Terms for subject Fish farming

Irish	Portuguese
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara	Conselho Internacional para o Estudo do Mar
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara	Conselho Internacional de Exploração do Mar
an Coimisiún Iascaigh	Comissão de Pescas
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha	Comissão Interamericana do Atum Tropical
an Coimisiún Idirnáisiúnta ar Sheilg Mhíolta Móra	Comissão Baleeira Internacional
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní Atlantacha	Comissão Internacional para a Conservação do Atum do Atlântico
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh	Comissão Internacional das Pescarias do Noroeste do Atlântico
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas	Comissão Internacional das Pescarias do Sueste do Atlântico
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt	Comissão Internacional das Pescas no Mar Báltico
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt	Comissão Internacional das Pescarias do Mar Báltico
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar	Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh	Comissão do Atum do Oceano Índico
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	Convenção de Antígua
an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú	Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical
an Coinbhinsiún Iascaigh	Convenção sobre Pesca
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	Convenção ICCAT
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh	Convenção Internacional das Pescarias do Noroeste do Atlântico
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh	Convenção ICNAF
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	Convenção Internacional para a Regulação da Actividade Baleeira
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	Convenção Internacional para a Regulação da Atividade Baleeira
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	Convenção Baleeira Internacional
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	Convenção Internacional para a Regulamentação da Pesca da Baleia
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta	Convenção de Torremolinos
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta	Convenção Internacional sobre a Segurança das Embarcações de Pesca
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Beo-acmhainní an Atlantaigh Thoir Theas	Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos do Sueste do Atlântico
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	Convenção NAFO
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescarias do Noroeste do Atlântico
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	Convenção NEAFC
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí	Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores
an Coinbhinsiún maidir le hAirteagail Chomhaontaithe Iascairí	Convenção sobre o Contrato de Trabalho dos Pescadores
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc	Convenção para a Regulamentação das Malhas das Redes de Pesca e dos Limites de Tamanho do Peixe
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc	Convenção Internacional de Sobrepesca
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí	Convenção relativa ao Exame Médico dos Pescadores
an Coinbhinsiún maidir leis an Aois Íosta Iontrála d'Fhostaíocht mar Iascaire	Convenção relativa à Idade Mínima de Admissão no Trabalho de Pescador
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht	Convenção para a Regulamentação das Malhas das Redes de Pesca e dos Limites de Tamanho do Peixe
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht	Convenção Internacional de Sobrepesca
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh	Convenção NASCO
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh	Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh	Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh	Comité Científico e Técnico da Pesca
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach	Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir	Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este
an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dhobharshaothrú	Comité do Setor da Pesca e da Aquicultura
an Coiste um Iascach	Comité das Pescas
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú	Acordo sobre medidas dos Estados do porto destinadas a prevenir, impedir e eliminar a pesca ilegal, não declarada e não regulamentada
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn	Acordo Internacional sobre o Cumprimento de Medidas de Conservação e Gestão de Recursos no Alto Mar
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú	Acordo relativo à Criação do Conselho Indo-Pacífico das Pescas
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme	Acordo relativo à Aplicação das Disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar, de 10 de Dezembro de 1982, respeitantes à Conservação e à Gestão das Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme	Acordo das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e das Populações de Peixes altamente Migradores
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna	Acordo sobre o Programa Internacional de Conservação dos Golfinhos
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir	Acordo que institui a Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo
an Comhaontú um Iascach Inbhuanaithe	acordo de pesca sustentável
an dícheall iascaireachta a aistriú	desvio do esforço de pesca
an fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill	comprimento da mandíbula inferior à furca
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	Agência Comunitária de Controlo das Pescas
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	Agência Europeia de Controlo das Pescas
an trosc Artach-Ioruach	bacalhau ártico-norueguês
beart stát an chalafoirt	medida do Estado do porto
bradán an Atlantaigh	salmão-do-atlântico (Salmo salar)
bradán an Atlantaigh	salmão (Salmo salar)
bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír	atuneiro obrigado a desembarcar a totalidade das suas capturas
cat mara an bhéil mhín	bagre-boca-lisa (Arius heudeloti, Arius heudelotii)
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas	Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh	Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú	regime comunitário da pesca e da aquicultura
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh	Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas	Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
limistéar iascaireachta an Chomhphobail	zona comunitária de pesca
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh NAFO	área de regulamentação da NAFO
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha	Protocolo da Conferência dos Estados Partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts
roc an gha nimhe	uge (Dasyatis pastinaca)