Treoir um príobháideachas agus cumarsáid leictreonach | Directiva asupra confidențialității și comunicațiilor electronice |
| gen. | an tSalvadóir | El Salvador |
| gen. | an tSalvadóir | Republica El Salvador |
| gen. | an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa | Mecanismul pentru interconectarea Europei |
| gen. | an tSeineagáil | Senegal |
| gen. | an tSeineagáil | Republica Senegal |
| gen. | an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | Serviciul de prevenire în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă |
| gen. | an tSeirbhís Sláinte agus Sábháilteachta | Serviciul Sănătate și siguranță |
| gen. | an tSomáil | Republica Somalia |
| gen. | an tSomáil | Republica Federală Somalia |
| gen. | an tSomáil | Somalia |
| gen. | an tsíocháin a choimeád | menținere a păcii |
| gen. | an tSúdáin | Sudan |
| gen. | an tSúdáin | Republica Sudan |
| gen. | an tSúdáin Theas | Sudanul de Sud |
| gen. | an tSúdáin Theas | Republica Sudanul de Sud |
| gen. | an Tuirc | Turcia |
| gen. | an Tuirc | Republica Turcia |
| gen. | an tÚdaras Eorpach um Urrúis | Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe |
| gen. | an Táidsíceastáin | Tadjikistan |
| gen. | an Táidsíceastáin | Republica Tadjikistan |
| gen. | an Éigipt | Egipt |
| gen. | an Éigipt | Republica Arabă Egipt |
| gen. | an Úisbéiceastáin | Uzbekistan |
| gen. | an Úisbéiceastáin | Republica Uzbekistan |
| gen. | Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh | Președintele Comitetului Militar al Uniunii Europene |
| gen. | gníomhaíocht eachtrach an Aontais | acțiunea externă a Uniunii |
| gen. | Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála | Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene |
