| Subject | Hungarian | French |
| fin. | a bank fizetésképtelensége | défaillance bancaire |
| econ., fin. | a bank saját forrásai | fonds propres de la banque |
| fin. | a bankok feltőkésítése | recapitalisation des banques |
| fin. | a bankok feltőkésítése | recapitalisation bancaire |
| EU. | a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances |
| gen. | a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
| fin. | a bankok közvetlen feltőkésítése | recapitalisation directe des banques |
| fin. | a központi bank intervenciója | intervention de la banque centrale |
| econ. | Afrikai Fejlesztési Bank | Banque africaine de développement |
| fin. | aggregátor bank | structure de défaisance |
| fin. | aggregátor bank | structure de gestion des actifs |
| fin. | aggregátor bank | banque poubelle |
| econ. | Amerika-közi Fejlesztési Bank | Banque interaméricaine de développement |
| fin., environ. | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| fin., environ. | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja | Fonds pour l'environnement mondial |
| fin. | az Európai Beruházási Bank külső hitelezési megbízatása | mandat extérieur de la BEI |
| econ. | az Európai Központi Bank elnöke | président de la BCE |
| econ. | az Európai Központi Bank elnöke | président de la Banque centrale européenne |
| econ. | Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa | conseil de la Banque centrale européenne |
| econ. | Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa | conseil des gouverneurs |
| econ. | Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| econ. | az Európai Központi Bank tagja | membre de la Banque centrale européenne |
| econ. | Az Európai Központi Bank véleménye | avis de la Banque centrale européenne |
| fin. | bajban lévő bank | banque en difficulté |
| bank. | bank ellenálló képessége | résistance des banques |
| bank. | bank ellenálló képessége | résilience des banques |
| fin. | banktól különböző pénzügyi intézmény | établissement financier non bancaire |
| fin. | banktól különböző pénzügyi intézmény | non-banque |
| fin. | banktól különböző pénzügyi intézmény | institution non-bancaire |
| fin. | banktól különböző pénzügyi intézmény | établissement para-bancaire |
| fin. | banktól különböző pénzügyi intézmény | institution non bancaire à vocation bancaire |
| fin. | banktól különböző pénzügyi intézmény | établissement non bancaire |
| fin. | banktól különböző pénzügyi intézmény | banque non bancaire |
| bank., fin. | befektetési bank | banque d'investissement |
| bank., fin. | befektetési bank | banque de financement |
| bank., fin. | befektetési bank | banque d'affaires |
| fin. | belföldi irányítás alatt álló bank | banque nationale |
| econ. | beruházási bank | banque d'investissement |
| bank. | csődbe ment bank | banque défaillante |
| environ. | emissziócsökkentési bank | mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions |
| bank., busin. | etikus bank | banque éthique |
| fin. | eurorendszer-beli központi bank | banque centrale de l'Eurosystème |
| econ. | Európai Beruházási Bank | Banque européenne d'investissement |
| fin. | Európai Beruházási Bank Csoport | Groupe de la Banque européenne d'investissement |
| fin. | Európai Beruházási Bank Csoport | Groupe BEI |
| econ. | Európai Központi Bank | Banque centrale européenne |
| fin. | Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank | Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| econ. | fejlesztési bank | banque de développement |
| fin. | fekete bank | structure de défaisance |
| fin. | fekete bank | structure de gestion des actifs |
| fin. | fekete bank | banque poubelle |
| bank. | fizetésképtelen bank | banque défaillante |
| bank. | fizetésképtelenné vált bank | banque en faillite |
| bank., fin. | fizető bank | établissement payeur |
| obs., fin. | határokon átnyúló bank | banque transfrontalière |
| polit. | Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról | Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| polit. | Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról | Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement |
| bank. | jó bank | banque saine |
| bank. | jó bank | banque assainie |
| bank. | jó bank | "good bank" |
| econ. | Karibi Fejlesztési Bank | Banque de développement des Caraïbes |
| econ. | kereskedelmi bank | banque commerciale |
| environ. | környezeti mintapéldány bank | banque d'échantillons de l'environnement |
| fin. | központi bank | institut d'émission |
| fin. | központi bank | banque d'émission |
| econ. | központi bank | banque centrale |
| comp., MS | központi bank MFO-kódja | code MFO de la banque centrale |
| comp., MS | központi bank tranzakciókódja | code transaction de la banque centrale |
| fin. | központi bankok | banques centrales |
| econ. | Központi Bankok Európai Rendszere | Système européen de banques centrales |
| econ. | Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank | Banque centraméricaine d'intégration économique |
| bank. | külföldi tulajdonban lévő bank | banque étrangère |
| bank. | külföldi tulajdonú bank | banque étrangère |
| fin. | levelező bank | correspondant bancaire |
| fin. | levelező bank | banque correspondante |
| fin. | Magyar Nemzeti Bank | Banque Nationale de Hongrie |
| fin. | multilaterális fejlesztési bank | banque multilatérale de développement |
| fin. | nemzeti központi bank | banque centrale nationale |
| econ. | Nemzetközi Fizetések Bankja | Banque des règlements internationaux |
| econ. | Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank | Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
| fin. | Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank | Caisse d'épargne hongroise |
| fin. | rendszerszempontból jelentős bank | banque d'importance systémique |
| fin. | rossz bank | structure de défaisance |
| fin. | rossz bank | structure de gestion des actifs |
| fin. | rossz bank | banque poubelle |
| fin. | részt vevő nemzeti központi bank | banque nationale centrale participante |
| fin. | támogatásra szoruló bank | banque en difficulté |
| fin. | több országban tevékenykedő bank | banque transfrontalière |
| econ. | állami bank | banque publique |
| fin. | áthidaló bank | banque-relais |
| fin. | áthidaló bank | établissement-relais |
| fin. | áthidaló bank | banque relais |
| econ. | Ázsiai Fejlesztési Bank | Banque asiatique de développement |
| fin. | Északi Befektetési Bank | Banque nordique d'investissement |
