| Irish | Portuguese |
| an Ciste Eorpach Aisdúichithe | Fundo Europeu de Regresso |
| an Clár Oibre Eorpach um Lánpháirtíocht | Agenda Europeia da Integração |
| an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine | Convenção Europeia dos Direitos Humanos |
| an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Líon na nDaoine gan Stát | Convenção sobre a Redução dos Casos de Apatrídia |
| an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil | Convenção sobre a Participação dos Estrangeiros na Vida Pública ao Nível Local |
| an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha | Acordo entre a Dinamarca, a Finlândia, a Noruega e a Suécia sobre a Supressão do Controlo de Passaportes nas Fronteiras Internórdicas |
| an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha | Acordo Nórdico sobre o Controlo de Passaportes |
| an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge | Convenção relativa à Simplificação da Inspecção dos Emigrantes a bordo dos Navios |
| an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 | Comité do Artigo 18.° da Convenção de Dublim |
| an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 | Comité instituído pelo artigo 18.° da Convenção de Dublim de 15 de Junho de 1990 |
| an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 | Comité do Artigo 18.° |
| an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac | Comité Europeu de Luta Antidroga |
| an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann | Comité Estratégico Imigração, Fronteiras e Asilo |
| An Coiste um Inimrice agus Thearmann | Comité Imigração e Asilo |
| an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe | Acordo Europeu relativo à Supressão de Vistos para os Refugiados |
| an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe | Acordo Europeu sobre a Transferência de Responsabilidade relativa a Refugiados |
| an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Acordo Europeu sobre a Circulação de Jovens com Passaporte Coletivo entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| an Comhaontú Eorpach um Imirce agus um Thearmann | Pacto Europeu sobre a Imigração e o Asilo |
| an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns |
| an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Acordo de Schengen |
| an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1990 | Acordo de Adesão da República da Finlândia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns |
| an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1990 | Acordo de Adesão do Reino da Suécia à Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns |
| an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce | programa geral "Solidariedade e gestão dos fluxos migratórios" |
| an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta | Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade |
| an cód le haghaidh Víosaí | Código de Vistos |
| an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha | Sistema Europeu de Vigilância das Fronteiras |
| an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha Seachtracha | Sistema Europeu de Vigilância das Fronteiras |
| an Córas Faisnéise Víosaí | Sistema de Informação de Vistos |
| an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce | Organização Internacional para as Migrações |
| an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibriochtuil a Bhainistiu ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstait an Aontais Eorpaigh | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas da Uniao Europeia |
| an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | Agência TI |
| an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| an lucht siúil | itinerantes |
| an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce | Centro Internacional para o Desenvolvimento das Políticas Migratórias |
| an Lárionad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca le Trasnú Imeallchríche agus Inimirce | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em materia de Passagem das Fronteiras e Imigracao |
| an Líonra Acadúil "Odysseus" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip | rede universitária de estudos jurídicos sobre imigração e asilo na Europa "Odysseus" |
| an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn | Gabinete Europeu de Apoio ao Asilo |
| an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta | Instituto das Migrações Internacionais |
| an prionsabal um chóir chomhionann | igualdade de tratamento |
| an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985 | Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns |
| an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985 | Protocolo de Adesão do Governo da Suécia ao Acordo relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns |
| an t-aistriú a chur siar | adiamento do afastamento |
| Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh | Carta Europeia dos Direitos Fundamentais |
| Coinbhinsiún maidir le trasnú theorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh ag daoine | Convenção relativa à Passagem das Fronteiras Externas |
| Coinbhinsiún maidir le trasnú theorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh ag daoine | Convenção das Fronteiras Externas |
| coir i gcoinne an chine dhaonna | crimes contra a humanidade |
| Comhpháirtíocht an AE agus na hAfraice maidir le hImirce, Soghluaisteacht agus Fostaíocht | Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego |
| Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce | Abordagem Global das Migrações |
| Cárta Gorm an AE | Cartão Azul UE |
| córas an tráchta teorann áitiúil | regime de pequeno tráfego fronteiriço |
| Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha | Agência para os Direitos Fundamentais |
| Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce | Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações |
| Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce | Diálogo Estruturado e Abrangente UE-ALC sobre Migrações |
| Idirphlé 5+5 maidir leis an Imirce i réigiún na Meánmhara Thiar | diálogo 5+5 para o Mediterrâneo ocidental |
| Idirphlé Struchtúrtha idir an AE agus tíortha Mheiricea Laidinigh agus Mhuir Chairib MLC maidir leis an Imirce | diálogo estruturado sobre migrações EU-ALC |
| Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc | Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos |
| prionsabal an non-refoulement | princípio da não-repulsão |
| Prótacal lena leasaítear Airteagal 40, 41 agus 65 den Choinbhinsiún arna síníodh i Schengen ar an 19 Meitheamh 1990 a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 | Protocolo que dá nova redacção aos Artigos 40.º, 41.º e 65.º da Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen |
| Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí | Livro Verde sobre o futuro Sistema Europeu Comum de Asilo |
| sealbhóir chárta gorm an AE | titular do cartão azul UE |
