| Subject | Hungarian | Greek |
| environ. | a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok | έμμονος οργανικός ρύπος |
| chem. | A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. | Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. |
| chem. | A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. | Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. |
| chem. | A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. | Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. |
| environ. | a szennyező fizet elv | αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" |
| fin., environ., ecol. | "a szennyező fizet" elv | αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" |
| econ. | a szennyező fizet elve | αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" |
| chem. | Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. | Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. |
| environ. | biológiailag nem lebomló szennyező | μη βιοαποδομήσιμος ρύπος |
| environ. | biológiailag nem lebomló szennyező | μη βιοδιασπώμενος ρύπος |
| environ. | gáznemű légszennyező | αεριόμορφος ρύπος της ατμόσφαιρας |
| chem. | HA BŐRRE vagy hajra KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ή με τα μαλλιά: Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους. |
| chem. | HA RUHÁRA KERÜL: A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. |
| environ., food.ind. | környezeti szennyező anyag | περιβαλλοντικός ρύπος |
| environ., food.ind. | környezeti szennyező anyag | περιβαλλοντική ρύπανση |
| environ., industr. | légköri szennyező anyag | ατμοσφαιρικός ρύπος |
| environ., industr. | légköri szennyező anyag | ρύπος αέρα |
| environ., industr. | légköri szennyező anyag | ρυπαντής του αέρα |
| environ., industr. | légköri szennyező anyag | ρυπαντής ατμόσφαιρας |
| environ., industr. | légköri szennyező anyag | αέριος ρύπος |
| environ., industr. | légszennyező anyag | ατμοσφαιρικός ρύπος |
| environ., industr. | légszennyező anyag | ρυπαντής ατμόσφαιρας |
| environ., industr. | légszennyező anyag | ρυπαντής του αέρα |
| environ., industr. | légszennyező anyag | ρύπος αέρα |
| environ. | légszennyező anyag | αέριος ρύπος |
| econ. | légszennyező anyag | ατμοσφαιρικοί ρύποι |
| environ. | nem-szennyező energiaforrás | μη ρυπαίνουσα καθαρή πηγή ενέργειας |
| environ. | nem-szennyező tüzelőanyag | καθαρό καύσιμο |
| environ. | nem-szennyező tüzelőanyag | μη ρυπαίνον καύσιμο |
| obs., environ. | rövid élettartamú szennyező anyag | βραχύβιος κλιματικός ρύπος |
| environ., chem. | Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról | Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους |
| environ. | szennyezett anyag | ρυπασμένη ύλη |
| el. | szennyezett felületű tárgy | αντικείμενο με μολυσμένη επιφάνεια |
| environ. | szennyezett hely | ρυπασμένη τοποθεσία περιοχή |
| chem. | Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. | Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας. |
| environ. | szennyezett talaj | μολυσμένο έδαφος |
| environ. | szennyezett terület | μολυσμένη περιοχή |
| econ. | szennyezett terület | μολυσμένη ζώνη |
| health. | szennyezett víz okozta betegség | υδατογενής λοίμωξη |
| health. | szennyezett víz okozta betegség | υδατογενής νόσος |
| health. | szennyezett víz okozta betegség | υδατογενές νόσημα |
| environ. | szennyezési indikátor | δείκτης της ρύπανσης |
| environ. | szennyezési kockázat | κίνδυνος ρύπανσης |
| environ. | szennyezési norma | κανόνας ρύπανσης |
| environ. | szennyezési terhelés | ρυπαντικό φορτίο |
| food.ind., environ. | szennyező anyag | επιμολυντής |
| econ. | szennyező anyag | ρύπος |
| environ. | valószínűsíthetően szennyezett terület száraz területi ökoszi | περιοχή πιθανής ρύπανσης |
| environ. | évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους |
