Terms for subject Criminal law containing an

Irish	Portuguese
an Coimisiún um Choireacht a Chosc agus um Cheartas Coiriúil	Comissão da Prevenção do Crime e da Justiça Penal
an Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh	Convenção relativa ao Processo Simplificado de Extradição entre os Estados-Membros da União Europeia
an Coinbhinsiún Eorpach ar Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla	Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur	Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le himeachtaí in ábhair choiriúla a aistriú	Convenção Europeia sobre a Transmissão de Processos Penais
an Coinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh	Convenção Europeia de Extradição
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur	Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Mulheres Maiores
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Sclábhaithe Geala a Dhíchur	Convenção Internacional para a Repressão do Tráfico de Brancas
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur	Convenção Internacional para a Supressão do Tráfico de Mulheres e Crianças
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur	Convenção Internacional para a Eliminação do Financiamento do Terrorismo
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta i gcoinne Gialla a Ghabháil	Convenção Internacional contra a Tomada de Reféns
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le buamáil sceimhlitheoireachta a dhíchur	Convenção Internacional para a Repressão de Atentados Terroristas à Bomba
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur	Convenção Internacional para a Repressão da Circulação e do Tráfico das Publicações Obscenas
an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta	Convenção sobre a Luta contra a Corrupção de Agentes Públicos Estrangeiros nas Transações Comerciais Internacionais
an Coinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht	Convenção sobre o Cibercrime
an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta	Convenção sobre a Luta contra a Corrupção de Agentes Públicos Estrangeiros nas Transações Comerciais Internacionais
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith	Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach	Convenção do Unidroit sobre os Bens Culturais Roubados ou Ilicitamente Exportados
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht	Convenção relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh	Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta	Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
an Coláiste Eorpach Póilíneachta	Academia Europeia de Polícia
an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála	Projeto COMP.ACT
an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla	Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais
an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla	ECRIS
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint	Segundo Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à Protecção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
an Dara Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Ariteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint	Segundo Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
an Grúpa Lyon	Grupo de Lião
an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta	Rede Europeia de Prevenção da Criminalidade
an Oifig Eorpach Póilíní	Serviço Europeu de Polícia
an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní	serviço de recuperação de bens
an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43^1 den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Coinbhinsiún Europol lena leasaítear an Coinbhinsiún sin	Protocolo elaborado com base no n.° 1 do artigo 43.° da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia Convenção Europol, que altera essa convenção
an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach	Academia de Polícia Nórdico-Báltica
an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais	Unidade de Informação Financeira
an tAtlas Breithiúnach Eorpach	Atlas
an tAtlas Breithiúnach Eorpach	Atlas Judiciário Europeu
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Eiseachadadh	Terceiro Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição
clár um malartú, cúnamh agus oiliúint chun an euro a chosaint ar ghóchumadh	Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação
Coinbhinsiún, arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le nós imeachta simplithe eiseachadta idir Bhallstáit an Aontais Eorpaigh	Convenção relativa ao Processo Simplificado de Extradição entre os Estados-Membros da União Europeia
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Éillithe	Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção
coireacht eagraithe a bhaineann leis an inimirce	imigração ilegal organizada
cosc ar an gcoireacht	prevenção da criminalidade
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla	Informação do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
forghníomhú an dlí	manutenção da ordem pública
forghníomhú an dlí	execução das leis
gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí	força de segurança
Institiúid Idir-réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Thaighde ar an gCoirpeacht agus ar an gCeartas	Instituto Inter-Regional das Nações Unidas de Investigação sobre o Crime e a Justiça
Moladh Uimh. R8715 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil	Recomendação nº R87 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Sector da Polícia
prionsabal an idirdhealaithe	princípio da distinção
Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur	Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta	Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Actos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith	Protocolo Adicional à Convenção relativa à Transferência de Pessoas Condenadas
Straitéis an AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac	Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac	Estratégia da União Europeia de Combate à Radicalização e ao Recrutamento para o Terrorismo
Straitéis Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh	Estratégia Antiterrorista da União Europeia
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí	Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí	Terceira Diretiva BC
Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí	Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo