| Subject | Hungarian | Maltese |
| polit. | a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos | Kummissarju għall-Ġustizzja, id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza |
| social.sc., empl. | a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program | Programm ta' azzjoni konness mal-implimentazzjoni tal-Karta Komunitarja dwar id-Drittijiet Soċjali Fondamentali tal-Ħaddiema |
| fin., insur. | alapvető biztosítási szavatolótőke-elem | entrata tal-assigurazzjoni ta' fondi proprji ta' Grad 1 |
| law, econ. | alapvető eszköz | faċilità essenzjali |
| account. | alapvető goodwill | avvjament bażiku |
| account. | alapvető hibák | żbalji fundamentali |
| h.rghts.act. | alapvető jog | drittijiet fundamentali |
| obs. | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza |
| gen. | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni |
| law, econ. | alapvető létesítmény | faċilità essenzjali |
| interntl.trade., social.sc. | alapvető munkaügyi normák | standards fundamentali tax-xogħol |
| transp., avia. | alapvető műszerek kezelésének oktatására használt berendezés | apparat bażiku għat-taħriġ fl-istrumenti |
| transp., avia. | alapvető műszerek kezelésének oktatására használt berendezés | BITD |
| law | alapvető szabadságok | libertajiet fundamentali |
| proced.law., busin. | alapvető szerződésszegés | eżekuzzjoni insuffiċjenti fundamentali |
| fin. | alapvető teljeshozam-csereügylet | swap tar-redditu totali bażiku |
| bank. | alapvető tőke | kapital tal-Grad 1 |
| environ. | alapvető élelmiszer | ikel bażi |
| environ. | alapvető élelmiszer követelmény | ħtieġa alimentari bażika |
| h.rghts.act. | az alapvető emberi jogok felsorolása | lista tad-drittijiet fundamentali |
| h.rghts.act. | az alapvető emberi jogok felsorolása | lista tad-drittijiet bażiċi |
| h.rghts.act. | az alapvető emberi jogok felsorolása | katalogu tad-drittijiet fundamentali |
| obs. | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza |
| gen. | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni |
| fin. | biztosítási alapvető szavatolótőke-elem | entrati ta' fondi proprji bażiċi |
| h.rghts.act. | Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről | Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| gen. | Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| h.rghts.act. | Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről - Kiegészítő jegyzőkönyv | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali |
| fin. | egyéb alapvető tőke | kapital tal-Grad 1 addizzjonali |
| fin. | elsődleges alapvető tőke | kapital tal-Grad 1 ta' ekwità komuni |
| fin. | elsődleges alapvető tőkeinstrumentum | strument tal-Grad 1 tal-Ekwità Komuni |
| fin. | elsődleges alapvető tőkemegfelelési mutató | proporzjon tal-kapital ta' Grad 1 ta' Ekwità Komuni |
| law, construct. | Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról | Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali |
| sociol., empl. | Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól | Karta Komunitarja tad-Drittijiet Soċjali Fundamentali tal-Ħaddiema |
| fin. | nem alapvető teljeshozam-csereügylet | swap tar-redditu totali mhux bażiku |
