Terms for subject Paragliding containing a

Hungarian	French
"A" В, C vizsga	brevet "A" (B, C)
beszáll a gépbe	monter dans l'avion
emeli a talajról a gépet	décoller
"felveszi" kifogja a repülőgépet	redresser l'avion
"felveszi" kifogja a repülőgépet	cabrer l'avion
"jól fekszik" a levegőben	"avion a une bonne tenue en l'air" (a gép)
lehúzza a gépet	tirer sur le manche à balai
magasság a talaj felett	hauteur au dessus de la terre
megfeszíti a kábelt	tendre le câble
túlhúzza a gépet	cabrer l'avion ("lóg a levegőben")
túlnyomja agyonnyomja a gépet	faire piquer trop fortement l'avion
uralhatóvá válik a gép	se rétablir (l'avion)
uralkodik a gépen	avoir l'avion en main (kézben tartja a gépet)
urrá válik a gépen	redresser l'avion
"átesik" a gép	avion descend à plat (tombe)
áttör a felhőrétegen	voler á travers les nuages