Terms containing piaci

Subject	Hungarian	Slovene
polit.	a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság	Odbor za pristojbine, pravila izvajanja ter postopke odbora za pritožbe urada za harmonizacijo na notranjem trgu znamke in modeli
econ., commer., polit.	a legnagyobb piaci tőkeértékű	zelo velika kapitalizacija
fin.	a piaci visszaélésről szóló irányelv	direktiva o zlorabi trga
social.sc., empl., unions.	aktív munkaerő-piaci intézkedés	aktivna politika trga dela
fin., invest.	az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottsága	Odbor evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje
econ., fin.	belső piaci eredménytábla	pregled notranjega trga
patents.	Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták	Urad za usklajevanje na notranjem trgu znamke in modeli
econ.	belső piaci információs rendszer	informacijski sistem za notranji trg
law, econ.	belső piaci problémamegoldó hálózat	SOLVIT
polit.	Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság	Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
polit.	Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság Titkársága	Tajništvo Odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov
polit.	Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság	Generalni direktorat za notranji trg in storitve
polit.	Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság	GD za notranji trg in storitve
econ., stat., fin.	bruttó nemzeti termék piaci áron	bruto nacionalni proizvod po tržnih cenah
gen.	bruttó nemzeti termék piaci áron	BNPtc
health., IT	e-egészségügyi vezető piaci kezdeményezés	pobuda za vodilni trg na področju e-zdravja
gen.	egységes piaci fórum	forum o enotnem trgu
gen.	egységes piaci intézkedéscsomag	Akt za enotni trg
gen.	egységes piaci intézkedéscsomag	Akt za enotni trg I
gen.	első egységes piaci intézkedéscsomag	Akt za enotni trg I
gen.	első egységes piaci intézkedéscsomag	Akt za enotni trg
law, fin.	európai piaci infrastruktúra-rendelet	Uredba o infrastrukturi evropskega trga
fin., invest.	Európai Értékpapír-piaci Hatóság	Evropski organ za vrednostne papirje in trge
wood., polit.	Gazdasági, Statisztikai és Piaci Bizottság	odbor za ekonomijo, statistiko in trge
econ.	irányadó piaci ár	reprezentativna tržna cena
econ.	jelentős piaci erő	znatna tržna moč
econ.	jelentős piaci erő	pomembna tržna moč
commun., commer.	jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató	operater s pomembno tržno močjo
econ., fin.	közepes piaci tőkeértékű vállalat	podjetje s srednje veliko tržno kapitalizacijo
social.sc.	munkaerő-piaci beilleszkedést célzó program	program za ponovno zaposlovanje
unions.	munkaerő-piaci információs rendszerek	informacije o trgu delovne sile
lab.law.	munkaerő-piaci kötődés	povezanost s trgom dela
lab.law.	munkaerő-piaci politikák	politike trga dela
econ., social.sc., empl.	munkaerő-piaci rugalmasság	prožnost trga dela
unions.	munkaerő-piaci részvétel	udeležba na trgu dela
econ., stat., empl.	munkaerő-piaci részvétel	stopnja aktivnosti
social.sc., lab.law.	munkaerő-piaci szegmentáció	segmentacija trga dela
social.sc., lab.law.	munkaerő-piaci szegmentáció	segmentacija trga delovne sile
unions.	munkaerő-piaci átmenet	prehajanje na trgu dela
gen.	második egységes piaci intézkedéscsomag	Akt za enotni trg II
fin.	másodrendű jelzáloghitel-piaci válság	kriza zaradi drugorazrednih hipotekarnih posojil
econ., commer., polit.	nagy piaci tőkeértékű	velika tržna kapitalizacija
commer.	nem hagyományos piaci szereplő	netradicionalni dobavitelj
environ.	piaci alapú eszközök	tržni instrumenti
econ.	piaci erő	tržna moč
insur.	piaci fedezet	komercialno kritje
econ.	piaci fejlődés	tržni razvoj
econ.	piaci fejlődés	razvoj trga
environ.	piaci forma	struktura trga
econ.	piaci hatalom	tržna moč
fin., commun.	piaci helyzet	razmere na trgu
econ.	piaci hiányosság	nedelovanje trga
commer., polit.	piaci hozzáférhetőség biztosítása	dostopnost na trgu
fin.	piaci integritás	celovitost trga
fin.	piaci integritás	integriteta trga
commer., polit.	piaci integráció	povezovanje trgov
econ.	piaci intervenció	intervencija na trgu
fin., account.	piaci irányár	tržna cena
econ., commer., fin.	piaci kereslet	povpraševanje na trgu
econ.	piaci követelmények	zahteve trga
econ.	piaci követelmények	tržne zahteve
econ.	piaci követelményekkel összhangban	v skladu z zahtevami trga
fin.	piaci likviditás	likvidnost trga
busin., fin.	piaci manipuláció	tržna manipulacija
commer., agric.	piaci probléma	tržni problem
econ.	piaci rendtartás	tržna ureditev
econ., fin.	piaci részesedés	tržni delež
fin.	piaci résztvevő	udeleženec na trgu
commer.	piaci stratégia	strategija trženja
comp., MS	piaci szegmens	tržni segment
fin.	piaci szereplő	udeleženec na trgu
agric.	piaci szervezetek	tržne ureditve
environ.	piaci tanulmány	tržna raziskava
econ.	piaci visszaélés	zloraba trga
commer., fin.	piaci viszonyok	tržni pogoji
commer., fin.	piaci viszonyok	tržne razmere
environ.	piaci ár	tržna cena
econ.	piaci árak lefelé tartó spirális mozgása	spiralno padanje tržnih cen
econ., agric.	piaci árak nyilvántartása	beleženje tržnih cen
fin.	piaci értéken történő értékelés	vrednost glede na tržne razmere
commer., agric.	piaci értékesítés	trženje
fin.	piaci értékesítés megszüntetése	ne-trženje
market., IT	piaci értékvesztés	izguba tržne vrednosti
fin.	pénzügyi piaci szereplő	udeleženec na finančnem trgu
gen.	Védelmiipari és Piaci Munkacsoport	delovna skupina Komisije za obrambno industrijo in trge
construct., environ.	Zöld könyv a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről	Zelena knjiga o tržnih instrumentih za namene okoljske politike in z njo povezanih politik