| Subject | Hungarian | Latvian |
| obs., polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD |
| obs., polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Attīstības ģenerāldirektorāts |
| immigr. | Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Migrációs Megfigyelő Központ | Āfrikas, Karibu jūras reģiona un Klusā okeāna valstu migrācijas novērošanas centrs |
| polit. | Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Osztály | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa |
| gen. | afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis |
| gen. | EU-karibi közös partnerségi stratégia | kopīgā ES un Karību jūras valstu partnerības stratēģija |
| econ. | Karibi Fejlesztési Bank | Karību attīstības banka |
| econ. | Karibi Államok Társulása | Karību jūras baseina valstu apvienība |
| UN | Latin-amerikai és Karibi Országok Csoportja | Latīņamerikas un Karību jūras valstu grupa |
| gen. | Latin-amerikai és Karibi Államok Közössége | Latīņamerikas un Karību jūras reģiona valstu kopiena |
| gen. | Latin-amerikai és Karibi Államok Közössége | CELAC |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Kotonū nolīgums |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
