Terms containing emberi

Subject	Hungarian	Irish
gen.	a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad
h.rghts.act.	a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze	an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine
h.rghts.act.	a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdításának finanszírozási eszköze	an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine
h.rghts.act.	a nők emberi jogai	cearta an duine do mhná
h.rghts.act.	Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért	Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint
h.rghts.act.	Afrikai Szövetség az Emberi Jogok Védelméért	Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
h.rghts.act., social.sc.	alapvető emberi jogok	cearta bunúsacha an duine
h.rghts.act.	Argentin Emberi Jogi Liga	Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine
h.rghts.act., social.sc.	Ausztrál Emberi Jogi Bizottság	an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna
h.rghts.act., social.sc.	Ausztrál Emberi Jogi Bizottság	Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
h.rghts.act.	az alapvető emberi jogok felsorolása	liosta de chearta bunúsacha
chem.	Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait.	Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
health., pharma.	az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága	an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine
h.rghts.act., UN	az Emberi Jogi Tanács tanácsadó bizottsága	Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
h.rghts.act., UN	Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata	Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine
h.rghts.act., UN	az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság	Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
h.rghts.act.	az Emberi Jogok Európai Bírósága	an Chúirt Eorpach um Chearta an Duine
h.rghts.act.	az emberi jogok európai egyezménye	an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
h.rghts.act.	az emberi jogok európai egyezménye	an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja	Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
h.rghts.act.	az emberi jogok oszthatatlansága	doroinnteacht chearta an duine
h.rghts.act.	az emberi jogok oszthatatlansága	dodhealaitheacht chearta an duine
h.rghts.act.	Az emberi jogok és a népek jogainak afrikai chartája	an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
h.rghts.act.	Az Emberi Jogok és Nemzeti Megbékélés Kubai Bizottsága	Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
polit.	az emberi méltóság tiszteletben tartása	meas ar dhínit an duine
h.rghts.act., UN	az ENSZ emberi jogi főbiztosa	Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine
law, UN	az ENSZ Emberi Jogok Főbiztosának Hivatala	Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
UN	az ENSZ Emberi Települések Programja	Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine
gen.	az ENSZ Emberi Települések Programja	Gnáthóg-NA
h.rghts.act.	az EU emberi jogi különleges képviselője	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine
h.rghts.act.	az Európa Tanács emberi jogi biztosa	Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine
h.rghts.act.	az Európai Unió emberi jogokért felelős különleges képviselője	Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh chearta an duine
h.rghts.act.	Bizottság az Emberi Jogok Védelméért	Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint
h.rghts.act.	Csádi Emberi Jogi Liga	an Léig Sheadach um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala	an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Dél-afrikai Emberi Jogi Bizottság	Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
h.rghts.act., polit.	EBEÉ-konferencia az emberi dimenzióról	Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
gen.	EBEÉ-konferencia az emberi dimenzióról	an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine
h.rghts.act.	Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről	an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről	an Coinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
h.rghts.act.	Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről - Kiegészítő jegyzőkönyv	Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
h.rghts.act., med.	Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról	an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis
gen.	Egyezmény az emberi jogokról és a biomedicináról	Coinbhinsiún Oviedo
h.rghts.act., med.	Egyezmény az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására tekintettel történő védelméről	an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis
gen.	Egyezmény az emberi lény emberi jogainak és méltóságának a biológia és az orvostudomány alkalmazására tekintettel történő védelméről	Coinbhinsiún Oviedo
h.rghts.act.	Egyiptomi Emberi Jogi Szervezet	an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
environ.	emberi betegség	galar daonna
environ.	emberi egészség	sláinte an duine
ecol.	emberi eredetű kibocsátás	astaíocht antrapaigineach
environ., waste.man.	emberi eredetű metánkibocsátás	astú antrapaigineach meatáin
ecol.	emberi eredetű üvegházhatásúgáz-kibocsátás	astaíocht antrapaigineach
med., pharma.	Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi konferencia	an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
agric., mater.sc.	emberi fogyasztásra alkalmatlan	mí-oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
health., environ.	emberi fogyasztásra szánt víz	uisce a bheartaítear le hól ag an duine
polit.	Emberi Jogi Albizottság	An Fochoiste um Chearta an Duine
polit.	Emberi Jogi Albizottság Titkársága / Emberi Jogi Osztály	Rúnaíocht an Fhochoiste um Chearta an Duine / an tAonad um Chearta an Duine
h.rghts.act., UN	Emberi Jogi Bizottság	Coiste um Chearta an Duine
polit.	Emberi Jogi Fellépések Osztálya	An tAonad um Chearta an Duine
h.rghts.act.	emberi jogi képviselő	Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Emberi Jogi Osztály	Aonad um Chearta an Duine
h.rghts.act.	emberi jogi szervezet	eagraíocht um chearta an duine
h.rghts.act.	emberi jogi szervezet	cumann um chearta an duine
h.rghts.act., UN	Emberi Jogi Tanács	an Chomhairle um Chearta an Duine
environ.	emberi jogok	cearta daonna
immigr.	emberi jogok	na dlíthe i leith Chearta an Duine, reachtaíocht i leith Chearta an Duine
law, h.rghts.act., environ.	emberi jogok	cearta an duine
h.rghts.act., USA	Emberi Jogok Amerikaközi Bizottsága	an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
h.rghts.act., ed., USA	Emberi Jogok Amerikaközi Intézete	an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Emberi Jogok Arab Chartája	Cairt Arabach um Chearta an Duine
h.rghts.act., UN	Emberi Jogok Bizottsága	Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine
immigr.	Emberi Jogok Európai Egyezménye	an Coinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine
h.rghts.act.	emberi jogok megsértése	sárú ar chearta daonna
h.rghts.act.	emberi jogok megsértésének áldozata	duine a d'fhulaing treascairtí ar chearta an duine
h.rghts.act.	Emberi Jogok Nemzetközi Ligája	an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Emberi Jogok Nemzetközi Ligája	an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
h.rghts.act., UN	Emberi Jogok Világkonferenciája	Comhdháil Dhomhanda um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Emberi Jogok és a Népek Jogai Afrikai Bizottsága	Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
h.rghts.act.	Emberi Jogok és Szabadságjogok Nemzeti Bizottsága	an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
h.rghts.act.	Emberi Jogvédő Tanács	an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
h.rghts.act., social.sc.	emberi közösség	pobal daonna
h.rghts.act.	emberi méltóság	dinít an duine
med.	emberi papillomavírus	papalómaivíreas daonna
environ.	emberi populáció	daonra
crim.law., health.	emberi szervek és szövetek tiltott kereskedelme	trádáil aindleathach in orgáin dhaonna agus fíochán daonna
environ.	emberi település	lonnú daonna
environ.	emberi települések környezetvédelmi vonatkozásai	gné timpeallachta de lonnaíochtaí daonna
environ.	emberi települések társadalmi	gné shocheacnamaíoch na lonnaíochtaí daonna
environ.	emberi településgazdálkodás	bainistíocht ar lonnú daonna
transp., avia.	emberi teljesítmény	feidhmiú an duine
transp., avia.	emberi teljesítőképesség	feidhmiú an duine
environ.	emberi test	corp an duine
environ.	emberi tevékenység	gníomhaíocht antrapachta
transp., avia.	emberi tényező	gné dhaonna
environ.	emberi élőhely	gnáthóg daonna
environ., UN	ENSZ Emberi Környezet Konferencia	Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna
gen.	ENSZ Emberi Környezet Konferencia	Comhdháil Stócólm
h.rghts.act.	Európai Egyetemközi Központ az Emberi Jogokért és a Demokratizálódásért	an Lárionad Idir-Ollscoileanna Eorpacha um Chearta an Duine agus um Dhaonlathú
h.rghts.act.	Európai Emberi Jogi Alapítvány	an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine
h.rghts.act.	európai finanszírozási eszköz a demokráciáért és az emberi jogokért	an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Cearta an Duine
h.rghts.act.	Guyanai Emberi Jogi Egyesület	Cumann na Guáine um Chearta an Duine
h.rghts.act., UN	helyszíni emberi jogi műveletek Ruandában	Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
h.rghts.act.	Indonéz Front az Emberi Jogok Védelméért	Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint
h.rghts.act.	Izraeli Emberi Jogi Információs Központ a Megszállt Területeken	Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
law, construct.	Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról	Prótacal a bhaineann le hAirteagal 6^2 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an Aontas a aontú don Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
law, h.rghts.act.	Jogi és Emberi Jogi Bizottság	an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Kanadai Emberi Jogi Bizottság	Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
h.rghts.act., polit.	Konferencia az emberi dimenzióról	Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
gen.	Konferencia az emberi dimenzióról	an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine
h.rghts.act.	Kubai Emberi Jogi Párt	Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
health., pharma.	Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek	an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine
h.rghts.act., lat.amer.	Latin-amerikai Emberi Jogi Egyesület	Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
h.rghts.act.	Marokkói Emberi Jogi Szövetség	Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
h.rghts.act., UN	Nemzetközi Emberi Jogi Konferencia	Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
law	nemzetközi emberi jogi normák	an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine
h.rghts.act.	súlyos emberi jogi visszaélés	sárú tromchúiseach ar chearta an duine
h.rghts.act.	súlyos emberi jogi visszaélés	sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
h.rghts.act.	Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért	Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
h.rghts.act.	Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért	Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint
h.rghts.act.	Ázsiai Emberi Jogi Bizottság	Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine