Terms for subject Politics containing an

Irish	Portuguese
an Aontacht Chlé	Coligação de Esquerda
An Ardstiúrthóireacht Airgeadais	Direção-Geral das Finanças
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais	Direção-Geral das Políticas Internas da União
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais	Direção-Geral das Políticas Externas da União
An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht	Direção-Geral das Infraestruturas e da Logística
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	Direção-Geral da Ajuda Humanitária
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	DG Ajuda Humanitária
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta	Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht	DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht	Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide	Direção-Geral da Ação Climática
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide	DG Ação Climática
An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil	Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico
An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh	Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu
an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid
an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid	Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin	Presidência anterior
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh	Tribunal da Função Pública
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh	Tribunal da Função Pública da União Europeia
an Biúró	Mesa
an breithiúnas a léirítear	acórdão interpretado
an breithiúnas bunaidh a shéalú	selar o original do acórdão
an bunbhreithiúnas a shéalú	selar o original do acórdão
an bunús dlí a fhíorú	verificação da base jurídica
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais	o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
an Chomhairle Comhshaoil	Conselho Ambiente
an Chomhairle Forbraíochta	Conselho Desenvolvimento
an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha	Conselho dos Negócios Estrangeiros
an Chomhairle Iomaíochais Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde	Conselho Competitividade - Mercado Interno, Indústria, Investigação e Espaço
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide	Conselho Transportes e Telecomunicações
an Chomhairle Taighde	Conselho Investigação
an Chomhairle Tionscail agus Fuinnimh	Conselho Indústria e Energia
an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Conselho JAI
an Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Conselho Justiça e Assuntos Internos
an Chomhairle um Chomhar Réigiúnach	Conselho de Cooperação Regional
an Chomhairle um Chomhar Réigiúnach	CCR
an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta	Conselho Emprego e Política Social
an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	Conselho EPSCO
an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí	Conselho Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores
an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha	Conselho dos Negócios Estrangeiros
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Chaidreamh Eachtrach	Conselho Assuntos Gerais e Relações Externas
an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus um Chaidreamh Eachtrach	Conselho Assuntos Gerais e Relações Externas
an Chomhairle um Iascach	Conselho Pescas
an Chomhairle um Oideachas agus Gnóthaí Óige	Conselho Educação e Juventude
an Chomhairle um Thalmhaíocht	Conselho Agricultura
an Chomhairle um Thalmhaíocht agus um Iascach	Conselho Agricultura e Pescas
an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha	Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários dos Parlamentos da União Europeia
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal	decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
an Chéad Abhcóide Ginearálta	primeiro advogado-geral
an chéad Leas-Uachtarán	primeiro vice-presidente
an chéad léamh	primeira leitura
an chéad léamh a thabhairt chun críche	conclusão da primeira leitura
an chéim iomlánach	fase de apreciação em sessão plenária
an Chúirt a aitheasc trí ghníomhaire, trí chomhairleoir nó trí dhlíodóir	pleitear por intermédio de um agente, consultor ou advogado
An Chúirt Bhreithiúnais	Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
An Chúirt Bhreithiúnais	Tribunal de Justiça
an Chúirt Ghinearálta	Tribunal de Primeira Instância
an Chúirt Ghinearálta	Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
an Chúirt Ghinearálta	Tribunal Geral
an Chúirt Iniúchóirí	Tribunal de Contas (Curia Rationum)
an Chúirt Iniúchóirí	Tribunal de Contas Europeu (Curia Rationum)
an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach	Membro da Comissão responsável pela Agenda Digital
an Coimisinéir um an gComhshaol	Membro da Comissão responsável pelo Ambiente
an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí	Membro da Comissão responsável pelo Mercado Interno e Serviços
an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach	Membro da Comissão responsável pela Política Regional
an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí	Membro da Comissão responsável pela Defesa dos Consumidores
an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad	Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento
an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad	Comissário responsável pela Programação Financeira e Orçamento
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna	Membro da Comissão responsável pela Cooperação Internacional, Ajuda Humanitária e Resposta a Situações de Crise
an Coimisinéir um Fhorbairt	Membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú	Membro da Comissão responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
an Coimisinéir um Fhuinneamh	Membro da Comissão responsável pela Energia
an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid	Membro da Comissão responsável pelo Clima
an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach	Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas
an Coimisinéir um Iomaíocht	Membro da Comissão responsável pela Concorrência
an Coimisinéir um Iompar	Membro da Comissão responsável pelos Transportes
an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta	Membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança
an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta	Membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança
an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige	Membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude
an Coimisinéir um Shláinte	Membro da Comissão responsável pela Saúde
an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí	Membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor
an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht	Membro da Comissão responsável pela Investigação, Inovação e Ciência
an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe	Membro da Comissão responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural
an Coimisinéir um Thrádáil	Membro da Comissão responsável pelo Comércio
an Coimisiún Eorpach	Comissão das Comunidades Europeias
an Coimisiún Eorpach	Comissão
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha	Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí	Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público de Obras e Fornecimento
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí	Comité Consultivo para os Contratos de Direito Público
an Coiste Comhairleach um Iascach agus Dhobharshaothrú	Comité Consultivo da Pesca e da Aquicultura
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil	Comité Científico e Técnico
An Coiste Foirne	Comité do Pessoal
an Coiste Polaitiúil	Comité Político
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid	Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais
An Coiste um Achainíocha	Comissão das Petições
An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia	Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar
An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra	Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores
An Coiste um Buiséid	Comissão dos Orçamentos
An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne	Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros
an Coiste um Chosaint Shóisialta	Comité da Proteção Social
An Coiste um Chultúr agus um Oideachas	Comissão da Cultura e da Educação
An Coiste um Fhorbairt	Comissão do Desenvolvimento
An Coiste um Fhorbairt Réigiúnach	Comissão do Desenvolvimento Regional
an Coiste um fhormáid chomhionann do víosaí a thabhairt isteach	comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto
An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta	Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla	Comissão dos Assuntos Constitucionais
An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla	Comissão dos Assuntos Jurídicos
An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha	Comissão dos Assuntos Externos
An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta	Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários
An Coiste um Iascach	Comissão das Pescas
an Coiste um Iascach agus Dhobharshaothrú	Comité das Pescas e da Aquicultura
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht	Comissão dos Transportes e do Turismo
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta	Comité dos Fundos Agrícolas
An Coiste um Rialú Buiséadach	Comissão do Controlo Orçamental
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile	Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe	Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh	Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú	Comité para as diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú	Comité para o setor das diretivas relativas às denominações e à etiquetagem dos produtos têxteis
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú	Comité para as Directivas relativas às Denominações e à Etiquetagem dos Produtos Têxteis
An Coiste um Thrádáil Idirnáisiúnta	Comissão do Comércio Internacional
an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí	comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno Marcas, Desenhos e Modelos
an comhbheartas talmhaíochta	política agrícola comum
an Comhchoiste um Chomhdheiseanna do Mhná agus d'Fhir	Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Tratado de Roma
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Tratado que institui a Comunidade Europeia
an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
an Conradh ar an Aontas Eorpach	Tratado de Maastricht
an Conradh ar an Aontas Eorpach	Tratado UE
an Conradh ar an Aontas Eorpach	Tratado da União Europeia
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Tratado de Roma
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Tratado que institui a Comunidade Europeia
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia
an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
an cás a bhaint den chlár	cancelamento do registo do processo
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt	remeter um processo ao Tribunal de Justiça
an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha	estado do processo no momento da sua intervenção
an dara léamh	segunda leitura
an dara léamh a thabhairt chun críche	conclusão da segunda leitura
an díolúine a tharscaoileadh	levantar a imunidade
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíoch	Organização de Cooperação Económica
an Feisire is sine	deputado mais idoso
an Feisire is sine	decano
An Fochoiste um Chearta an Duine	Subcomissão dos Direitos do Homem
an Fochoiste um Ghnóthaí Airgeadaíochta	Subcomissão "Assuntos monetários"
an Fochoiste um Shlándail agus um Dhí-armáil	Subcomissão da Segurança e do Desarmamento
An Fochoiste um Shlándáil agus Cosaint	Subcomissão da Segurança e da Defesa
an Grúpa 77	Grupo dos 77
An Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán	Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán	Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha
an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa	Grupo Arco-Íris no Parlamento Europeu
An grúpa comhordaithe sealadach maidir le Straitéis Liospóin	Grupo Temporário de Coordenação para a Estratégia de Lisboa
an Grúpa Daonlathach Eorpach	Grupo dos Democratas Europeus
An Grúpa d'Eoraip na Saoirse agus an Daonlathais	Europa da Liberdade e da Democracia
an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa	Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu
An Grúpa Glas/Grúpa na Saor-Comhghuaillíochta Eorpaí	Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia
an Grúpa Liobrálach, Daonlathach agus Leasaitheach	Grupo Liberal, Democrático e Reformista
an Grúpa Liobrálach, Daonlathach agus Leasaitheach	Grupo Liberal, Democratico e Reformista
an Grúpa Roma	Grupo de Roma
an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht	Grupo de Roma
An Lár-Aonad Airgeadais	Unidade Financeira Central
An Mheitheal um an Meánoirthear	Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta	Grupo da Cooperação Policial
an Mheitheal um Eiseachadadh	Grupo da Extradição
an Mheitheal um Europol	Grupo Europol
an mionn a thabhairt	prestar o juramento
an nós imeachta le coistí comhlachaithe	processo de comissões associadas
an nós imeachta vótála	processo de votação
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán	iniciar a fase oral do processo sem instrução
an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise	Organismo Europeu de Luta Antifraude
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta	Serviço de Averiguação e Disciplina
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta	IDOC
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg	Serviço Infraestruturas e Logística - Luxemburgo
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg	Serviço de Infraestruturas e Logística no Luxemburgo
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil	Serviço Infraestruturas e Logística - Bruxelas
an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil	Serviço de Infraestruturas e Logística em Bruxelas
An Oifig um Chur chun cinn an Daonlathais Pharlaimintigh	Gabinete para a Promoção da Democracia Parlamentar
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla	Serviço de Pagamentos
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla	Serviço Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla	Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais
an páirtí nár éirigh leis	parte vencida
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha	Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
An Roinn Beartais um Chaidreamh Seachtrach	Departamento Temático das Relações Externas
An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla	Departamento Temático dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
An Roinn Beartais um Ghnóthaí Buiséadacha	Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	Serviço de Prevenção
an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair	Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho
An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí	Serviço de Administração dos Concursos Públicos
An Roinn um Riarachán Conarthaí	Serviço de Administração dos Contratos
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir	pedidos formulados
an Scéim Íocaíochta Aonair	regime de pagamento único por exploração
an Scéim Íocaíochta Aonair	regime de pagamento único
an scéim íocaíochta aonair limistéir	regime de pagamento único por superfície
an seisiún a chur ar atráth	interrupção da Sessão
an Seomra	sala das sessões
an Seomra	hemiciclo
an seomra tionóil	sala das sessões
an seomra tionóil	hemiciclo
An Stiúrthóireacht do Bhainistiú na Tacaíochta agus na Seirbhísí Sóisialta	Direção da Gestão dos Serviços Sociais e de Apoio
An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla	Direção dos Direitos dos Cidadãos e dos Assuntos Constitucionais
An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Direção das Políticas Económicas e Científicas
An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha	Direção da Sessão Plenária
An Stiúrthóireacht um Acmhainní	Direção dos Recursos
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla	Direção para as Relações com os Grupos Políticos
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta	Direção das Relações com os Parlamentos Nacionais
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Saoránaigh	Direção das Relações com os Cidadãos
An Stiúrthóireacht um an Leabharlann	Direção da Biblioteca
An Stiúrthóireacht um an mBonneagar	Direção das Infraestruturas
An Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Sheirbhísí Airgeadais	Direção do Orçamento e dos Serviços Financeiros
An Stiúrthóireacht um Bainistiú Riaracháin	Direção da Gestão da Vida Administrativa
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen	Direção 3 - Cooperação Policial e Aduaneira, Schengen
An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus um Idir-réiteach	Direção da Coordenação Legislativa e da Conciliação
An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin	Direção da Prevenção, dos Primeiros Socorros e da Segurança contra Incêndios
An Stiúrthóireacht um Eagar agus um Pleanáil	Direção da Organização e da Programação
An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna	Direção do Desenvolvimento dos Recursos Humanos
An Stiúrthóireacht um Gharshlándáil agus um Chúnamh, Slándáil agus Sábháilteacht	Direção para a Proximidade e a Assistência, a Segurança e a Proteção
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha	Direção dos Assuntos Orçamentais
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha agus Parlaiminteacha	Direção dos Assuntos Institucionais e Parlamentares
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha	Direção dos Assuntos Legislativos
An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Riaracháin agus Airgeadais	Direção dos Assuntos Administrativos e Financeiros
An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Sheirbhísí Eile	Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços
An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach	Direção da Avaliação do Impacto e do Valor Acrescentado Europeu
An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Direção das Políticas Estruturais e de Coesão
An Stiúrthóireacht um na gCoistí	Direção das Comissões
An Stiúrthóireacht um na hOifigí Eolais	Direção dos Gabinetes de Informação
An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide	Direção dos Meios de Comunicação Social
An Stiúrthóireacht um na Réigiúin	Direção das Regiões
An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí	Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados
An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní	Direção da Estratégia e dos Recursos
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán	Direção do Apoio e dos Serviços Tecnológicos para a Tradução
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht Daonlathais	Direção do Apoio à Democracia
An Stiúrthóireacht um Theicneolaíochtaí Faisnéise	Direção das Tecnologias da Informação
An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí	Direção dos Direitos Financeiros e Sociais dos Deputados
An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála	Direção dos Projetos Imobiliários
an suí a chur ar fionraí	suspensão da sessão
an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú	impedimento de um advogado-geral
An tAonad Airgeadais	Unidade das Finanças
An tAonad Beartas	Unidade de Orientação Estratégica
An tAonad Buiséid	Unidade do Orçamento
An tAonad Closamhairc	Unidade do Audiovisual
An tAonad Conarthaí agus Soláthair	Unidade de Aquisições e Contratos Públicos
An tAonad don Eoraip: Comhpháirtíocht an Oirthir mar aon leis an Rúis	Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia
An tAonad don Eoraip: Méadú agus an Limistéar Eacnamaíochta Eorpach	Unidade Europa: Alargamento e Espaço Económico Europeu
An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht EMAS	Unidade do Sistema de Ecogestão e Auditoria EMAS
An tAonad don Áise, don Astráil agus don Nua-Shéalainn	Unidade Ásia, Austrália e Nova Zelândia
An tAonad Eagarthóireachta	Unidade da Qualidade Linguística
An tAonad Faisnéisíochta	Unidade de Informática
An tAonad Faisnéisíochta	Unidade da Informática
An tAonad Ilteangachais agus Caidrimh Sheachtraigh	Unidade do Multilinguismo e das Relações Externas
an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí	Unidade Auditoria Interna
An tAonad Iompair do Dhaoine	Unidade do Transporte de Pessoas
An tAonad Misean	Unidade das Missões
An tAonad Pearsanra	Unidade do Pessoal
An tAonad Preasa	Unidade da Imprensa
An tAonad Prótacail	Unidade do Protocolo
An tAonad Réamhaistriúcháin Euramis	Unidade Pré-Tradução/Euramis
An tAonad Tacaíochta um Rialachas Eacnamaíoch	Unidade de Apoio à Governação Económica
An tAonad um Acmhainní	Unidade dos Recursos
An tAonad um Acmhainní Daonna	Unidade dos Recursos Humanos
An tAonad um Aighniú na nDoiciméad	Unidade da Receção dos Documentos
An tAonad um Aistriúchán Seachtrach	Unidade da Tradução Externa
An tAonad um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin	Unidade África, Caraíbas e Pacífico
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha	Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha	Unidade 1B – Alterações Climáticas, Coordenação, Questões Horizontais
An tAonad um an Dlí Conartha agus Airgeadais	Unidade do Direito Contratual e Financeiro
An tAonad um an Dlí Institiúideach agus Buiséadach	Unidade do Direito Institucional e Orçamental
An tAonad um an gCaidreamh Idirinstitiúideach	Unidade das Relações Interinstitucionais
An tAonad um an gCaidreamh leis an bPearsanra	Unidade das Relações com o Pessoal
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8	Unidade das Relações Transatlânticas e do G8
An tAonad um an gCartlann Stairiúil	Unidade dos Arquivos Históricos
An tAonad um an gCeartas agus Saoirsí Sibhialta	Unidade da Justiça e Liberdades Públicas
An tAonad um an nGníomhaireacht Taistil agus um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí	Unidade Agência de Viagens e Formação Profissional dos Deputados
An tAonad um Athstruchtúrú na gCóras Faisnéise Airgeadais	Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais	Unidade de Gestão dos Recursos Financeiros
An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe	Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Fhoirgnimh na nOifigí Eolais	Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção dos Gabinetes de Informação
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil Foirgneamh in Strasbourg	Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Estrasburgo
An tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh i Lucsamburg	Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção no Luxemburgo
an tAonad um Bainistiú agus um Chothabháil na bhFoirgneamh sa Bhruiséil	Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Bruxelas
An tAonad um Bainistiú Bonneagair	Unidade de Gestão das Infraestruturas
An tAonad um Bainistiú Cáilíochta	Unidade de Gestão da Qualidade
An tAonad um Bainistiú Foirne agus um Ghairmréimeanna	Unidade da Gestão do Pessoal e das Carreiras
An tAonad um Bainistiú Riosca	Unidade de Gestão de Riscos
An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí	Unidade de Gestão de Compras e Contratos
An tAonad um Breisluach Eorpach	Unidade do Valor Acrescentado Europeu
An tAonad um Chaidreamh agus um Chumarsáid le Cliaint	Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação
An tAonad um Chaidreamh Seachtrach	Unidade de Relações Externas
An tAonad um Cheannacháin	Serviço de Compras
An tAonad um Cheannaigh, um Bainistiú Earraí agus um Fhardal	Unidade de Compras, Gestão dos Bens e Inventário
An tAonad um Chearta an Duine	Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
An tAonad um Chistiú na Struchtúr Polaitiúil agus um Fhardal	Unidade do Financiamento das Estruturas Políticas e do Inventário
An tAonad um Chlár Cuairteoirí an Aontais Eorpaigh EUVP	Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP
An tAonad um Chlárú	Unidade da Programação
An tAonad um Chlódóireacht Trasmheáin	Unidade de Impressão Transmédia
An tAonad um Chomhionannas agus Éagsúlacht	Unidade da Igualdade e da Diversidade
An tAonad um Chomhoibriú Institiúideach	Unidade da Cooperação Institucional
An tAonad um Chomhordú agus um Chlárú	Unidade de Coordenação e Programação
An tAonad um Chomhordú an Bhonneagair	Unidade de Coordenação das Infraestruturas
An tAonad um Chomhordú Ginearálta	Unidade de Coordenação Geral
An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide	Unidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach	Unidade da Coordenação Legislativa e Judicial
An tAonad um Chomhordú Reachtach agus um Chlárú	Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação
An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta	Unidade da Coordenação da Terminologia
An tAonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta Roghnúcháin	Unidade dos Concursos e dos Processos de Selecção
an tAonad um Chosaint Sonraí	Unidade Proteção de Dados
An tAonad um Chosc Dóiteáin i Lucsamburg	Unidade da Prevenção de Incêndios - Luxemburgo
An tAonad um Chosc Dóiteáin in Strasbourg	Unidade da Prevenção de Incêndios - Estrasburgo
An tAonad um Chosc Dóiteáin sa Bhruiséil	Unidade da Prevenção de Incêndios - Bruxelas
An tAonad um Chraobhscaoileadh	Unidade de Divulgação
An tAonad um Chreidiúnú	Unidade de Acreditação
An tAonad um Chuairteanna agus Seimineáir	Unidade das Visitas e dos Seminários
An tAonad um Chumarsáid Gréasáin	Unidade da Comunicação Web
An tAonad um Chumarsáid Inmheánach	Unidade da Comunicação Interna
An tAonad um Chumarsáid Sheachtrach	Unidade da Comunicação Externa
An tAonad um Chuntasaíocht agus Ciste	Unidade da Contabilidade e da Tesouraria
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta B - An Beartas Struchtúrach agus Comhtháthaithe	Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach	Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta D - Gnóthaí Buiséid	Unidade da Qualidade Legislativa D - Assuntos Orçamentais
An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha	Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas
An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí	Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados
An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí	Serviço dos Assistentes Parlamentares
An tAonad um Dhoiciméid Oifigiúla a Ghlacadh agus a Tharchur	Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha	Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias
An tAonad um Eagar Inmheánach agus um Pleanáil Acmhainní Daonna	Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos
An tAonad um Earcú agus Aistrithe Pearsanra	Unidade do Recrutamento e da Transferência do Pessoal
An tAonad um Earcú Ateangairí Comhdhála Cúnta	Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
An tAonad um Euromed agus um an Meánoirthear	Unidade Euromed e Médio Oriente
An tAonad um "Europarl TV"	Unidade Europarl TV
An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí	Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública
An tAonad um Fhaireachán Cothrománach agus Téamach	Unidade de Acompanhamento Horizontal e Temático
An tAonad um Fhaisnéis na Meán	Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social
An tAonad um Fhaisnéis Rúnaicmithe	Unidade de Informações Classificadas
An tAonad um Fheachtais Faisnéise	Unidade das Campanhas de Informação
An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh	Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos
An tAonad um Fhorbairt Feidhmchlár agus Córas TF	Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos
An tAonad um Ghairmré na Foirne	Unidade das Carreiras do Pessoal
An tAonad um Ghiniúint agus Forbairt TFC	Unidade de Conceção e Desenvolvimento de TIC
An tAonad um Ghníomhaíochtaí na bhFeisirí	Unidade das Atividades dos Deputados
An tAonad um Ghníomhaíochtaí Réamhaontachais	Unidade das Ações de Pré-Adesão
An tAonad um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha, Dlíthiúla agus Buiséadacha	Unidade dos Assuntos Institucionais, Jurídicos e Orçamentais
An tAonad um Idirphlé Reachtach	Unidade do Diálogo Legislativo
An tAonad um Idir-réiteach agus um Chomhchinnteoireacht	Unidade da Conciliação e da Codecisão
An tAonad um Imeachtaí agus um Thaispeántais	Unidade de Manifestações e Exposições
An tAonad um Iniúchóireacht Inmheánach	Unidade de Auditoria Interna
An tAonad um Iompar Earraí	Unidade do Transporte de Bens
An tAonad um Ionad Ilfhreastail One-Stop Shop do na Feisirí	Unidade "One-Stop Shop" para os Deputados
An tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne	Unidade da Restauração e do Supermercado
An tAonad um Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíochta STOA	Unidade de Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas STOA
An tAonad um Measúnú Riosca	Unidade de Avaliação dos Riscos
An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Ante	Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante
An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Post	Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Post
An tAonad um Mheiriceá Laidineach	Unidade América Latina
An tAonad um na Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta	Unidade das Políticas Económicas e Científicas
An tAonad um na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta	Unidade das Políticas Económicas e Científicas
An tAonad um na Beartais Sheachtracha	Unidade das Políticas Externas
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Comhtháthaithe	Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC	Unidade de Operações e Acolhimento das TIC
An tAonad um Oiliúint agus um Oiliúnaithe	Unidade da Formação e dos Estágios
An tAonad um Oiliúint Ateangairí	Unidade de Formação de Intérpretes
An tAonad um Oiliúint Ghairmiúil	Unidade da Formação Profissional
An tAonad um Oiliúint i gCúrsaí Dóiteáin agus Sábháilteachta	Unidade da Formação e Segurança contra Incêndios
An tAonad um Pearsanra agus um Pleanáil	Unidade do Pessoal e do Planeamento
An tAonad um Pinsin agus um Árachas Sóisialta	Unidade das Pensões e da Segurança Social
An tAonad um Pleanáil	Unidade de Programação
An tAonad um Pleanáil agus um Bainistiú Straitéiseach	Unidade de Programação e Gestão Estratégica
An tAonad um Pleanáil, Fheidhmiú agus Rialú Buiséadach	Unidade de Programação, Acompanhamento e Controlo Orçamental
An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú	Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa
An tAonad um Pleanáil Straitéiseach	Unidade de Programação Estratégica
An tAonad um Post Oifigiúil	Unidade do Correio Oficial
An tAonad um Rialacha agus um Dhlí Parlaiminteach	Unidade do Direito Parlamentar e Regulamentar
An tAonad um Rialú Costas agus Cáilíochta	Unidade de Controlo dos Custos e da Qualidade
An tAonad um Riarachán do na Feisirí	Unidade de Administração dos Deputados
An tAonad um Ríomhfhoghlaim	Unidade de Aprendizagem em Linha
An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair	Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho
An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide	Unidade dos Serviços e Acompanhamento dos Meios de Comunicação
An tAonad um Sheirbhísí Inlín	Unidade dos Serviços Intranet
An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne	Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha
An tAonad um Sheirbhísí Sóisialta	Unidade das Ações Sociais
An tAonad um Sheoladh	Unidade "Dispatching"
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht i Lucsamburg	Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht in Strasbourg	Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo
An tAonad um Shlándáil agus Sábháilteacht sa Bhruiséil	Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí	Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados
An tAonad um Straitéis agus Comhordú	Unidade da Estratégia e da Coordenação
An tAonad um Thacaíocht do na hOifigí Eolais	Unidade de Apoio aos Gabinetes de Informação
An tAonad um Thacaíocht don Ilteangachas	Unidade de Apoio ao Multilinguismo
An tAonad um Thacaíocht d'Úsáideoirí	Unidade de Apoio aos Utilizadores
An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha	Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões
An tAonad um Theicneoirí Comhdhála	Unidade dos Técnicos de Conferência
An tAonad um Theicneolaíocht agus Thacaíocht Faisnéise	Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação
An tAonad um Theicneolaíocht Faisnéise agus um Thacaíocht TF	Unidade de Informática e de Apoio TI
An tAonad um Theicneolaíochtaí agus um Shlándáil Faisnéise	Unidade das Tecnologias e da Segurança da Informação
An tAonad um Theidil agus Oibleagáidí na Foirne	Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal
An tAonad um Theidil Aonair agus um Párolla	Unidade dos Direitos Individuais e das Remunerações
An tAonad um Thionscadail Réadmhaoine	Unidade de Direito dos Projetos Imobiliários
An tAonad um Thionscadail Tógála i Lucsamburg	Unidade dos Projetos Imobiliários no Luxemburgo
An tAonad um Thionscadail Tógála in Strasbourg	Unidade dos Projetos Imobiliários em Estrasburgo
An tAonad um Thionscadail Tógála sa Bhruiséil	Unidade dos Projetos Imobiliários em Bruxelas
An tAonad um Threalamh Aonair agus um Lóistíocht	Unidade de Equipamento Individual e Logística
An tAonad um Thrédhearcacht	Unidade da Transparência
An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí	Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados
An tAonad um Tháirgeadh Doiciméad	Unidade de Produção de Documentos
An tAonad um Éabhlú agus Cothabháil TFC	Unidade de Evolução e Manutenção de TIC
An tAonad um Íocaíochtaí ACI	Unidade dos Pagamentos aos AIC
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia	Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar
an t-iarratas a chur in ord	regularização da petição
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis	Centro de Informação e Vigilância
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann	Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em Matéria de Asilo
an togra arna athscrúdú	proposta reexaminada
an tOmbudsman a chur as Oifig	destituição do Provedor de Justiça
An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE	Delegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UE
An toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Mercosur	Delegação para as Relações com os Países do Mercosul
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht	prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
An tSeirbhís Buiséid agus Fíoraithe	Serviço do Orçamento e da Verificação
An tSeirbhís Chlódóireachta do Dhoiciméid Reachtacha	Serviço de Impressão Legislativa
An tSeirbhís Cisteáin	Serviço de Tesouraria
An tSeirbhís Cumarsáide	Serviço de Comunicação
An tSeirbhís Cuntasaíochta	Serviço de Contabilidade
An tSeirbhís Cáilíochta	Serviço da Qualidade
An tSeirbhís Dlí	Serviço Jurídico
an tSeirbhís Dlí	Serviço Jurídico
An tSeirbhís do na Siopaí Foirne	Serviço do Supermercado
An tSeirbhís Fardail	Serviço do Inventário
An tSeirbhís Liachta i Lucsamburg	Serviço Médico do Luxemburgo
An tSeirbhís Liachta sa Bhruiséil	Serviço Médico de Bruxelas
An tSeirbhís Lónadóireachta	Serviço da Restauração
An tSeirbhís Naíolainne i Lucsamburg	Serviço das Creches do Luxemburgo
An tSeirbhís Naíolainne sa Bhruiséil	Serviço das Creches de Bruxelas
An tSeirbhís Socrúcháin	Serviço de Atribuição
An tSeirbhís um Acmhainní	Serviço dos Recursos
An tSeirbhís um an gCaidreamh le Cliaint agus um Oifig na dTionscadal	Serviço de Relações com Clientes e Gabinete de Projetos
An tSeirbhís um an Idirchaidreamh le Cliaint	Serviço de Relações com Clientes
An tSeirbhís um an mBuiséad Oiliúna	Serviço do Orçamento da Formação
An tSeirbhís um Bainistiú an Chaidrimh le Cliaint	Serviço de Gestão das Relações com os Clientes
An tSeirbhís um Bainistiú Éilimh	Serviço de Gestão da Procura
An tSeirbhís um Beartais Eacnamaíocha agus Eolaíochta	Serviço das Políticas Económicas e Científicas
An tSeirbhís um Beartais Sheachtracha	Serviço das Políticas Externas
An tSeirbhís um Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe	Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
An tSeirbhís um Chomhordú Cáilíochta	Serviço de Coordenação da Qualidade
An tSeirbhís um Chraobhscaoileadh Trasmheáin	Serviço de Divulgação Transmédia
An tSeirbhís um Fhorghníomhú Conarthaí	Serviço de Execução de Contratos
An tSeirbhís um Fhíorúchán Ex-Ante	Serviço de Verificação Ex-ante
An tSeirbhís um Ghnóthaí Buiséadacha	Serviço dos Assuntos Orçamentais
An tSeirbhís um Ghnóthaí Bunreachtúla agus um Chearta an Duine	Serviço dos Assuntos Constitucionais e dos Direitos dos Cidadãos
an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach	Serviço de Auditoria Interna
an tSeirbhís um Ionstraimí Beartais Eachtraigh	Serviço dos Instrumentos de Política Externa
An tSeirbhís um na Feisirí Neamhcheangailte, um Chomhlachais, um Fhondúireachtaí, um Ghrúpaí agus um Páirtithe	Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos
An tSeirbhís um na Próisis Táirgthe Doiciméad	Serviço da Cadeia de Produção de Documentos
An tSeirbhís um Phá agus um Fhíorúchán	Serviço de Pagamento e Controlo
An tSeirbhís um Pinsin agus Árachas na bhFeisirí	Serviço das Pensões e Seguros dos Deputados
An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach	Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental
An tSeirbhís um Pribhléidí agus um Dhoiciméadúchán	Serviço de Privilégios e Documentação
An tSeirbhís um Profléitheoireacht agus Ullmhú Doiciméad	Serviço da Correção e Preparação de Documentos
An tSeirbhís um Rialú Inmheánach	Serviço de Controlo Interno
An tSeirbhís um Riarachán, Lóistíocht agus Nuálaíocht	Serviço de Administração, Logística e Inovação
An tSeirbhís um Sceideal na gCruinnithe	Serviço do Calendário das Reuniões
An tSeirbhís um Shaoire Liachta	Serviço da Gestão das Ausências por Doença
An tSeirbhís um Speansais Bhreoiteachta na bhFeisirí	Serviço das Despesas de Doença dos Deputados
An tSeirbhís um Stórais agus um Thrádstórais	Unidade dos Entrepostos e dos Armazéns
An tSeirbhís um Theidil Aonair	Serviço dos Direitos Individuais
An tSeirbhís um Thuarastail na bhFeisirí	Serviço da Remuneração dos Deputados
An tSeirbhís um Tháirgí Daite agus Trasmheáin	Serviço de Cor e Produtos Transmédia
an tUachtarán toghaí	Presidente eleito
an té a dhéanann an tairiscint	autor do pedido
ar an bhfód	no local
ar an bhfód	no terreno
ar an bhfód	"in loco"
ar an toirt	no local
ar an toirt	no terreno
ar an toirt	"in loco"
Bainistiú an Bhonneagair Aonair	Gestão das Infraestruturas Individuais
clabhsúr an réamhfhiosrúcháin	encerramento da instrução
clabhsúr an tsuí	interrupção da sessão
comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí	organização comum de mercado no setor das frutas e produtos hortícolas
comheagrú mhargadh an fhíona	organização comum do mercado vitivinícola
cúram an Abhcóide Ghinearálta	funções de advogado-geral
cúram an Abhcóide Ghinearálta	cargo de advogado-geral
cúram an tsaineolaí	missão do perito
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal	declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal	declarar encerrada a fase oral
Imscaradh an Bhonneagair Gréasáin	Implantação de Infraestruturas de Rede
Imscaradh an Bhonneagair Óstála	Implantação de Infraestruturas de Acolhimento
Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin	Vice-Presidente da Comissão
miontuairiscí an tsuí	ata da sessão
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair	violação do código de conduta
neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair	incumprimento do código de conduta
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach	exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe	exposição sumária dos fundamentos do pedido
stiúradh cuí an imeachta	boa marcha do processo
Tithe an Oireachtais	Câmaras do Parlamento Nacional irlandês
Uachtarán an Choimisiúin	Presidente da Comissão
Uachtarán an Dlísheomra	presidente da secção