Terms containing Egyéb | all forms
| Subject | Hungarian | Maltese |
| law | a hatályos közösségi jogszabályoknak és a közösségi intézmények egyéb jogi aktusainak jegyzéke | Direttorju tal-leġislazzjoni Komunitarja fis-seħħ u ta' atti oħrajn tal-istituzzjonijiet Komunitarji |
| polit. | a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása | progress ta' ħidma f'konfigurazzjonijiet oħra tal-Kunsill |
| gen. | a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program | Programm Speċifiku "'Prevenzjoni, Stat ta' Tħejjija u Maniġġar tal-Konsegwenzi tat-Terroriżmu u riskji oħra relatati mas-Sigurtà'" |
| gov. | az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata, valamint az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| gov. | az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata és az Európai Unió egyéb alkalmazottaira vonatkozó alkalmazási feltételek | Regolamenti tal-Persunal għall-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-aġenti l-oħra tal-Unjoni. |
| gen. | az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszköze | Strument għall-Pajjiżi Industrijalizzati |
| gen. | az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszköze | strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrijalizzati u oħrajn bi dħul għoli |
| law | az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék | Tribunal Kriminali Internazzjonali għall-Proseduzzjoni ta' Persuni Responsabbli minn Ġenoċidju u Ksur Serju Ieħor tal-Liġi Umanitarja Internazzjonali fit-Territorju tar-Rwanda u ċ-Ċittadini tar-Rwanda Responsabbli għal Ġenoċidju u Tali Ksur Ieħor li Twettqu fit-Territorju ta' Stati Ġirien, bejn l-1 ta' Jannar 1994 u l-31 ta' Diċembru 1994 |
| law | az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék | Tribunal għar-Rwanda |
| law | az 1994. január 1. és 1994. december 31. között Ruanda területén elkövetett népirtásért és a nemzetközi humanitárius jog egyéb súlyos megsértéséért felelős személyek, valamint a szomszédos államok területén elkövetett népirtásért és egyéb hasonló jogsértésekért felelős ruandai állampolgárok megbüntetésére létrejött Nemzetközi Büntetőtörvényszék | Qorti Kriminali Internazzjonali għar-Rwanda |
| fin. | egyéb alapvető tőke | kapital tal-Grad 1 addizzjonali |
| textile | egyéb anyag | materjal ieħor |
| fin. | egyéb bevétel | dħul mixxellanju |
| fin. | egyéb finanszírozási struktúra | struttura oħra ta' finanzjament |
| account. | egyéb hosszú távú munkavállalói juttatások | benefiċċji oħra fit-tul għall-impjegati |
| comp., MS | Egyéb műveletek | Agħmel aktar |
| gen. | "egyéb" napirendi pont | punt taħt "affarijiet oħrajn" |
| health., pharma. | egyéb termékújdonság | metodi oħra innovattivi |
| gen. | Egyéb tevékenységek csoportja | Grupp ta' Interessi Varji |
| gen. | Egyéb tevékenységek csoportja | Grupp III |
| stat., fin., econ. | egyéb tételek stock flow adjustment | aġġustament bejn il-fondi u l-flussi |
| account. | egyéb árfolyamkockázat | riskju ieħor tal-prezz |
| account. | egyéb árkockázat | riskju ieħor tal-prezz |
| account. | egyéb átfogó jövedelem | introjtu ieħor komprensiv |
| fin. | halmozott egyéb átfogó jövedelem | introjtu ieħor komprensiv akkumulat |
| polit. | Politikai Szervezetek Finanszírozása és Egyéb Szolgáltatások Igazgatósága | Direttorat għall-Finanzjament tal-Istrutturi Politiċi u Servizzi Oħra |
| law, fin. | pénz és egyéb fizetőeszközök hamisítása | falsifikazzjoni tal-mezzi tal-ħlas |
| account. | saját tőke egyéb elemei | komponenti oħrajn tal-ekwità |
| comp., MS | Tartózkodásihely- és egyéb érzékelők | Il-Post u Sensers Oħra |
| law | Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájában alkalmazott felderítési technológiákról | Green Paper dwar teknoloġiji ta' skoperta fil-ħidma tal-infurzar tal-liġi, id-dwana u awtoritajiet oħra ta' sigurtà |
