Terms containing kezelés | all forms
| Subject | Hungarian | Maltese |
| chem., UN | a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése | Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali tas-Sustanzi Kimiċi |
| social.sc. | bentlakásos kezelés | kura residenzjali |
| environ. | biológiai kezelés | trattament bijoloġiku |
| social.sc. | első kezelés | l-ewwel kura |
| environ. | elsődleges kezelés | trattament primarju |
| social.sc. | fenntartó kezelés | kura ta' sostituzzjoni |
| social.sc. | fenntartó kezelés | kura ta' manteniment |
| environ. | fizikai kezelés | trattament fiżiku |
| environ. | fizikai-kémiai kezelés | trattament fiżikokimiku |
| social.sc. | gyógyszeres kezelés | kura megħjuna farmakoloġikament |
| social.sc. | gyógyszeres kezelés | kura megħjuna medikament |
| social.sc. | gyógyszermentes kezelés | kura mingħajr droga |
| social.sc. | gyógyszerrel támogatott kezelés | kura megħjuna farmakoloġikament |
| environ. | harmadrendű kezelés | trattament terzjarju |
| social.sc. | helyettesítő kezelés | kura ta' manteniment |
| social.sc. | helyettesítő kezelés | kura ta' sostituzzjoni |
| engl. | horizontális kezelés | mainstreaming |
| gen. | hűtlen kezelés | miżapproprijazzjoni |
| gen. | hűtlen kezelés | miżapproprijazzjoni ta' fondi |
| gen. | hűtlen kezelés | miżapproprijazzjoni ta' fondi pubbliċi |
| social.sc. | internetalapú kezelés | kura bbażata fuq l-internet |
| fin. | kezelt alap | fond amministrat |
| fin. | kezelt eszközállomány | assi mmaniġġjati |
| fin. | kezelt eszközök | assi mmaniġġjati |
| social.sc. | kezelt kliens | klijent waqt il-kura |
| social.sc. | kezelt kliens | klijent li qed jirċievi kura għad-droga |
| transp., tech., law | kezelt rétegelt szélvédőüvegek | windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat |
| proced.law., fin., econ. | kezelt vagyon | trust |
| environ. | kezelés maradéka | residwi mit-trattament |
| social.sc. | kezelésben lévő kliens | klijent li qed jirċievi kura għad-droga |
| social.sc. | kezelésben lévő kliens | klijent waqt il-kura |
| social.sc. | kábítószerrel összefüggő kezelés | kura relatata mad-droga |
| fin. | likviditást kezel | mmaniġġjar tal-likwidità |
| immigr. | migracio kezeles | ġestjoni ta’ flussi migratorji |
| environ. | másodlagos kezelés | trattament sekondarju |
| environ. | nedves kezelés | proċess niedi |
| fin. | nem közös alapban kezelt befektetés | investimenti mhux ippuljati |
| chem. | nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése | Approċċ Strateġiku għall-Immaniġġar Internazzjonali ta' Sustanzi Kimiċi |
| environ. | növényegészségügyi kezelés | trattament fitosanitarju |
| environ. | orvosi kezelés | terapija |
| environ. | oxigénigényes kezelés | trattament |
| environ. | oxigénmentes kezelés | trattament anerobiku |
| food.ind. | sugárkezelt vagy ionizáló energiával kezelt | ittrattat bir-radjazzjoni |
| food.ind. | sugárkezelt vagy ionizáló energiával kezelt | ittrattat b'radjazzjoni jonizzanti |
| comp., MS | Szektorhiba-kezelés | Maniġġjar ta' Korruzzjoni f'Punti |
| priv.int.law. | személyazonosság-kezelés | il-ġestjoni tal-identitajiet |
| fin. | számlapénz-kezelésre vonatkozó biztonsági rendelkezések | arranġamenti siguri għaż-żamma tal-flus |
| environ. | vegyi kezelés | trattament kimiku |
| IT, tech., law | állományátvitel, -hozzáférés és -kezelés | ġestjoni tat-trasferiment tal-fajls u tal-aċċess għalihom |
| social.sc., health., med. | ópiát-helyettesítő kezelés | terapija ta' sostituzzjoni bl-oppjojdi |
| social.sc., health., med. | ópiát-szubsztitúciós kezelés | terapija ta' sostituzzjoni bl-oppjojdi |
