Subject | Hungarian | Norwegian Bokmål |
comp., MS | A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól | Hent automatisk Fraværende-innstillinger fra Outlook |
comp., MS | Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz | Apper for Office og SharePoint Developer Center |
comp., MS | Az adatokhoz való hozzáférésre és a digitális dokumentumok ellenőrizhetőségére vonatkozó alapelvek | Prinsippene for datatilgang og testbarhet for digitale dokumenter |
comp., MS | Az egyesítés befejezése | Fullfør flettingen |
immigr. | Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa | FNs hoykommissar for flyktninger |
immigr. | Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv | Genève-konvesjonen 1951 og Genève-protokollen |
immigr. | Az Europai Unio Alapjogi Ugynoksege | Den europeiske unions byrå for grunnleggende rettigheter |
immigr. | Az Európai Unió Alapjogi Chartája | Den europeiske unions pakt om grunnleggende rettigheter |
immigr. | az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operativ Egyuttműkodesi Igazgatasert Felelős Europai Ugynokseg | Det europeiske grensekontrollbyrået |
comp., MS | Az IFRS rendszer bevezetésének napján érvényes nyitómérleg előkészítése | Forberedelse av åpningsbalanse på datoen for overgang til IFRS |
environ. | az állatvilág elkorcsosítása | faunaforringelse etter artsinnføring |
comp., MS | Az összes kijelölése | Merk alt |
comp., MS | Az összes megtekintése | Vis alle |
comp., MS | Az összes szolgáltatás | Alle tjenester |
comp., MS | egy-az-egyhez reláció | én-til-én-relasjon |
comp., MS | Eltávolítás az aktuális beszélgetésből | Fjern fra denne samtalen |
environ. | előzetes, az ismeretek birtokában adott beleegyezés | forhåndsinnmeldt samtykke |
comp., MS | Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA, az egészségügyi biztosítás hordozhatóságáról és felelősségre vonhatóságáról szóló határozat | Den amerikanske loven Health Insurance Portability Accountability Act |
comp., MS | Hivatkozás az oldalon kívülre | Referanse til andre sider |
math. | Hollander-Proschan-féle az új jobb mint a régi próba | Hollander-Proschan nye bedre enn brukt test |
comp., MS | kompatibilis az előző verziókkal | bakoverkompatibel |
comp., MS | küldés az üzenőfalra | skriv på veggen |
comp., MS | munkaablaki alkalmazás az Office-hoz | oppgaveruteapp for Office |
comp., MS | Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot | Endre statusen til Fullført og lukk skjemaet |
environ. | "Ne az én kertembe" hozzáállás | usoledarisk miljøholdning |
comp., MS | Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat: | Vis meg som borte når datamaskinen er inaktiv i denne tidsperioden: |
comp., MS | tartalomközi alkalmazás az Office-hoz | innholdsapp for Office |
comp., MS | túllépi az időkorlátot | bli tidsavbrutt |