Terms containing Stóráil

Subject	Irish	Romanian
chem.	Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.	A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.
chem.	Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.	A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
earth.sc.	gabháil agus stóráil charbóin	captarea și stocarea dioxidului de carbon
earth.sc.	gabháil agus stóráil charbóin	captarea și stocarea CO2
earth.sc.	gabháil agus stóráil dé-ocsaíd charbóin	captarea și stocarea dioxidului de carbon
earth.sc.	gabháil agus stóráil dé-ocsaíd charbóin	captarea și stocarea CO2
chem.	Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F.	A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
chem.	Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar.	A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. A se păstra la rece.
chem.	Stóráil an t-ábhar faoi …	Depozitați conținutul sub …
environ.	stóráil bhia	depozitare alimentară
chem.	Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F.	Depozitați cantitățile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
environ.	stóráil dramhaíola	depozitare a deşeurilor
chem.	Stóráil faoi ghlas.	A se depozita sub cheie.
environ.	stóráil faoi thalamh	stocare subterană
environ.	stóráil faoi thalamh	depozitare subterană
environ.	stóráil fuinnimh	stocare de energie
transp., industr., energ.ind.	stóráil fuinnimh iarnróid	stocare a energiei în domeniul feroviar
environ.	stóráil gheolaíoch CO2	stocarea geologică a dioxidului de carbon
environ.	stóráil gheolaíoch dé-ocsaíd charbóin	stocarea geologică a dioxidului de carbon
chem.	Stóráil glan ar ábhair eile.	Depozitați departe de alte materiale.
chem.	Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.	Depozitați într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
chem.	Stóráil i gcoimeádán iata.	A se depozita într-un recipient închis.
chem.	Stóráil in áit dhea-aeráilte.	A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
chem.	Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.	A se depozita într-un spațiu bine ventilat. Păstrați recipientul închis etanș.
chem.	Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.	A se depozita într-un spațiu bine ventilat. A se păstra la rece.
chem.	Stóráil in áit thirim.	A se depozita într-un loc uscat.
chem.	Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.	A se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.
polit., agric.	stóráil phoiblí	gestionarea stocurilor publice
polit., agric.	stóráil phoiblí	depozitare publică
environ.	stóráil shealadach	depozitare provizorie
gen.	stóráil shealadach dramhaíola	stocare temporară a deșeurilor
environ.	stóráil talmhaíochta	depozitare agricolă
environ.	stóráil teasa	înmagazinare a căldurii
nucl.pow.	stóráil tirim	stocare uscată