| Irish | Portuguese |
| aga léirithe an fheinitíopa | período de expressão |
| aga léirithe an fheinitíopa | Período de expressão fenotípica |
| airí de luí an bharaiméadair | característica barométrica |
| an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta | Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias |
| an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta | Convenção Europeia sobre a Proteção dos Animais Vertebrados utilizados para Fins Experimentais ou outros Fins Científicos |
| an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí | Convenção UPOV |
| an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine | Convenção de Bona |
| an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine | Convenção CMS |
| an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú na Speiceas Imirceach Ainmhithe Fiáine | Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem |
| an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach | Acordo que institui o Laboratório Europeu de Biologia Molecular |
| an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú | Acordo sobre a Conservação das Populações de Morcegos Europeus |
| an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht | Tratado Internacional sobre os Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura |
| an fho-atmaisféir | subatmosférico |
| cachtas crúcach an imchuach mhóir | cato-de-garra (Sclerocactus pubispinus) |
| catsúileach an bhéil dhuibh | leitão-boca-negra (Galeus melastomus) |
| ceartmhíol mór an deiscirt | baleia-franca-austral (Eubalaena australis, Balaena australis) |
| ceartmhíol mór an tuaiscirt | baleia-franca-da-biscaia (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| ceartmhíol mór an tuaiscirt | baleia-da-biscaia (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| cinéitic an timthrialla chille | cinética do ciclo celular |
| claochlú an dara suímh | mutação supressora do segundo sítio |
| claochlú an dara suímh | reversão do segundo sítio |
| claochlú an dara suímh | mutação de segundo lócus |
| Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Convenção sobre a Diversidade Biológica |
| Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Convenção sobre a Biodiversidade |
| colmóir an Aigéin Chiúin Thuaidh | pescada-do-pacífico-norte (Merluccius productus) |
| Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach | Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular |
| deilf bhallach an Atlantaigh | golfinho-pintado-do-atlântico (Stenella frontalis) |
| deilgcheann an Atlantaigh | rascasso-espinhoso (Trachyscorpia cristulata echinata, Trachyscorpia echinata) |
| fad an timthrialla chille | duração do ciclo celular |
| gliomach spíonach an chósta theas | lagosta de Moçambique (Palinurus gilchristi) |
| gliomóg an Aigéin Indiaigh | lagostim indiano (Nephropsis stewarti) |
| innéacs na freagartha ar an iarmhairt cheaptha teasa | índice de resposta ao efeito de estufa |
| iomlán an charbóin orgánaigh | carbono orgânico total |
| iúr an Aigéin Chiúin | teixo-do-pacífico (Taxus brevifolia) |
| lus an phiobair | hortelã-pimenta (Mentha ×piperita nothosubsp. piperita) |
| lus an tsiocaire | chicória amarga (Cichorium intybus) |
| lus an tsiocaire | almeirão (Cichorium intybus) |
| Lá Taraimsithe an Domhain | Dia da Ultrapassagem do Limite Global |
| láimhíneach an bhoilg dhuibh | tamboril-preto (Lophius budegassa) |
| magairlín ard an chorraigh | satirião-bastardo (Dactylorhiza elata subsp. sesquipedalis, Orchis sesquipedalis) |
| modh an doirte ar phláta | método de incorporação |
| modh an leata ar phláta | método de espalhamento em placa |
| míol mór an oighir | baleia-franca-da-biscaia (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| míol mór an oighir | baleia-da-biscaia (Eubalaena glacialis, Balaena biscayensis, Balaena glacialis) |
| piobar nathairfhréamhach an diabhail | pau-de-cobra (Rauvolfia serpentina) |
| portán an Aigéin Chiúin | sapateira do Pacífico (Cancer magister) |
| Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Protocolo sobre Biossegurança |
| Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica à Convenção sobre a Diversidade Biológica |
| Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Protocolo de Cartagena sobre Segurança Biológica |
| Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteacht a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch | Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança |
| péirse an Aigéin Chiúin | cantarilho-do-pacífico (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
| péirse mhara an bhoilg dhuibh | cantarilho-legítimo (Helicolenus dactylopterus, Sebastes dactylopterus) |
| roc an gha nimhe coiteann | uge (Dasyatis pastinaca) |
| ráta imrothlaithe an Domhain | velocidade de rotação da Terra |
| scadán an Aigéin Chiúin | arenque-do-pacífico (Clupea pallasii) |
| scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh | arenque-do-pacífico (Clupea pallasii) |
| siostainse an fhásaigh | erva-toira-do-deserto (Cistanche deserticola) |
| suíomh geografach an tsoithigh | posição geográfica do navio |
| trosc an Aigéin Chiúin | bacalhau-do-pacífico-norte (Gadus macrocephalus) |
| trosc an Aigéin Chiúin | bacalhau-do-alasca (Gadus macrocephalus) |
| trosc an Atlantaigh | bacalhau-do-atlântico (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
| trosc an Atlantaigh | bacalhau (Gadus morhua, Gadus callarias, Gadus morrhua) |
