| Subject | Hungarian | Latvian |
| polit., econ., fin. | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos | ES ekonomikas un monetāro lietu komisārs |
| polit., econ., fin. | a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos | Ekonomisko un monetāro lietu un euro komisārs |
| polit. | Az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség | Delegācija Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārajā asamblejā |
| law | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | Perikls 2020 |
| law | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu |
| crim.law. | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | programma "Perikls" |
| crim.law. | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | apmaiņas, atbalsta un mācību programma euro aizsardzībai pret viltošanu |
| fin. | egynapos euró indexátlag | darījumu uz nakti procentu likme |
| immigr. | Euro-afrikai Dialógus a migrációról és fejlesztésről | Eiropas Savienības un Āfrikas dialogs par migrāciju un attīstību |
| econ. | Euro-atlanti Partnerségi Tanács | Eiropas un Atlantijas Partnerības padome |
| econ. | euro-csoport | Eirogrupa euro zona (euro-övezet) |
| econ. | euro-deviza | eurovalūta |
| econ. | euro-dollár | eurodolārs |
| econ. | euro-hitel | eurokredīts |
| econ. | euro-kötvény | euroobligācija |
| gen. | Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlés | Eiropas un Latīņamerikas Parlamentārā asambleja |
| immigr. | Euro-mediterrán Partnerség | Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu partnerība |
| econ. | euro-piac | eurotirgus |
| gen. | EURO RECAMP | EURO RECAMP |
| comp., MS | Euro-techno | Eirotehno |
| econ. | euro-övezet | euro zona |
| fin. | Euró Plusz Paktum | pakts "Euro plus" |
| fin. | Euró Plusz Paktum | Euro pakts |
| econ. | millió euro | EUR 1 000 000 |
