| Subject | Albanian | Ukrainian |
| comp., MS | burimi i të dhënave jashtë linje | автономне джерело даних |
| comp., MS | gjendja jashtë linje | автономний режим |
| comp., MS | jashtë boshtit | поза осями |
| comp., MS | jashtë linje | автономний |
| comp., MS | Jashtë linje | Офлайн |
| comp., MS | Jashtë zyre | Не на роботі |
| comp., MS | libri i adresave jashtë linje | офлайнова адресна книга |
| comp., MS | mesazhim i menjëhershëm në gjendje jashtë linje | офлайнове миттєве повідомлення |
| comp., MS | Ndihmë jashtë linje | офлайнова довідка |
| comp., MS | Ndihmësi jashtë zyrës | Автовідповідь за відсутності на робочому місці |
| comp., MS | Paraqitet jashtë linje | Прихований |
| comp., MS | skedari i kubit jashtë linje | автономний файл куба |
| comp., MS | Valëvitje nga jashtë | Зникення справа |
| comp., MS | Zbutje nga jashtë | назовні |
| comp., MS | Zbutje nga jashtë | Ослабляти |
