Terms for subject Communications containing an

Irish	Portuguese
airde an apaigí	altitude do apogeu
airde an pheirigí	altitude do perigeu
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch	inversão do índice do radiogoniómetro automático
an-ardmhinicíocht	frequência muito alta
an Biúró Idirnáisiúnta Taispeántas	Gabinete Internacional das Exposições
an ceathrú glúin	4.ª geração
an ceathrú glúin	4G
an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann	Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa EUTELSAT	Convenção relativa à Organização Europeia de Telecomunicações por Satélite "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít	Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí	Convenção relativa à Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach ERO a bhunú	Convenção para a Criação do Gabinete Europeu de Radiocomunicações
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta	Convenção Internacional das Telecomunicações 1982
an Coiste Cumarsáide	Comité das Comunicações
an Coiste um an Speictream Raidió	Comité do Espetro de Radiofrequências
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte	Acordo relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites
an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc	Acordo Europeu para a Repressão das Emissões de Radiodifusão efetuadas por Estações fora dos Territórios Nacionais
an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint	Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse	Acordo Europeu sobre o Intercâmbio de Programas através de Filmes Televisivos
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít	Acordo para Estabelecimento de um Regime Provisório Aplicável a um Sistema Comercial Mundial de Telecomunicações por Satélites
an Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid 1994	Acordo referente aos Vales Postais 1994
an Comhaontú maidir leis an tSeirbhís Ghíoró 1994	Acordo referente ao Serviço de Cheques Postais 1994
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"	Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha	Acordo de Exploração relativo à Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa	Acordo Regional para a Zona Europeia de Radiodifusão
an Comhaontú um Beartáin Phoist 1994	Acordo referente às Encomendas Postais 1994
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide	Associação dos Operadores Europeus de Redes de Telecomunicações
an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió	Sistema Europeu de Radiomensagens
an Córas Eorpach um Loingseoireacht Satailíte	Sistema Europeu de Navegação por Satélite
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte	Sistema e Organização Internacional de Comunicações Espaciais
an Fhaireachlann Eorpach Closamhairc	Observatório Europeu do Audiovisual
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip	Rede Europeia de Acesso Direto à Informação
an Margadh Aonair Teileachumarsáide	mercado único das telecomunicações
an mhinicíocht bhreathnaithe is ísle	frequência mínima de observação
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte	Célula Europeia de Aquisição de Serviços de Comunicação por Satélite
an Oifig Radachumarsáide Eorpach	Gabinete Europeu das Radiocomunicações
an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnt	União Internacional das Telecomunicações
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide	União Internacional das Telecomunicações
an tionscal clódóireachta	indústria gráfica
an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint	Terceiro Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
an tseirbhís um spástaighde	serviço de investigação espacial
Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide	Constituição da União Internacional das Telecomunicações
cineál an tarchuir	classe de emissão
clár beartais um an speictream raidió	Programa da Política do Espectro Radioeléctrico
clár beartais um an speictream raidió	PPER
clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte	Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha
clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte	Programa "Para uma Internet mais segura plus"
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide	Convenção da União Internacional das Telecomunicações
críochnú glao ar an leibhéal áitiúil	entrega de chamada a nível local
cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin	potência de pico da envolvente
cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin	potência de pico
cód an chórais cheistiúcháin	código de interrogador
fánaíocht ar fud an Chomhphobail	itinerância comunitária
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992	Instrumento de Alteração à Constituição da União Internacional das Telecomunicações Genebra, 1992 1994
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992, arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach Kyoto, 1994	Instrumento de Alteração à Constituição da União Internacional das Telecomunicações Genebra, 1992 1998
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992	Instrumento de Alteração à Convenção da União Internacional das Telecomunicações Genebra, 1992 1994
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992, arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach Kyoto, 1994	Instrumento de Alteração à Convenção da União Internacional das Telecomunicações Genebra, 1992 1998
Lárionad Satailíte an AIE	Centro de Satélites da UEO
ordú chuig an líne amhairc	comando na linha de mira
préimh in aghaidh an heicteáir	prémio por hectare
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint	Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint	Protocolo Adicional ao Protocolo ao Acordo Europeu para a Proteção das Emissões Televisivas
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann	Protocolo de Alteração à Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn 1994	Regulamento Geral da União Postal Universal 1994
Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn	Regulamento Geral da União Postal Universal 1984
seirbhís satailíte um thaiscéalaíocht an Domhain	serviço de exploração terrestre por satélite
slán as an mbelach	fora do cruzamento
snáithín optúil chomh fada leis an mbaile	fibra ótica até casa
snáithín optúil chomh fada leis an mbaile	fibra até casa
sraith an nasctha sonraí	nível de ligação de dados
sraith an nasctha sonraí	camada de ligação de dados
sraith an nasctha sonraí	camada de ligação
teiliméadráil an spáis	telemetria espacial
toilleadh an chórais treoraíochta	capacidade de um sistema de guiamento
trasnán an scáileáin	diagonal do ecrã