Terms for subject Law containing Európai

Hungarian	Swedish
a jog érvényesülésén alapuló európai térség	europeiskt rättsligt område
a polgárok európai éve	Europaåret för medborgarna
az Európai Bizottság tagja	ledamot av kommissionen
az Európai Bizottság tagja	kommissionär
az Európai Bizottság tagja	kommissionsledamot
az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv	handlingsplan för e-juridik
az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv	flerårig handlingsplan 2009–2013 för europeisk e-juridik
az Európai Energia Charta Konferencia Záróokmánya	slutakten från den europeiska energistadgekonferensen
az Európai Közösségek Bizottságának tagja	kommissionär
az Európai Közösségek Bizottságának tagja	ledamot av kommissionen
az Európai Közösségek Bizottságának tagja	kommissionsledamot
Az Európai Parlament és a Tanács 2003/87/EK irányelve az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról	Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	Rom II
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	Rom II-förordningen
Az Európai Parlament és a Tanács 864/2007/EK rendelete a szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jogról	Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser
Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Rom I-förordningen
Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Rom I
Az Európai Parlament és a Tanács 593/2008/EK rendelete a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról	Europaparlamentets och rådets förordning om tillämplig lag för avtalsförpliktelser
Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról	radiospektrumbeslut
Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról	beslut om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen
Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága	kommittén för det europeiska statistiksystemet
Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága	ESS-kommittén
az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsa	överklagandenämnd
az Európai Szabadalmi Hivatal fellebbezési tanácsa	besvärskammare
az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent	konvent för utarbetande av ett utkast till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
az Európai Unió Közjegyzőségeinek Tanácsa	Rådet för notarier i Europeiska unionen
az Európai Unió Legfelsőbb Bíróságai Elnökeinek Hálózata	nätverket för ordförande vid högsta domstolarna i Europeiska unionen
Az Európai Unió Régiók Bizottsága	Regionkommittén
Az Európai Unió Régiók Bizottsága	Europeiska unionens regionkommitté
az Európai Unió Tanácsa és az Izlandi Köztársaság, illetve a Norvég Királyság által kötött, az utóbbiaknak a schengeni vívmányok végrehajtásához, alkalmazásához és továbbfejlesztéséhez való csatlakozásáról szóló megállapodás értelmében létrehozott EU–Izland–Norvégia Vegyes Bizottság	gemensamma kommittén EU/Island och Norge
az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese	rådets ställföreträdande generalsekreterare
az Európai Unió Tanácsának főtitkárhelyettese	ställföreträdande generalsekreterare för Europeiska unionens råd
az Európai Unió Államtanácsainak és Legfelső Közigazgatási Bíróságainak Szövetsége	sammanslutningen av de högsta förvaltningsdomstolarna i Europeiska unionen
bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat	europeiskt utomrättsligt nätverk
bíróságon kívüli európai vitarendezési hálózat	EEJ-net
Európa Tanulmányok Szakkollégiuma	Europeiska högskolan
Európa Önökért Tanácsadó Szolgálat	Ditt Europa – Rådgivning
Európai Adatvédelmi Testület	Europeiska dataskyddsstyrelsen
európai bűnüldözési térség	europeiskt straffrättsområde
európai földhivatali információs szolgáltatás	European Land Information Service
Európai Gazdasági Térség állampolgára	EES-medborgare
európai igazságszolgáltatási térség	europeiskt område med rättvisa
Európai Igazságügyi Hálózat	det europeiska rättsliga nätverket
Európai Igazságügyi Képzési Hálózat	det europeiska nätverket för rättslig utbildning
európai igazságügyi portál	europeisk e-juridikportal
Európai jogi adatbázis a kábítószerekről	Europeisk rättsdatabas för narkotikafrågor
Európai Jogi Akadémia	Europeiska rättsakademin
Európai Jogi Intézet	Europeiska rättsinstitutet
európai jogi térség	europeiskt rättsligt område
európai jogszabály-azonosító	European Legislation Identifier
Európai Parlament Volt Képviselőinek Egyesülete	Föreningen för f.d. ledamöter av Europaparlamentet
európai piaci infrastruktúra-rendelet	förordning om Europas marknadsinfrastrukturer
Európai Pénzügyi Koalíció	finansiell koalition mot barnpornografi
Európai Pénzügyi Koalíció az Internetes Gyermekpornográfia Ellen	finansiell koalition mot barnpornografi
európai szerződési jog	europeisk avtalsrätt
európai szomszédságpolitika	den europeiska grannskapspolitiken
európai védelmi határozat	europeisk skyddsorder
európai végrehajtható okirat	europeiskt verkställighetsbeslut
európai végrehajtható okirat	europeisk exekutionstitel
európai zártkörű társaság	privat Europabolag
Európai Ügyvédi Kamarák Tanácsa	Rådet för advokatsamfunden i Europeiska unionen
európai ügyész	europeisk åklagare
Európai Ügyészség	europeisk åklagarmyndighet
ideiglenes számlazárolást elrendelő európai végzés	europeiskt föreläggande om bevarande av bankkontotillgångar
Igazságszolgáltatási Tanácsok Európai Hálózata	det europeiska nätverket för domstolsadministrationer
Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről	protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen
Jegyzőkönyv az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés módosításáról	protokollet om ändring av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
Jegyzőkönyv az Európai Unió Alapjogi Chartájának Lengyelországra és az Egyesült Királyságra történő alkalmazásáról	protokollet om Polens och Förenade kungarikets tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 16. cikke bekezdésének és az Európai Unió működéséről szóló szerződés 238. cikke bekezdésének egyrészről 2014. november 1. és 2017. március 31. közötti, másrészről 2017. április 1-jétől kezdődő végrehajtásáról szóló tanácsi határozatról	protokollet om rådets beslut om genomförande av artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen och artikel 238.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt under tiden 1 november 2014–31 mars 2017 och från och med den 1 april 2017
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 6. cikkének bekezdésével összefüggésben az Uniónak az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezményhez történő csatlakozásáról	protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkével létrehozott állandó strukturált együttműködésről	protokollet om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződéshez, az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez, illetve az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéshez csatolt jegyzőkönyvek módosításáról	protokollet om ändring av de protokoll som är fogade till fördraget om Europeiska unionen, fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och/eller fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen
kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról	rambeslut om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna
Polgári Ügyek Európai Igazságügyi Atlasza	Europeisk civilrättsatlas
Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere	europeiskt system för finansiell tillsyn
Pénzügyi Felügyeletek Európai Rendszere	EU-system för finansiell tillsyn
rasszizmussal és idegengyűlölettel kapcsolatos európai információs hálózat	Europeiska nätverket för information om rasism och främlingsfientlighet
Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról	fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
Szerződés az Európai Közösségek Egységes Tanácsának és Egységes Bizottságának létrehozásáról	fusionsfördraget