Terms for subject Economy containing az

Hungarian	Spanish
a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata	relación agricultura-industria
alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz	adaptación al cambio climático
Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban	Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea
az adósság nettó jelenértéke	valor neto actualizado de la deuda
az adósság nettó jelenértéke	valor actual neto de la deuda
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	Hoja de ruta hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub
az allokációs hatékonyság torzulása	asignación ineficiente de recursos
az Arab Gazdasági Egység Tanácsa	Consejo de la Unidad Económica Árabe
az Arab Közös Piac országai	países del Mercado Común Árabe
az Arab Liga országai	países de la Liga Árabe
az Egyesült Királyság régiói	regiones del Reino Unido
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja	Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete	Instituto para la Formación y la Investigación Naciones Unidas
az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja	Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
Az Egyesült Nemzetek Leszerelési Kutatóintézete	Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme
az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja	Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas
Az Egyesült Nemzetek nyilatkozata az őslakos népek jogairól	Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas
az Egyesült Nemzetek Népesedési Alapja	Fondo de Población de las Naciones Unidas
az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete	Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája	Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos
az energia békés célú felhasználása	uso pacífico de la energía
az ENSZ Biztonsági Tanácsa	Consejo de Seguridad ONU
az ENSZ emberi jogi főbiztosa	Alto Comisionado para los Derechos Humanos
az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága	Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas
az ENSZ főtitkára	Secretario General de las Naciones Unidas
az ENSZ Gyámsági Tanácsa	Consejo de Tutela ONU
Az ENSZ Interregionális Bűnügyi Kutatóintézete	Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete	Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
az ENSZ kiegészítő szerve	órgano subsidiario de las Naciones Unidas
az ENSZ programjai és alapjai	programas y fondos de la ONU
az ENSZ regionális bizottsága	comisión regional ONU
az ENSZ szakosított intézménye	organismo especializado de las Naciones Unidas
az ENSZ technikai bizottsága	comisión técnica ONU
az ENSZ Titkársága	Secretaría de la ONU
az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete	Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
az ENSZ Állandó Bizottsága	Comité permanente de la ONU
az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye	Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
az EP elnöksége	Mesa del PE
az EP hatásköre	competencias del PE
az EP quaestora	cuestor PE
az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás	Aplicación de Leyes sobre Bosques y Gobernabilidad
az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás	FLEG
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program	Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal
az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus	Fondo para reducir las emisiones de carbono mediante la protección de los bosques
az eredeti művészeti alkotás szerzőjét megillető újraeladási jog	derecho de participación
az EU Hivatalos Lapja	Diario Oficial UE
az EU katonai missziója	misión militar de la Unión Europea
az EU Katonai Törzse	Estado Mayor de la UE
az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere	régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
az EU nemzetközi szerepe	papel internacional de la UE
az EU rendőri missziója	misión de policía de la UE
az EU versenypolitikája	política de competencia de la UE
az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések	Programa MEDA
az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések	Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea
az Európa Tanács alapja	fondo del Consejo de Europa
az Európa Tanács tagországai	países del Consejo de Europa
az Európa-gondolat előmozdítása	fomento de la idea de Europa
Az európai gazdasági fellendülés terve	Plan Europeo de Recuperación Económica
az európai jelentőségű projekt	proyecto de interés europeo
az Európai Központi Bank elnöke	Presidente del BCE
az Európai Központi Bank elnöke	Presidente del Banco Central Europeo
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Consejo de Gobierno del BCE
az Európai Központi Bank tagja	miembro del Banco Central Europeo
Az Európai Központi Bank véleménye	dictamen del Banco Central Europe
az európai ombudsmanhoz fordulás	recurso al Defensor del Pueblo Europeo
az Európai Parlament alelnöke	vicepresidente PE
az Európai Parlament elnöke	presidente PE
az Európai Parlament képviselője	parlamentario europeo
Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ	Centro Europeo de Investigación y Documentación Parlamentaria
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	ficha descriptiva del MEDE
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	ficha descriptiva del Mecanismo Europeo de Estabilidad
az európai szabványosítási rendszer felülvizsgálatával foglalkozó szakértői bizottság	Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización
az Európai Tanács elnöke	Presidente del Consejo Europeo
az Európai Tanács állásfoglalása	resolución del Consejo Europeo
az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége	Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete	Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea
az Európai Unió Bírósága	Tribunal de Justicia de la Unión Europea
az Európai Unió helyzete	situación de la Unión Europea
az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája	Agenda Territorial de la Unión Europea
az Európai Unió Katonai Bizottsága	Comité Militar de la UE
Az Európai Unió Kiadóhivatala	Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
az Európai Unió külső határa	frontera exterior de la UE
az Európai Unió mélyítése	profundización de la Unión Europea
az Európai Unió Műholdközpontja	Centro de Satélites de la Unión Europea
az Európai Unió regionális politikája	política regional de la UE
az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja	Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
az Európai Unió Tanácsa	Consejo de la Unión Europea
az Európai Unió Tanácsának bizottsága	Comité del Consejo de la Unión Europea
az Európai Unió Tanácsának elnöksége	Presidencia del Consejo de la Unión Europea
az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása	Resolución del Consejo de la Unión Europea
Az Európai Unió Területi Agendája 2020	Agenda Territorial de la Unión Europea
az Európai Unió érdekeit sértő csalás	fraude contra la UE
az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága	Comité de Etiquetado Ecológico de la Unión Europea
az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja	Programa para Modernizar las Estadísticas Empresariales y Comerciales Europeas
az európai építmény története	historia de Europa
az információ centralizálása	centralización de la información
az intézmény alelnöke	vicepresidente de la institución
az ipar modernizálása	modernización industrial
az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai	relación escuela-industria
az oktatás demokratizálása	democratización de la educación
az oktatás minősége	calidad de la enseñanza
az Országgyűlés Hivatala	Mesa del Parlamento
az SNP prevenciós ága	vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
az SNP prevenciós ága	componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento
az UNESCO Nemzetközi Oktatási Irodája	Oficina Internacional de Educación
az Unió belső határa	frontera interior de la UE
az Unió bővítése	ampliación de la Unión Europea
az Unió hatásköre	competencia de la UE
az Unió küldöttsége	delegación de la Unión
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője	Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea
az uniós jog elsőbbsége	primacía del Derecho de la UE
az uniós jog megsértése	incumplimiento del Derecho de la UE
az uniós költségvetés elkészítése	establecimiento del presupuesto de la UE
az uniós költségvetés finanszírozása	financiación del presupuesto de la UE
az utazás időtartama	duración del transporte
az állam biztonságának veszélyeztetése	atentado contra la seguridad del Estado
az állam felelőssége	responsabilidad del Estado
az állam és a régiók kapcsolata	relación Estado-entidades territoriales
az államháztartás fenntarthatósága	viabilidad de las finanzas públicas
az államháztartás fenntarthatósága	sostenibilidad fiscal
az államháztartás fenntarthatósága	sostenibilidad presupuestaria
az államháztartás fenntarthatósága	sostenibilidad de las finanzas públicas
az államháztartás fenntarthatósága	sostenibilidad de la hacienda pública
Az államok gazdasági jogainak és kötelességeinek alapokmánya	Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados
az állatvilág védelme	protección de la fauna
az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport	Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal
az életképesség helyreállítása	regreso a la viabilidad
az életképesség helyreállítása	recuperación de la viabilidad
az Északi Tanács országai	países del Consejo Nórdico
Az ökoszisztémák és a biológiai sokféleség gazdaságtana	La Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad
az új tartományok	los nuevos Estados federados
csatlakozás az Európai Unióhoz	adhesión a la Unión Europea
együttműködés az oktatás területén	cooperación en materia de educación
eltérés az uniós jogtól	excepción al Derecho de la UE
kapcsolat az iskola és a munka világa között	relación escuela-vida profesional
Mozgásban az ifjúság	Juventud en movimiento
régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok	relación región-Unión Europea
Szerződés az Európai Unió működéséről	Tratado de Funcionamiento de la UE
Szerződés az Európai Unióról	Tratado de la Unión Europea
tulajdonjog az űrben	propiedad del espacio
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról	Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras