Terms for subject Finances containing pénzügyi

Hungarian	Latvian
a pénzügyi eszközök piacairól szóló irányelv	Finanšu instrumentu tirgu direktīva
a pénzügyi keret technikai kiigazítása	finanšu shēmas tehniskā korekcija
a pénzügyi keret éves kiigazításai	finanšu shēmas ikgadējās korekcijas
a pénzügyi piacok szabályozása	finanšu tirgu regulēšana
a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése	finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana
a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó	pasaules mēroga finanšu darījumu nodeva
a pénzügyi év vége	saimnieciskā gada beigas
az Európai Unió pénzügyi érdekei	Savienības finanšu intereses
az Unió pénzügyi érdekei	Savienības finanšu intereses
az érintett pénzügyi év	attiecīgais saimnieciskais gads
banktól különböző pénzügyi intézmény	nebanku finanšu iestāde
elsődleges pénzügyi eszköz	primārais finanšu instruments
eredeti pénzügyi év	sākotnējais saimnieciskais gads
Euromediterrán Beruházási és Partnerségi Pénzügyi Eszköz	Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments
Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz	Eiropas Finanšu stabilitātes instruments
európai pénzügyi stabilizációs mechanizmus	Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisms
folyó pénzügyi év	kārtējais saimnieciskais gads
globális pénzügyi irányítás	pasaules mēroga finanšu pārvaldība
Halászati Orientációs Pénzügyi Eszköz	Zivsaimniecības virzības finansēšanas instruments
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezménynek az Európai Közösségek Bírósága általi, előzetes döntéshozatal révén történő értelmezéséről	Protokols attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu
környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz	finanšu instruments videi
környezetvédelmi pénzügyi eszköz	Finanšu instruments videi
következő pénzügyi év	nākamais finanšu gads
lakossági pénzügyi szolgáltatások	finanšu pakalpojumi privātpersonām, vidējiem un mazajiem uzņēmumiem
monetáris pénzügyi intézmény	monetārā finanšu iestāde
multilaterális pénzügyi intézmény	daudzpusējā finanšu iestāde
nem-pénzügyi vállalat által kibocsátott kötvény	nefinanšu uzņēmumu obligācijas
Nemzetközi Bankközi Pénzügyi Telekommunikációs Társaság	Vispasaules Starpbanku finanšu telekomunikāciju sabiedrība
pénzügyi eszköz	Savienības finanšu instruments
pénzügyi eszköz	Kopienas finanšu instruments
pénzügyi eszközök letéti őrzésére vonatkozó biztonsági rendelkezések	drošības pasākumi finanšu instrumentu deponēšanai
pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport	Finanšu uzraudzības jautājumu augsta līmeņa darba grupa
pénzügyi fragmentáció	finanšu tirgu sadrumstalotība
pénzügyi fragmentáció	finanšu sadrumstalotība
pénzügyi helyreállítás	finanšu nozares sakārtošana
pénzügyi holdingtársaság	finanšu pārvaldītājsabiedrība
pénzügyi intézmények felügyelete	finanšu iestādes uzraudzība
pénzügyi irányítás	finanšu tirgu pārvaldība
pénzügyi kapacitásjog	finansiālās pārvades tiesības
pénzügyi keretösszeg	finansējums
pénzügyi keretösszeg	finanšu līdzekļu apjoms
pénzügyi kirekesztés	finansiāla atstumšana
pénzügyi konglomerátum	finanšu konglomerāts
pénzügyi konstrukció	finansēšanas vadības instruments
pénzügyi közvetítés	finanšu starpniecība
pénzügyi közvetítő	finanšu starpnieks
pénzügyi közvetítő vállalat	finanšu instrumentsabiedrība
pénzügyi lízing	finanšu noma
pénzügyi lízing	izpirkumnoma
pénzügyi lízing	finanšu līzings
pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentés	finansiālās īstenošanas ziņojums
pénzügyi nehézség	finansiālas grūtības
pénzügyi segítségnyújtási konstrukcióról szóló megállapodás	finanšu palīdzības līgums
pénzügyi stabilitás	finansiālā stabilitāte
pénzügyi stabilitás	finanšu stabilitāte
Pénzügyi Stabilitási Tanács	Finanšu stabilitātes padome
pénzügyi struktúra	finanšu arhitektūra
pénzügyi szabályozás	finanšu nozares regulēšana
pénzügyi szektor	finanšu sektors
pénzügyi szektor	finanšu nozare
pénzügyi szféra	finanšu sektors
pénzügyi szféra	finanšu nozare
pénzügyi szolgáltatásokból való kirekesztettség	finansiāla atstumšana
pénzügyi tranzakciós adó	finanšu darījumu nodoklis
pénzügyi tranzakciós adó	finanšu darījuma nodoklis
pénzügyi támogatás	finansiāls atbalsts
pénzügyi támogatási rendszer	finansiāla atbalsta shēma
pénzügyi vállalkozás	finanšu iestāde
pénzügyi válságkezelés	krīzes pārvarēšana
pénzügyi válságkezelés	finanšu krīzes pārvarēšana
pénzügyi összeomlás	sabrukums
pénzügyi összeomlás	finanšu sabrukums
rendszerszempontból jelentős pénzügyi intézmény	sistēmiska finanšu iestāde
strukturált pénzügyi eszköz	strukturēts finanšu instruments
származtatott pénzügyi eszköz	atvasinājums
származtatott pénzügyi eszköz	atvasinātais instruments
többéves pénzügyi keret	finanšu shēma
többéves pénzügyi keret	daudzgadu finanšu shēma
Unidroit egyezmény a nemzetközi pénzügyi lízingről	Konvencija par starptautisko finansiālo līzingu
Unidroit egyezmény a nemzetközi pénzügyi lízingről	Konvencija par starptautisko finanšu nomu
vegyes pénzügyi holdingtársaság	jaukta finanšu pārvaldītājsabiedrība
vegyes pénzügyi holdingtársaság	jaukta finanšu kontrolakciju sabiedrība
vállalat pénzügyi politikája	finanšu politika
vállalati pénzügyi politika	finanšu politika
éves pénzügyi kimutatás	gada pārskats
önálló pénzügyi erő besorolása	atsevišķs reitings