Terms for subject General containing biztonsági

Hungarian	Slovene
a biztonsági rendszer reformja	reforma varnostnega sektorja
a biztonsági ágazat reformja	reforma varnostnega sektorja
a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió	misija Evropske unije za pomoč in svetovanje pri reformi varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	misija za usposabljanje v Somaliji
a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai misszió	vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil
A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről	vojaški usklajevalni ukrep Evropske unije v podporo resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1816
az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának határozata	resolucija Varnostnega sveta OZN
az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata	resolucija Varnostnega sveta OZN
az Európai Unió belső biztonsági stratégiája	strategija notranje varnosti
az Európai Unió belső biztonsági stratégiája	strategija notranje varnosti za Evropsko unijo
az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója	misija Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji Bissau
az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója	policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo
belső biztonsági stratégia	strategija notranje varnosti za Evropsko unijo
belső biztonsági stratégia	strategija notranje varnosti
Belső Biztonsági Állandó Bizottság	Stalni odbor za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti
Belső Biztonsági Állandó Bizottság	stalni odbor za notranjo varnost
Biztonsági Bizottság	Varnostni odbor
biztonsági ellenőrzésen átesett	varnostno preverjen
biztonsági háló	varnostna mreža
Biztonsági Tanács	Varnostni svet
biztonsági vonatkozások záradéka	listina o varnostnih vidikih
biztonsági óvintézkedés	varnostni ukrep
biztonsági őrök	varnostniki
Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa	Varnostni svet
európai biztonsági modell	evropski model varnosti
európai biztonsági stratégia	evropska varnostna strategija
Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet	Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi
Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet	Konferenca za varnost in sodelovanje v Evropi
Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet	KVSE
Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola	Evropska akademija za varnost in obrambo
hivatalos biztonsági bizonyítvány	uradno varnostno spričevalo
megerősített biztonsági párbeszéd	okrepljeni varnostni dialog EU-ZDA
nemzeti biztonsági hatóság	nacionalni varnostni organ
politikai és biztonsági párbeszéd	politični in varnostni dialog
személyi biztonsági tanúsítvány	dovoljenje za dostop do tajnih podatkov
szociális biztonsági törvény	Zakonik socialnega zavarovanja
telephely-biztonsági tanúsítvány	varnostno dovoljenje organizacije