Terms for subject Economy containing az

Hungarian	Swedish
a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata	förhållandet jordbruk–industri
a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program	åtgärdsprogram för att förbättra skattesystemens funktionssätt i Europeiska unionen för perioden 2014–2020
a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program	Fiscalis 2020
alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz	klimatanpassning
Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban	åtgärdsprogram för minskning av administrativa bördor i Europeiska unionen
az adósság nettó jelenértéke	skuldens nettonuvärde
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	färdplan för ett utsläppssnålt samhälle 2050
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	färdplan för ett utsläppssnålt samhälle
Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve	färdplan för ett konkurrenskraftigt utsläppssnålt samhälle 2050
az allokációs hatékonyság torzulása	ineffektiv resursallokering
az Arab Gazdasági Egység Tanácsa	rådet för arabisk ekonomisk enhet
az Arab Közös Piac országai	Arabiska gemensamma marknaden-länder
az Arab Liga országai	Arabförbundsländer
az Egyesült Királyság régiói	regioner i Förenade kungariket
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja	FN:s utvecklingsprogram
az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről	FN:s konferens om miljö och utveckling
az Egyesült Nemzetek kutatási és képzési intézete	FN:s institut för utbildning och forskning
az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja	FN:s miljöprogram
Az Egyesült Nemzetek Leszerelési Kutatóintézete	FN:s institut för nedrustningsforskning
az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja	FN:s program för narkotikakontroll
Az Egyesült Nemzetek nyilatkozata az őslakos népek jogairól	förklaring om urbefolkningars rättigheter
az Egyesült Nemzetek Népesedési Alapja	FN:s befolkningsfond
az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete	FN:s forskningsinstitut för social utveckling
az egyetemek és a vállalkozások közötti párbeszéd európai fóruma	EU-forum för dialog mellan universitet och näringsliv
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája	Afrikanska stadgan för människans och folkens rättigheter
az energia békés célú felhasználása	fredlig användning av energi
az ENSZ Biztonsági Tanácsa	FN:s säkerhetsråd
az ENSZ emberi jogi főbiztosa	FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter
az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága	FN:s ekonomiska kommission för Europa
az ENSZ főtitkára	FN:s generalsekreterare
az ENSZ Gyámsági Tanácsa	FN:s förvaltarskapsråd
Az ENSZ Interregionális Bűnügyi Kutatóintézete	FN:s institut för interregional juridisk forskning
az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete	FN:s organisation för industriell utveckling
az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája	FN:s konferens om handel och utveckling
az ENSZ kiegészítő szerve	underorgan FN
az ENSZ programjai és alapjai	FN-program och -fonder
az ENSZ regionális bizottsága	regional kommission FN
az ENSZ szakosított intézménye	FN:s specialorganisationer
az ENSZ technikai bizottsága	teknisk kommission FN
az ENSZ Titkársága	FN-sekretariatet
az ENSZ Továbbképző és Kutató Intézete	FN:s utbildnings- och forskningsinstitut
az ENSZ Állandó Bizottsága	ständig kommitté FN
az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye	FN:s ramkonvention om klimatförändringar
az EP elnöksége	Europaparlamentets presidium
az EP hatásköre	Europaparlamentets befogenheter
az EP quaestora	Europaparlamentets kvestor
az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás	skogslagstiftningens efterlevnad och skogsförvaltning
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program	FN:s samarbetsprogram för minskade utsläpp från avskogning och skogsförstörelse i utvecklingsländerna
az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus	Forest Carbon Partnership Facility
az eredeti művészeti alkotás szerzőjét megillető újraeladási jog	följerätt
az EU Hivatalos Lapja	Europeiska unionens officiella tidning
az EU katonai missziója	EU:s militära uppdrag
az EU Katonai Törzse	EU:s militära stab
az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere	EU:s utsläppshandel
az EU nemzetközi szerepe	EU:s internationella roll
az EU rendőri missziója	EU:s polisuppdrag
az EU versenypolitikája	EU:s konkurrenspolitik
az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések	Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet
az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések	Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet
az Európa Tanács alapja	Europarådsfond
az Európa Tanács tagországai	Europarådsländer
az Európa-gondolat előmozdítása	främjande av Europatanken
Az európai gazdasági fellendülés terve	ekonomisk återhämtningsplan för Europa
az európai jelentőségű projekt	projekt av europeiskt intresse
az Európai Központi Bank elnöke	Europeiska centralbankens ordförande
az Európai Központi Bank elnöke	ECB:s ordförande
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	Europeiska centralbankens råd
Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa	ECB-rådet
az Európai Központi Bank tagja	ledamot av Europeiska centralbanken
Az Európai Központi Bank véleménye	Europeiska centralbankens yttrande
az Európai Közösségen belül folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere	EG: näringsgrensstandard NACE Rev.1
az európai ombudsmanhoz fordulás	överklagande till Europeiska ombudsmannen
az Európai Parlament alelnöke	Europaparlamentets vice ordförande
az Európai Parlament képviselője	ledamot av Europaparlamentet
Az Európai Parlamenti Kutatási és Dokumentációs Központ	Europeiskt center för parlamentarisk forskning och dokumentation
az Európai Stabilitási Mechanizmus működési keretei	villkor för den europeiska stabilitetsmekanismen
az Európai Tanács elnöke	Europeiska rådets ordförande
az Európai Tanács állásfoglalása	Europeiska rådets resolution
az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége	Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter
az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete	Europeiska unionens institut för säkerhetsstudier
az Európai Unió Bírósága	Europeiska unionens domstol
az Európai Unió helyzete	EU:s situation
az Európai Unió 2020-ig szóló területi agendája	EU:s territoriella agenda
az Európai Unió Katonai Bizottsága	EU:s militära kommitté
Az Európai Unió Kiadóhivatala	Europeiska unionens publikationsbyrå
az Európai Unió külső határa	EU:s yttre gräns
az Európai Unió mélyítése	fördjupning av Europeiska unionen
az Európai Unió Műholdközpontja	Europeiska unionens satellitcentrum
az Európai Unió regionális politikája	EU:s regionalpolitik
az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja	Översättningscentrum för Europeiska unionens organ
az Európai Unió Tanácsa	Europeiska unionens råd
az Európai Unió Tanácsának bizottsága	rådskommitté EU
az Európai Unió Tanácsának elnöksége	ordförandeskap i Europeiska unionens råd
az Európai Unió Tanácsának állásfoglalása	rådets resolution Europeiska unionens råd
Az Európai Unió Területi Agendája 2020	EU:s territoriella agenda
az Európai Unió érdekeit sértő csalás	bedrägeri mot EU
az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottsága	Europeiska unionens miljömärkningsnämnd
az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja	Meets-programmet
az európai építmény története	EG:s historia
az információ centralizálása	centralisering av information
az intézmény alelnöke	vice ordförande för en institution
az ipar modernizálása	industrimodernisering
az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai	förhållandet skola–industri
az oktatás demokratizálása	demokratisering av skolväsendet
az oktatás minősége	undervisningskvalitet
az Országgyűlés Hivatala	parlamentspresidium
az SNP prevenciós ága	stabilitets- och tillväxtpaktens preventiva aspekt
az UNESCO Nemzetközi Oktatási Irodája	Internationella utbildningsbyrån
az Unió belső határa	EU:s inre gränser
az Unió bővítése	utvidgning av Europeiska unionen
az Unió hatásköre	EU:s befogenhet
az Unió küldöttsége	unionens delegation
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője	hög representant för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen
az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere	statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen
az uniós jog elsőbbsége	EU-rättens företräde
az uniós jog megsértése	överträdelse av EU-rätten
az uniós költségvetés elkészítése	budgetprocess EU
az uniós költségvetés finanszírozása	finansiering av EU:s budget
az utazás időtartama	befordringstid
az állam biztonságának veszélyeztetése	högförräderi
az állam felelőssége	statens ansvar
az állam és a régiók kapcsolata	förhållandet stat–region
az államháztartás fenntarthatósága	finanspolitisk hållbarhet
az államháztartás fenntarthatósága	de offentliga finansernas hållbarhet
az állatvilág védelme	skydd av faunan
az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport	rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet
az életképesség helyreállítása	återgång till ekonomisk bärkraft
az Északi Tanács országai	Nordiska rådet-länder
csatlakozás az Európai Unióhoz	anslutning till Europeiska unionen
együttműködés az oktatás területén	utbildningssamarbete
eltérés az uniós jogtól	undantag från EU-rätten
kapcsolat az iskola és a munka világa között	förhållandet skola–arbetsliv
Mozgásban az ifjúság	Unga på väg
régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok	regionernas relationer med EU
Szerződés az Európai Unió működéséről	fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Szerződés az Európai Unióról	fördraget om Europeiska unionen
tulajdonjog az űrben	egendom i rymden
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról	Foreign Account Tax Compliance Act