Terms for subject Law containing alkalmazott

Hungarian	French
alkalmazási kör	portée
alkalmazási kör	champ d'application
az alkalmazandó jog megválasztása	choix de la loi
az alkalmazandó jog megválasztása	choix de la loi applicable
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	règlement Rome II
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles
Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Règlement Rome I
Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles
Egyezmény a közvetítői szerződésekre és a képviseletre alkalmazandó jogról	Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation
Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Convention de Rome
Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Protocole de La Haye de 2007
november 23-i hágai jegyzőkönyv a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires
Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájában alkalmazott felderítési technológiákról	Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité
általánosan alkalmazandó rendelkezések	dispositions d'application générale