| Subject | Hungarian | Maltese |
| nat.res., UN | a biológiai sokféleség nemzetközi éve | Sena Internazzjonali tal-Bijodiversità |
| h.rghts.act., social.sc., UN | a család nemzetközi éve | Sena Internazzjonali tal-Familja |
| cultur. | a Frankofónia Nemzetközi Szervezete | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Pajjiżi Frankofoni |
| h.rghts.act. | A Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya | Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ekonomiċi, Soċjali u Kulturali |
| h.rghts.act. | a gyarmatosítás felszámolásának nemzetközi évtizede | Deċennju Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Kolonjaliżmu |
| h.rghts.act. | a gyarmatosítás megszüntetésének nemzetközi évtizede | Deċennju Internazzjonali għall-Eliminazzjoni tal-Kolonjaliżmu |
| proced.law. | A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény | Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal |
| law | a Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia alapokmánya | Status tal-Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat |
| fin. | a javadalmazásra vonatkozó nemzetközi normák | standards internazzjonali għall-kumpens |
| law | a Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútuma | L-Istatut ta' Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali |
| gen. | a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség Kuratóriuma | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-WADA |
| gen. | a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség Kuratóriuma | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping |
| transp. | a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás | Il-Ftehim Ewropew dwar ix-xogħol ta' l-ekwipaġġi li jaħdmu fuq vetturi użati għat-trasport fuq it-toroq internazzjonali. |
| account. | a nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása | adozzjoni għall-ewwel darba tal-Istandards Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju |
| account. | a nemzetközi számviteli standardok első alkalmazása a számvitel elsődleges alapjaként | applikazzjoni għall-ewwel darba tal-IASs bħala l-bażi primarja tal-kontabilita' |
| account. | a nemzetközi számviteli standardoknak való megfelelés | konformità mal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabilita' |
| chem., UN | a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése | Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali tas-Sustanzi Kimiċi |
| life.sc. | a növénygenetikai források élelmezési és mezőgazdasági felhasználásáról szóló nemzetközi egyezmény | Trattat Internazzjonali dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi tal-pjanti għall-Ikel u Agrikoltura |
| h.rghts.act., social.sc., UN | a nők jogainak és a nemzetközi béke ENSZ napja | Jum tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Paċi Internazzjonali |
| h.rghts.act., social.sc., UN | a nők jogainak és a nemzetközi béke ENSZ napja | Jum Internazzjonali tan-Nisa |
| law, h.rghts.act., UN | A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya | Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet Ċivili u Politiċi |
| environ., UN | a Természeti Katasztrófák Csökkentésének Nemzetközi Évtizede | Deċennju Internazzjonali għat-Tnaqqis tad-Diżastri Naturali |
| h.rghts.act., nat.sc. | a tudomány és a béke nemzetközi hete | Ġimgħa Internazzjonali tax-Xjenza u l-Paċi |
| transp. | a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás | Ftehim Ewropew dwar it-trasport internazzjonali ta' oġġetti perikolużi bit-triq |
| transp., mil., grnd.forc. | a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat | Regolamenti dwar it-trasport internazzjonali ta' oġġetti perikolużi bil-ferrovija |
| h.rghts.act., social.sc., UN | a világ bennszülötteinek nemzetközi éve | Sena Internazzjonali tal-Popli Indiġeni tad-Dinja |
| law | a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék | Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja |
| law | a volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék | Tribunal Internazzjonali għall-Prosekuzzjoni ta' Persuni Responsabbli ta' Vjolazzjonijiet Serji tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali li Twettqu fit-Territorju ta' dik li qabel kienet il-Jugoslavja mill-1991 |
| law | a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék | Tribunal Internazzjonali għall-Prosekuzzjoni ta' Persuni Responsabbli ta' Vjolazzjonijiet Serji tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali li Twettqu fit-Territorju ta' dik li qabel kienet il-Jugoslavja mill-1991 |
| law | a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék | Tribunal Kriminali Internazzjonali għal dik li kienet il-Jugoslavja |
| gen. | afrikai vezetésű nemzetközi támogató misszió | Missjoni Internazzjonali ta' Appoġġ għal Mali taħt tmexxija Afrikana |
| fish.farm. | az Atlanti Tonhal Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság | Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku |
| crim.law. | az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali |
| immigr., UN | az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve | Protokoll ta' Palermo |
| econ. | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja | Il-Programm Internazzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Kontroll tad-Droga |
| chem. | az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója | Unjoni Internazzjonali tal-Kimika Pura u Applikata |
| patents. | az ipari minták nemzetközi lajstromozásáról szóló Hágai Megállapodás | Ftehim ta' l-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali tad-Disinni Industrijali |
| patents. | az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege | Att tal-Aja tal-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali ta' Disinni Industrijali |
| gen. | az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás hágai szövege | Att tal-Aja |
| patents. | az ipari minták nemzetközi letétbe helyezéséről szóló Hágai Megállapodás londoni szövege | Att ta' Londra |
| law | az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék | Tribunal għar-Rwanda |
| law | az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék | Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-Proseduzzjoni ta' Persuni Responsabbli minn Ġenoċidju u Ksur Serju Ieħor tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali fit-Territorju tar-Rwanda u ċ-Ċittadini tar-Rwanda Responsabbli għal Ġenoċidju u Tali Ksur Ieħor li Twettqu fit-Territorju ta' Stati Ġirien, bejn l-1 ta' Jannar 1994 u l-31 ta' Diċembru 1994 |
| law | az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék | Qorti Kriminali Internazzjonali għar-Rwanda |
| UN | az államok számára a tiltott kézi- és könnyűfegyverek kellő időben történő és megbízható azonosítását és nyomon követését lehetővé tevő nemzetközi egyezmény | Strument internazzjonali li jippermetti lill-Istati jidentifikaw u jittraċċaw, b'mod f'waqtu u affidabbli, armi ħfief u ta' kalibru żgħir illeċiti |
| environ. | az életciklusadatok nemzetközi referenciarendszerével foglalkozó hálózat | Netwerk tad-Dejta tas-Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja ILCD |
| R&D. | bejövő nemzetközi ösztöndíj | "fellowships" internazzjonali lejn l-Ewropa |
| med. | Betegségek Nemzetközi Osztályozása | Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard |
| med. | Betegségek és az egészséggel kapcsolatos problémák nemzetközi statisztikai osztályozása | Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Mard |
| social.sc. | Egyezmény a felnőttek nemzetközi védelméről | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Internazzjonali tal-Adulti |
| transp., avia. | Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali |
| environ. | Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről | Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta' Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu |
| gen. | Egyezmény az elhunyt személyek hagyatékának nemzetközi kezeléséről | Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti |
| chem. | egységes nemzetközi kémiai információs adatbázis | Dejtabejż Internazzjonali għall-Informazzjoni Kimika Uniformi |
| med., pharma. | Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi konferencia | Konferenza Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Farmaċewtiċi għall-Użu mill-Bniedem |
| h.rghts.act. | Emberi Jogok Nemzetközi Ligája | Lega Internazzjonali għad-Drittijiet tal-Bniedem |
| gen. | Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 1999 ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével. | Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo |
| h.rghts.act. | Humanitárius Aknamentesítéssel Foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ | Ċentru Internazzjonali ta' Ġinevra għat-Tneħħija ta' Mini għal skopijiet umanitarji |
| priv.int.law. | Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia | Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat |
| gen. | Iraki Nemzetközi Újjáépítési Alap | Fond Internazzjonali għar-Rikostruzzjoni tal-Iraq |
| obs., h.rghts.act. | Kelet-timori Nemzetközi Békefenntartó Erő | Forza Internazzjonali fit-Timor Leste |
| R&D. | kimenő nemzetközi ösztöndíj | fellowships internazzjonali lil hinn mill-Ewropa |
| gen. | konfliktussal sújtott és instabil országokat támogató nemzetközi hálózat | netwerk internazzjonali dwar il-konflitti u s-sitwazzjonijiet ta' fraġilità |
| h.rghts.act. | Kínzás Áldozatainak Nemzetközi Rehabilitációs és Kutató Tanácsa | Kunsill Internazzjonali tar-Riabilitazzjoni għall-Vittmi tat-Tortura |
| h.rghts.act. | Közép-amerikai Menekültügyi Nemzetközi Konferencia | Konferenza Internazzjonali dwar ir-Rifuġjati tal-Amerika Ċentrali |
| h.rghts.act. | Közép-amerikai Menekültügyi Nemzetközi Konferencia | Cirefca |
| agric. | Megállapodás a Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet létrehozásáról | Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid |
| fish.farm., UN | Megállapodás a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról | Ftehim ta' Osservanza FAO |
| fish.farm., UN | Megállapodás a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról | Ftehim li jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri Internazzjonali ta' Konservazzjoni u Ġestjoni mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Miftuħa |
| econ. | Nemzetközi Atomenergia-ügynökség | Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika |
| fin. | nemzetközi banki műveletek | attività bankarja transfruntiera |
| fin. | nemzetközi banki műveletek | bankjar transfruntier |
| fin. | nemzetközi banki műveletek | ...bankarju transfruntier |
| fin. | nemzetközi banki tevékenységek | attività bankarja transfruntiera |
| fin. | nemzetközi banki tevékenységek | ...bankarju transfruntier |
| fin. | nemzetközi banki tevékenységek | bankjar transfruntier |
| fin., commun. | Nemzetközi Bankközi Pénzügyi Telekommunikációs Társaság | Soċjetà għat-Telekomunikazzjoni Finanzjarja Interbankarja Dinjija |
| fin. | nemzetközi banktevékenység | ...bankarju transfruntier |
| fin. | nemzetközi banktevékenység | attività bankarja transfruntiera |
| fin. | nemzetközi banktevékenység | bankjar transfruntier |
| fin., UN | Nemzetközi Beruházásbiztosítási Ügynökség | Aġenzija Multilaterali għall-Garanzija ta' Investiment |
| environ. | nemzetközi biztonság | sigurtà internazzjonali |
| fish.farm. | Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság | Kummissjoni Internazzjonali dwar il-Kaċċa għall-Balieni |
| environ. | Nemzetközi Bíróság | Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja |
| econ. | Nemzetközi Bíróság | Il-Qorti Internazzjonali tal-Ġustizzja |
| econ. | Nemzetközi Büntetőbíróság | Qorti Internazzjonali Kriminali |
| law | Nemzetközi Büntetőbíróság | Qorti Kriminali Internazzjonali |
| econ. | Nemzetközi Büntetőtörvényszék | It-Tribunal Kriminali Internazzjonali |
| engl. | Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség Szervezete | INTERPOL |
| gen. | Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség Szervezete | L-ORGANIZZAZZJONI INTERNAZZJONALI TA' PULIZIJA KRIMINALI - INTERPOL |
| gen. | Nemzetközi Cukorszervezet | l-Organizzazzjoni Internazzjonali taz-Zokkor |
| health. | Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség | Aġenzija Dinjija Kontra d-Doping |
| environ. | nemzetközi egyensúly | bilanċ internazzjonali |
| polit. | nemzetközi egyezmény | Konvenzjoni Internazzjonali |
| h.rghts.act. | Nemzetközi egyezmény a faji megkülönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről | Konvenzjoni Internazzjonali dwar l-Eliminazzjoni tal-Forom Kollha ta' Diskriminazzjoni Razzjali |
| transp., nautic., environ. | Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről | Konvenzjoni ta' Londra |
| transp., nautic., environ. | Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről | MARPOL |
| transp., nautic., environ. | Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről | Konvenzjoni MARPOL |
| transp., nautic., environ. | Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről | Konvenzjoni Internazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Tniġġis minn Vapuri |
| fin., polit. | Nemzetközi egyezmény a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata ta' Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni tal-Merkanzija |
| gen. | Nemzetközi egyezmény a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről | Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata |
| fish.farm. | Nemzetközi egyezmény az atlanti tonhalfélék védelméről | konvenzjoni ICCAT |
| fish.farm. | Nemzetközi egyezmény az atlanti tonhalfélék védelméről | Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku |
| environ. | nemzetközi együttműködés | kooperazzjoni internazzjonali |
| health. | Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok 2005 | Regolamenti Internazzjonali dwar is-Saħħa 2005 |
| gen. | Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság | Kummissjoni Elettroteknika Internazzjonali |
| environ. | nemzetközi elosztás | distribuzzjoni internazzjonali |
| h.rghts.act., UN | Nemzetközi Emberi Jogi Konferencia | Konferenza Internazzjonali dwar id-Drittijiet tal-Bniedem |
| law | nemzetközi emberi jogi normák | dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem |
| energ.ind. | Nemzetközi Energia Ügynökség | tal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija |
| energ.ind. | Nemzetközi Energia Ügynökség | Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija |
| gen. | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tħejjija ta' Konferenzi Internazzjonali dwar l-Iżvilupp |
| ed. | nemzetközi fejlesztési nevelési és információs program | Edukazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-iżvilupp |
| fin., UN | Nemzetközi Fejlesztési Társulás | Assoċjazzjoni Internazzjonali għall-Iżvilupp |
| fin. | nemzetközi fertőzés | kontaġju transfruntier |
| fin. | Nemzetközi Fizetések Bankja | Bank għall-Ħlasijiet Internazzjonali |
| environ. | nemzetközi folyómeder | xmara internazzjonali |
| comp., MS | nemzetközi formátum | format internazzjonali |
| tech., nucl.phys. | nemzetközi fúziósanyag-besugárzó berendezés | Faċilità Internazzjonali ta' Irradjazzjoni ta' Materjali ta' Fużjoni |
| interntl.trade., food.ind. | Nemzetközi Gabonatanács | il-Kunsill Internazzjonali taż-Żrieragħ |
| environ. | nemzetközi gazdasági jog | dritt internazzjonali ekonomiku |
| interntl.trade., UN | Nemzetközi Gumiágazati Tanulmányozó Csoport | Grupp Internazzjonali ta' Studju dwar il-Gomma |
| econ. | Nemzetközi Génsebészeti és Biotechnológiai Központ | Ċentru Internazzjonali għall-Inġinerija Ġenetika u l-Bioteknoloġija |
| health., pharma. | Nemzetközi Harmonizációs Konferencia iránymutatása a kockázatkezelésre vonatkozóan | Linji gwida tal-ICH dwar il-ġestjoni tar-riskju |
| environ. | nemzetközi harmonizálás | armonizzazzjoni internazzjonali |
| social.sc. | Nemzetközi Homoszexuális Szövetség | Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Persuni Leżbjani u Gay |
| gen. | nemzetközi hulladékszállítás | moviment transfruntier tal-iskart |
| gen. | nemzetközi hulladékszállítás | moviment transfruntier |
| h.rghts.act. | nemzetközi humanitárius jog | dritt umanitarju internazzjonali |
| law | Nemzetközi Intézet a Magánjog Egységesítéséért | UNIDROIT |
| law | Nemzetközi Intézet a Magánjog Egységesítéséért | Istitut Internazzjonali għall-Unifikazzjoni tal-Liġi Privata |
| environ. | nemzetközi jog | liġi internazzjonali |
| econ. | nemzetközi jogrend | Ordni legali Internazzjonali |
| ecol. | nemzetközi jóváírás | kreditu internazzjonali |
| environ. | nemzetközi kapcsolatok | relazzjonijiet internazzjonali |
| environ. | nemzetközi kereskedelem | kummerċ internazzjonali |
| polit. | Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| polit. | Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság Titkársága | Segretarjat tal-Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| h.rghts.act. | nemzetközi konferencia az indokínai menekültekről | Konferenza Internazzjonali dwar ir-Rifuġjati Indo-Ċiniżi |
| environ. | nemzetközi konfliktus | kunflitt internazzjonali |
| econ. | Nemzetközi Kutató és Oktató Intézet a Nők Előrehaladásáért | Istitut Internazzjonali ta' Riċerka u Taħriġ għall-Avvanz tan-Nisa |
| fin., account. | nemzetközi könyvvizsgálati standardok | norma internazzjonlai dwar il-verifika |
| fin., account. | nemzetközi könyvvizsgálati standardok | Standards Internazzjonali tal-Awditjar |
| fin., industr. | Nemzetközi Könyvvizsgálati és Bizonyosságot Nyújtó Szolgáltatási Standardok Testület | Bord tal-Istandards Internazzjonali tal-Awditjar u l-Aċċertament |
| environ. | nemzetközi környezeti kapcsolatok | relazzjonijiet ambjentali internazzjonali |
| environ. | nemzetközi környezetvédelmi irányítás | governanza internazzjonali tal-ambjent |
| gen. | nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Ambjentali Internazzjonali |
| environ. | nemzetközi közjog | dritt internazzjonali pubbliku |
| law | nemzetközi közjog | dritt internazzjonali |
| gen. | nemzetközi közjogi munkacsoport Nemzetközi Büntetőbíróság | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku Qorti Kriminali Internazzjonali |
| social.sc. | Nemzetközi Leszbikus, Meleg, Biszexuális, Transznemű és Interszexuális Szövetség | Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Persuni Leżbjani u Gay |
| social.sc. | Nemzetközi Leszbikus és Meleg Szövetség | Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Persuni Leżbjani u Gay |
| transp., avia. | Nemzetközi Légifuvarozási Szövetség | Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru |
| transp., avia. | Nemzetközi Légiszállítási Szövetség | Assoċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru |
| environ. | nemzetközi magánjog | dritt internazzjonali privat |
| econ. | nemzetközi magánjog | dritt privat internazzjonali |
| econ. | nemzetközi megállapodás | ftehim internazzjonali |
| energ.ind., polit. | Nemzetközi Megújulóenergia-ügynökség | Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli |
| obs., h.rghts.act., UN | Nemzetközi Menekültügyi Szervezet | Organizzazzjoni Internazzjonali għar-Rifuġjati |
| econ. | Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap | Il-Fond Internazzjonali għall-Iżvilupp Agrikolu |
| immigr. | nemzetközi migráció | migrazzjoni internazzjonali |
| immigr. | nemzetközi migráció nettó különbözete | rata netta ta’ migrazzjoni |
| immigr. | nemzetközi migráció nettó különbözete | rata bejn wieħed u ieħor ta’ migrazzjoni netta |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Nemzetközi Migrációs Hivatal | Uffiċċju tal-Migrazzjoni Internazzjonali |
| immigr. | Nemzetközi Migrációs Politikát Fejlesztő Központ | Ċentru Internazzjonali għall-Iżvilupp tal-Politika dwar il-Migrazzjoni |
| econ. | Nemzetközi Migrációs Szervezet | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni |
| environ. | nemzetközi munkamegosztás | diviżjoni internazzjonali tax-xogħol |
| econ. | Nemzetközi Munkaügyi Hivatal | Uffiċċju Internazzjonali tax-Xogħol |
| econ. | Nemzetközi Munkaügyi Szervezet | Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol |
| commun. | Nemzetközi Műholdas Mobiltávközlési Szervezet | Organizzazzjoni Internazzjonali ta' Telekomunikazzjoni Mobbli bis-Satellita |
| UN | nemzetközi nyomonkövetési egyezmény | Strument internazzjonali li jippermetti lill-Istati jidentifikaw u jittraċċaw, b'mod f'waqtu u affidabbli, armi ħfief u ta' kalibru żgħir illeċiti |
| h.rghts.act., econ., UN | nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia | Konferenza Internazzjonali dwar il-Popolazzjoni u l-Iżvilupp |
| h.rghts.act., social.sc., UN | nemzetközi nőnap | Jum Internazzjonali tan-Nisa |
| h.rghts.act., social.sc., UN | nemzetközi nőnap | Jum tan-Nazzjonijiet Uniti għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Paċi Internazzjonali |
| gen. | Nemzetközi Olívaolajtanács | Kunsill Internazzjonali taż-Żebbuġ |
| gen. | Nemzetközi Olívatanács | Kunsill Internazzjonali taż-Żebbuġ |
| gen. | nemzetközi polgári hivatal | Uffiċċju Ċivili Internazzjonali |
| UN | nemzetközi polgári képviselő | Rappreżentant Ċivili Internazzjonali |
| econ. | Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet | Organizzazzjoni għall-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali |
| environ. | nemzetközi politika | politika internazzjonali |
| crim.law., UN | nemzetközi pénzmosás-információs hálózat | Netwerk Internazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Ħasil ta' Flus |
| account. | Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmezési Bizottság | Kumitat tal-Interpretazzjoni Internazzjonali tar-Rapportar Finanzjarju |
| econ., fin., polit. | nemzetközi pénzügyi szervezet | istituzzjoni finanzjarja internazzjonali |
| fin., UN | Nemzetközi Pénzügyi Társaság | Korporazzjoni Finanzjarja Internazzjonali |
| gen. | Nemzetközi Rendőri Együttműködési Bizottság | Bord Internazzjonali għall-Koordinazzjoni tal-Pulizija |
| environ. | nemzetközi segítség | assistenza internazzjonali |
| pharma. | nemzetközi szabadnév | denominazzjoni internazzjonali komuni (denominatio internationalis communalis) |
| environ. | nemzetközi szabványosítás | standardizzazzjoni internazzjonali |
| tech., law | Nemzetközi Szabványügyi Szervezet | 0rganizzazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni |
| environ. | nemzetközi szervezet | organizzazzjoni internazzjonali |
| law | nemzetközi szokásjog | dritt internazzjonali konswetudinarju |
| transp., mater.sc., construct. | nemzetközi szállítás | trasport internazzjonali |
| account., tech., law | nemzetközi számviteli standardok | standard internazzjonali tal-kontabbiltà |
| gen. | Nemzetközi Számviteli Standardok Testülete | Bord dwar l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà |
| pharma. | nemzetközi születésnap | data tat-twelid internazzjonali |
| agric. | Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Szervezet | Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid |
| fish.farm. | Nemzetközi Tengerkutatási Tanács | Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar |
| econ. | Nemzetközi Tengerészeti Szervezet | Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali |
| R&D., nucl.phys. | nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktor | Reattur Termonukleari Sperimentali Internazzjonali |
| ecol., UN | nemzetközi tranzakciós jegyzék | Reġistru Internazzjonali tat-Transazzjonijiet |
| econ. | Nemzetközi Távközlési Egyesület | Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni |
| environ. | Nemzetközi Valuta Alap | Fond Monetarju Internazzjonali |
| econ. | Nemzetközi Valutaalap | Fond Monetarju Internazzjonali |
| transp. | Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet | Organizzazzjoni Intergovernattiva għall-Ġarr Internazzjonali bil-Ferrovija |
| transp., nautic. | Nemzetközi Vegyianyag Szabályzat | Kodiċi Internazzjonali għat-Trasport ta' Volumi Kbar ta' Kimika |
| chem. | nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése | Approċċ Strateġiku għall-Immaniġġar Internazzjonali ta' Sustanzi Kimiċi |
| environ. | nemzetközi versenyképesség | kompetittività internazzjonali |
| econ. | Nemzetközi Versenyügyi Hálózat | Netwerk Internazzjonali dwar il-Kompetizzjoni ICN |
| econ. | nemzetközi vita | tilwima internazzjonali |
| h.rghts.act. | nemzetközi vizsgálóbizottság Ruanda | Kummissjoni Internazzjonali ta' Inkjesta Rwanda |
| gen. | Nemzetközi Válság Csoport | Grupp ta' kriżi Internazzjonali |
| law, immigr. | nemzetközi védelem külföldiek nemzetközi védelme | protezzjoni internazzjonali |
| law, immigr. | nemzetközi védelem iránti kérelem | talba għal protezzjoni internazzjonali |
| immigr. | nemzetközi védelem iránti kérelem | talba għall-protezzjoni internazzjonali |
| law, immigr. | nemzetközi védelem iránti kérelem | applikazzjoni għal protezzjoni internazzjonali |
| immigr. | nemzetközi védelem iránti kérelem visszavonása | irtirar ta’ applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali |
| immigr. | nemzetközi védelem visszavonása | irtirar tal-protezzjoni internazzjonali |
| immigr. | nemzetközi védelemben részesülő személy | benefiċjarju-a tal-protezzjoni internazzjonali |
| law, immigr. | nemzetközi védelemben részesülő személy | benefiċjarju ta' protezzjoni internazzjonali |
| law, immigr. | nemzetközi védelmet kérelmező | applikant għal protezzjoni internazzjonali |
| law, immigr. | nemzetközi védelmet kérelmező személy | applikant għal protezzjoni internazzjonali |
| environ. | nemzetközi vízfolyás | rotta tal-ilma internazzjonali |
| health., anim.husb. | Nemzetközi Állat-egészségügyi Szabályzat | Kodiċi tas-Saħħa tal-Annimali Terrestri |
| health., anim.husb., polit. | Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal | Uffiċċju Internazzjonali tal-Mard Epiżootiku |
| health., anim.husb., polit. | Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal | Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali |
| fin., IT | nemzetközi értékpapír-azonosító szám | numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli |
| proced.law. | nemzetközi örökbefogadás | adozzjoni bejn pajjiż u ieħor |
| environ. | nemzetközi ügylet | operazzjoni internazzjonali |
| ecol., UN | nemzetközi ügyleti jegyzőkönyv | Reġistru Internazzjonali tat-Transazzjonijiet |
| nat.sc. | Nemzetközi Űrállomás | Stazzjon Spazjali Internazzjonali |
| fin., invest. | nettó nemzetközi befektetési pozíció | pożizzjoni ta' investiment internazzjonali netta |
| life.sc., agric. | növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó nemzetközi szabvány | Standard Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji |
| med. | randomizált kontrollcsoportos klinikai vizsgálat nemzetközi standardizált azonosító száma | Numru Standard Internazzjonali tal-Provi Kliniċi Kontrollati u Randomizzati |
| transp., avia. | Repülőterek Nemzetközi Tanácsa | Kunsill Internazzjonali tal-Ajruporti |
| environ., UN | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Konvenzjoni ta' Rotterdam |
| environ., UN | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Konvenzjoni ta' Rotterdam dwar il-Proċedura ta' Kunsens Infurmat minn Qabel għal Ċerti Kimiċi u Pestiċidi Perikolużi fil-Kummerċ Internazzjonali |
| environ., UN | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról | Konvenzjoni PIC |
| law | Ruandai Nemzetközi Törvényszék | Tribunal għar-Rwanda |
| law | Ruandai Nemzetközi Törvényszék | Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-Proseduzzjoni ta' Persuni Responsabbli minn Ġenoċidju u Ksur Serju Ieħor tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali fit-Territorju tar-Rwanda u ċ-Ċittadini tar-Rwanda Responsabbli għal Ġenoċidju u Tali Ksur Ieħor li Twettqu fit-Territorju ta' Stati Ġirien, bejn l-1 ta' Jannar 1994 u l-31 ta' Diċembru 1994 |
| law | Ruandai Nemzetközi Törvényszék | Qorti Kriminali Internazzjonali għar-Rwanda |
| h.rghts.act. | Stockholmi Nemzetközi Békekutató Intézet | Istitut Internazzjonali ta' Riċerka dwar il-Paċi ta' Stokkolma |
| econ. | Szakszervezetek Nemzetközi Szövetsége | Konfederazzjoni Internazzjonali tat-Trade Unions |
| account. | Számviteli Szakemberek Nemzetközi Szövetsége | Federazzjoni Internazzjonali tal-Kontabilisti |
| commer., polit., transp. | Vámegyezmény az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozásáról | Konvenzjoni Doganali dwar it-Trasport Internazzjonali ta' oġġetti li jaqgħu taħt il-carnets TIR |
| health. | Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága | Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar |
| health., pharma. | Állatgyógyászati készítmények regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi együttműködés | Kooperazzjoni Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Prodotti Veterinarji |
| transp., nautic. | "Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény | il-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar |
| gen. | "Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény | il-Konvenzjoni SOLAS |
| environ. | életciklusadatok nemzetközi referenciarendszere | Sistema Internazzjonali ta' Referenza għad-Dejta dwar iċ-Ċiklu tal-Ħajja |
| fin. | Értékpapír-felügyeletek Nemzetközi Szervezete | Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummissjonijiet tat-Titoli |
| fin. | Értékpapír-felügyeletek Nemzetközi Szervezete | IOSCO |
| fin. | Írországért Nemzetközi Alap | Fond Internazzjonali għall-Irlanda |
