| Subject | Uzbek | Dutch |
| comp., MS | kiruvchi xabar | binnenkomend bericht |
| comp., MS | lahzali xabar | chatbericht |
| comp., MS | matnli xabar | tekstbericht |
| comp., MS | matnli xabar | sms-bericht |
| comp., MS | offlayn lahzali xabar | offlinechatbericht |
| comp., MS | oniy xabar yubormoq | chatten (met) |
| comp., MS | Qoidabuzarlik haqida xabar berish | Misbruik melden |
| comp., MS | video xabar | videobericht |
| comp., MS | xabar matni | hoofdtekst bericht, berichttekst |
| comp., MS | xabar sarlavhasi | berichtkop |
