| Subject | Hungarian | Slovak |
| health., unions. | a munkahelyi egészségvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos közösségi stratégia 2007 és 2012 között | stratégia Spoločenstva v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci na obdobie rokov 2007 – 2012 |
| h.rghts.act., lab.law. | a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme | ochrana dôstojnosti žien a mužov pri práci |
| health., lab.law. | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa | Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| health., lab.law. | az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa | Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| econ. | Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség | Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| polit. | Kockázatmegelőzési és Munkahelyi Jóléti Osztály | Oddelenie prevencie a dobrých podmienok na pracovisku |
| econ. | munkahelyi baleset | pracovný úraz |
| econ. | munkahelyi baleset-biztosítás | poistenie proti úrazu v priemysle |
| lab.law. | munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések megelőzése | prevencia pracovných úrazov a chorôb z povolania |
| pharma., lab.law. | munkahelyi biztonság | pracovná bezpečnosť |
| commun., lab.law. | munkahelyi biztonság | istota zamestnania |
| commun., lab.law. | munkahelyi biztonság | istota pracovného miesta |
| econ. | munkahelyi biztonság | bezpečnosť pri práci |
| environ., el. | munkahelyi biztonság és egészségvédelem | bezpečnosť a zdravie pri práci |
| health., unions. | munkahelyi biztonsági, higiéniai és egészségvédelmi tanácsadó bizottság | Poradný výbor pre bezpečnosť, hygienu a ochranu zdravia pri práci |
| pharma., lab.law. | munkahelyi egészség | zdravie pri práci |
| pharma., lab.law. | munkahelyi egészség | hygiena práce |
| health., unions. | munkahelyi egészség és biztonság | ochrana zdravia a bezpečnosť pri práci |
| med., unions. | munkahelyi egészségvédelem | pracovné lekárstvo |
| econ. | munkahelyi egészségvédelem | zdravie pri práci |
| gen. | munkahelyi egészségvédelem | hygiena práce |
| health., unions. | munkahelyi egészségvédelem és biztonság | ochrana zdravia a bezpečnosť pri práci |
| comp., MS | munkahelyi faxszám | fax do práce |
| transp., avia. | munkahelyi kiterjesztés | doložka na stanovište |
| econ. | munkahelyi képzés | vzdelávanie v rámci zamestnania |
| transp., avia. | munkahelyi képzési terv | výcvikový plán stanovišťa |
| ed. | munkahelyi környezetben történő tanulás | učenie sa prácou |
| comp., MS | Munkahelyi mappák | Pracovné priečinky |
| transp., avia. | munkahelyi szaktudás-értékelő rendszer | program stanovišťa na udržiavanie odbornej spôsobilosti |
| comp., MS | Munkahelyi telefon | Telefón do práce |
| comp., MS | Munkahelyi telefonszám | Telefón do práce |
| comp., MS | Munkahelyi telefonszám | Zamestnanie |
| transp., avia. | munkahelyi értékelés | hodnotenie na pracovisku |
| econ. | munkahelyi üresedés | voľné pracovné miesto |
| econ. | rendszeres munkahelyi távollét | absentérstvo |
| econ. | szociális alapú munkahelyi távollét | dovolenka z rodinných dôvodov |
