| Subject | Hungarian | Latvian |
| obs., polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ĢD |
| obs., polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Attīstības un attiecību ar Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstīm ģenerāldirektorāts |
| obs., polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Attīstības ģenerāldirektorāts |
| gen. | a főtitkár/főképviselő afrikai békefenntartó képességekkel foglalkozó különleges tanácsadója | ĢS/AP īpašais padomdevējs Āfrikas miera uzturēšanas spēju jautājumos |
| gen. | a közép-afrikai béke megszilárdítását elősegítő misszió | Miera konsolidācijas misija Centrālāfrikas Republikā |
| gen. | Afrikai Békekeret | Āfrikas Miera nodrošināšanas fonds |
| gen. | Afrikai Egységszervezet | Āfrikas vienotības organizācija |
| econ. | Afrikai Fejlesztési Bank | Āfrikas Attīstības banka |
| UN | Afrikai Gazdasági Bizottság | Āfrikas Ekonomikas komisija |
| econ. | Afrikai Igazságügyi és Emberi Jogi Bíróság | Āfrikas Tiesa un cilvēktiesību tiesa |
| polit. | Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Osztály | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu nodaļa |
| gen. | afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstis |
| gen. | afrikai kölcsönös értékelési mechanizmus | Āfrikas salīdzinošās pārskatīšanas mehānisms |
| gen. | afrikai kölcsönös értékelési mechanizmus | Āfrikas salīdzinošā izvērtējuma mehānisms |
| health., anim.husb. | afrikai lópestis | Āfrikas zirgu mēris (pestis equorum) |
| life.sc. | afrikai meggy | Āfrikas plūme (Prunus africana) |
| nat.sc., agric. | afrikai padukfa | Āfrikas pterokarps (Pterocarpus soyauxii) |
| health., anim.husb. | afrikai sertéspestis | Āfrikas cūku mēris (pestis suum africana) |
| econ. | afrikai szervezet | Āfrikas organizācija |
| econ. | Afrikai Unió | Āfrikas Savienība |
| gen. | afrikai vezetésű nemzetközi támogató misszió | Āfrikas dalībnieku vadīta starptautiska atbalsta misija Mali |
| gen. | afrikai zöld majom veséje | Āfrikas zaļā mērkaķa niere |
| econ. | arab–afrikai együttműködés | arābu un Āfrikas valstu sadarbība |
| geogr. | az afrikai Nagy-tavak régiója | Lielo ezeru reģions |
| geogr. | az afrikai Nagy-tavak régiója | Āfrikas Lielo ezeru reģions |
| gen. | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős EUKK | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | az Afrikai Unió melletti EUKK | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | az Afrikai Unió melletti EUKK | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | az Afrikai Unió melletti EUKK | ESĪP ĀS |
| gen. | az Afrikai Unió melletti EUKK | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | az Afrikai Unió szomáliai missziója | Āfrikas Savienības misija Somālijā |
| gen. | az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója | Āfrikas Savienības misija Darfūras reģionā Sudānā |
| gen. | az Afrikai Uniónak a szudáni Dárfúr térségben tevékenykedő missziója | ĀS misija Sudānas Darfūras reģionā |
| econ. | az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája | Āfrikas Cilvēktiesību harta |
| h.rghts.act. | Az emberi jogok és a népek jogainak afrikai chartája | Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību harta |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | ESĪP ĀS |
| gen. | az EU Afrikai Unió melletti különleges képviselője | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | ESĪP Āfrikas Savienībā |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | ESĪP ĀS |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | az Európai Unió Afrikai Unió melletti különleges képviselője | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Savienībā |
| gen. | az Európai Unió csádi köztársasági és közép-afrikai köztársasági katonai művelete | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | az Európai Unió csádi köztársasági és közép-afrikai köztársasági katonai művelete | ES militāra pārejas laika nodrošinājuma operācija |
| gen. | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője | ESĪP Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője | Eiropas Savienības īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| gen. | az Európai Uniónak az afrikai Nagy-tavak régiójáért felelős különleges képviselője | ES īpašais pārstāvis Āfrikas Lielo ezeru reģionā |
| life.sc. | dél-afrikai csipkeharaszt | Krausa selaginella (Selaginella kraussiana) |
| econ. | Dél-afrikai Fejlesztési Közösség | Dienvidāfrikas Attīstības kopiena |
| geogr. | Dél-afrikai Köztársaság | Dienvidāfrikas Republika |
| geogr. | Dél-afrikai Köztársaság | Dienvidāfrika |
| comp., MS | dél-afrikai nemzeti elszámolási kód | Dienvidāfrikas nacionālais klīringa kods |
| fin. | dél-afrikai rand | Dienvidāfrikas rands |
| econ. | Dél-afrikai Vámunió | Dienvidāfrikas Muitas savienība |
| immigr. | Euro-afrikai Dialógus a migrációról és fejlesztésről | Eiropas Savienības un Āfrikas dialogs par migrāciju un attīstību |
| econ. | Kelet-afrikai Közösség | Austrumāfrikas Kopiena |
| econ. | Kelet- és Dél-afrikai Közös Piac | Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas kopējais tirgus |
| econ. | Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség | Centrālāfrikas Muitas un ekonomikas savienība |
| econ. | Közép-afrikai Köztársaság | Centrālāfrikas Republika |
| UN | közép-afrikai köztársasági és csádi ENSZ-misszió | Apvienoto Nāciju Organizācijas misija Centrālāfrikas Republikā un Čadā |
| gen. | közép-afrikai többnemzetiségű haderő | centrālās Āfrikas starptautiskie spēki |
| econ. | Közép-afrikai Államok Gazdasági Közössége | Centrālāfrikas Ekonomikas kopiena |
| life.sc., environ. | Megállapodás az afrikai-eurázsiai vándorló vízimadarak védelméről | Nolīgums par Āfrikas–Eirāzijas migrējošo ūdensputnu aizsardzību |
| econ. | Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió | Rietumāfrikas Ekonomikas un valūtas savienība |
| econ. | Nyugat-afrikai Államok Gazdasági Közössége | Rietumāfrikas valstu Ekonomikas kopiena |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Kotonū nolīgums |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | ĀKK un EK partnerattiecību nolīgums |
