| Hungarian | Swedish |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | GD Utveckling |
| A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | kommissionsledamot med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | kommissionär med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | kommissionär med ansvar för skatter och tullar, revision och bedrägeribekämpning |
| az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | kommissionsledamot med ansvar för skatter, tullar, statistik, revision och bedrägeribekämpning |
| az antibiotikum-rezisztencia vizsgálat európai bizottsága | europeiska kommittén för resistensbestämning |
| az antimikrobás szerekre való fogékonyságvizsgálat európai bizottsága | europeiska kommittén för resistensbestämning |
| "Az autóipar válsága" interregionális csoport | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
| "Az autóipar válsága" régióközi csoport | gruppen "Krisen i bilindustrin" |
| az EGT-hez tartozó EFTA-államok | Eftastaterna i EES |
| az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Underkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | människorättsrådets rådgivande kommitté |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter |
| az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter |
| Az Emberi Jogok Nemzeti Megfigyelőközpontja | nationella observatoriet för mänskliga rättigheter |
| az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | föreskrivande kommittén för ekodesign |
| az EU stratégiája a kézi lőfegyverek és könnyő fegyverek, valamint azok lőszereinek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelemre | EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen och ammunition till dessa |
| az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport | arbetsgruppen för det europeiska rättsliga nätverket |
| az európai közigazgatások közötti átjárhatósági megoldásokról szóló közösségi program | lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU |
| az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen |
| az Európai Közösségben folyó gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozási rendszere | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen |
| az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen |
| az Európai Közösségben végzett gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozási rendszere | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen |
| az Európai Közösségek Bírósága | EG-domstolen |
| az Európai Közösségek Bírósága | Europeiska gemenskapernas domstol |
| az Európai Közösségek Bírósága | domstolen |
| az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | förstainstansrätten |
| az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága | tribunalen |
| Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Publikationsbyrån |
| Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer |
| Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala | Europeiska unionens publikationsbyrå |
| Az Európai Közösségek Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata | förklarande anmärkningar till Kombinerande nomenklaturen |
| Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala | Europeiska rekryteringsbyrån |
| Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala | Europeiska gemenskapernas byrå för uttagningsprov för rekrytering av personal |
| az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen |
| az Európai Közösségen belüli gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozása | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | EUF-fördraget |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | Romfördraget |
| az Európai Közösséget létrehozó szerződés | fördraget om Europeiska unionens funktionssätt |
| az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatási tanácsa | Europeiska arbetsmiljöbyråns styrelse |
| az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet |
| az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány | akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet |
| az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport | ad hoc-gruppen för Europeiska tekniska institutet ETI |
| az európai távközlési szabályozók testülete | gruppen av europeiska regleringsmyndigheter för telekommunikationer |
| az európai távközlési szabályozók testülete | Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation |
| Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen |
| Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája | Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna |
| az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan |
| az Európai Unió szudáni különleges képviselője | EU:s särskilda representant för Sudan |
| az Európai Unió szudáni különleges képviselője | Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan |
| az Európai Unió ökocímke-bizottsága | Europeiska unionens miljömärkningsnämnd |
| az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska unionen |
| az Európai Unión belüli gazdasági tevékenységek közös statisztikai osztályozása | statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen |
| az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége | partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna inom området klinisk prövning |
| az Iszlám Konferencia Szervezete | Islamiska samarbetsorganisationen |
| az Unió külügyminisztere | unionens utrikesminister |
| az állami támogatásokat összegző mutatórendszer | resultattavla för statligt stöd |
| az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás európai uniós tudásbázisa | Climate-Adapt |
| Az Ön Európája | Ditt Europa |
| az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | EU:s utsläppshandelssystem |
| az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek Közösségen belüli kereskedelmi rendszere | system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen |
| az üvegházhatást okozó gázok közösségi nyilvántartása | gemenskapens inventering av växthusgaser |
| Európai kezdeményezés a demokráciáért és az emberi jogokért | Europeiskt initiativ för demokrati och mänskliga rättigheter |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokollet om import till Europeiska unionen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokollet om import till Europeiska ekonomiska gemenskapen av oljeprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | protokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar |
| Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről | protokollet om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyság és Írország helyzetéről | protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről | protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska unionens institutioner och vissa av deras organ, byråer och enheter |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösségek és az Europol intézményeinek, egyes szerveinek és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokollet om lokalisering av säten för Europeiska gemenskapernas institutioner och vissa av deras organ och enheter samt för Europol |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 14. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról | protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 121. cikkében említett konvergenciakritériumokról | protokollet om konvergenskriterier |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről | protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 141. cikkéről | protokollet om artikel 157 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 17. cikkéről | protokollet om artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez | protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning |
| Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért | Azadho |
| Zairei Szövetség az Emberi Jogok Védelméért | afrikanska organisationen för skydd av de mänskliga rättigheterna |
