| Hungarian | Croatian |
| a közösség fizet elv | community-pays principle načelo "plaća zajednica" - ? Načelo politike zaštite okoliša, prema kojem su troškovi ekoloških izazova, poboljšanja kvalitete zaštite okoliša i uklanjanja opasnosti u okolišu raspoređeni na društvene skupine ili lokalne tvrtke, a time i širu javnost |
| Európai Közösségek | Europske zajednice Kolektivno tijelo koje je nastalo 1967. god. spajanjem administrativnih mreža Europske zajednice za atomsku energiju (EURATOM), Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ) i Europske ekonomske zajednice (EEZ). Zajednički naziv također se naveliko upotrebljava |
| Európai Közösségek Bírósága | Europski sud Institucija osnovana Rimskim ugovorom kako bi se osiguralo da će se u tumačenju i primjeni Ugovora poštovati zakon. Sastoji se od sudaca iz svake države članice, imenovanih na 6-godišnja razdoblja, uz pomoć tri pravna savjetnika EU ('Advocates General'). Sjedište mu je u Luksemburgu, i on daje svoje odluke u presudama kada ga se na to pozove u postupcima koje pokrenu države članice, institucije EZ i fizičke ili pravne osobe. Postupci su uglavnom istražni |
| Európai Közösségek Bírósága | Sud Europskih zajednica |
| területi közösség | teritorijalna zajednica Infrastruktura, zajednica ljudi ili homogena jedinica koja je fizički smještena u lokaliziranom ladanjskom području manjih naselja dalje od grada |
| városi közösség | urbana zajednica |
| városi közösség | gradska zajednica Skupina ljudi koji žive u gradu/mjestu |
| ökológiai közösség | ekološka zajednica 1. Sve biljke i životinje na nekom području ili u određenom broju; složeni skup koji obično sadrži i životinje i biljke. 2. Svaka skupina organizama u prirodi koji zauzimaju zajednički okoliš |
| új közösség | nova zajednica Društveno-politička, vjerska, strukovna ili druga skupina zajedničkih osobina i interesa oformljena kao alternativa za socijalne i, često stambene, opcije koje su trenutno na raspolaganju |
