Terms containing szennyezés

Subject	Hungarian	Estonian
environ.	a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény	Barcelona konventsioon
environ.	a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény	Vahemere saastekaitse konventsioon
environ.	a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény	Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsioon
environ.	a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok	püsiv orgaaniline saasteaine
chem.	A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
chem.	A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
chem.	A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.
econ.	a szennyezés mértéke	saasteaste
environ.	a szennyező fizet elv	põhjustajapõhimõte
environ.	a szennyező fizet elv	reostaja-maksab-põhimõte
econ.	a szennyező fizet elve	põhimõte, et saastaja maksab
chem.	Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.	Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
environ.	bakteriológiai szennyezés	baktersaastus
environ.	bakteriológiai szennyezés	bakterreostus
environ.	beltéri légszennyezés	siseõhu saastamine reostamine
environ.	biológiai szennyezés	bioloogiline reostus saastus
environ.	biológiai szennyezés	biosaastus
environ.	biológiailag nem lebomló szennyező	bioloogiliselt mittelagundatav reoaine
environ.	diffúz szennyezés	hajureostus
environ.	fizikai szennyezés	füüsikaline reostus
environ.	folyótorkolati szennyezés	estuaarireostus
environ.	fotokémiai szennyezés	fotokeemiline reostus saastus
econ.	fémek okozta szennyezés	metallireostus
environ.	földeredetű tengeri szennyezés	maalähtene merereostus
environ.	gáznemű légszennyező	gaasiline õhusaaste
environ.	gépjármű-szennyezés	liiklussaastus
econ.	gépjárművek okozta szennyezés	mootorsõidukite põhjustatud reostus
chem.	HA BŐRRE vagy hajra KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.	NAHALE või juustele SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud rõivad seljast. Loputada nahka veega / loputada duši all.
chem.	HA RUHÁRA KERÜL: A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
environ., min.prod.	hajók okozta szennyezés	laevade põhjustatud reostus
econ.	hajók okozta szennyezés	laevade põhjustatud merereostus
environ., min.prod.	hajók által okozott szennyezés	laevade põhjustatud reostus
environ.	határokon átterjedő szennyezés	piiriülene reostus saastus
environ.	hazai szennyezés	olmereostus
environ.	hulladék eltávolításból származó szennyezés	saastetõrjejäätmed
environ.	hulladék eltávolításból származó szennyezés	reostustõrjejäätmed
environ.	ipari szennyezés	tööstussaastus
econ.	ipari szennyezés	tööstusreostus
environ.	kadmium szennyezés	kaadmiumsaastus
environ.	kémiai szennyezés	kemikaalisaastus
environ.	légköri szennyezés	atmosfäärisaaste
environ.	légköri szennyezés	õhkkonnasaaste
environ., industr.	légköri szennyező anyag	õhusaasteaine
environ.	légszennyező anyag	õhureoaine
econ.	légszennyező anyag	õhusaasteaine
econ.	mezőgazdaság okozta szennyezés	põllumajandusest pärinev reostus
environ.	mezőgazdasági szennyezés	põllumajandusreostus
environ.	nem-szennyező energiaforrás	reostusvaba energiaallikas
environ.	nem-szennyező tüzelőanyag	reostusvaba kütus
transp., nautic., environ.	Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről	rahvusvaheline laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsioon
environ.	parti szennyezés	rannikureostus
environ.	radioaktív szennyezés	radioaktiivne saastumine
econ.	radioaktív szennyezés	radioaktiivne reostus
obs., environ.	rövid élettartamú szennyező anyag	lühiajalise kliimamõjuga saasteaine
environ., chem.	Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról	püsivate orgaaniliste saasteainete Stockholmi konventsioon
environ.	szennyezett anyag	saasteaine
environ.	szennyezett anyag	reoaine
environ.	szennyezett hely	reostatud saastatud paik
chem.	Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.	Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
environ.	szennyezett talaj	saastatud pinnas
environ.	szennyezett terület	saastatud maa-ala
econ.	szennyezett terület	saastunud ala
health.	szennyezett víz okozta betegség	veega leviv haigus
health.	szennyezett víz okozta betegség	vee kaudu leviv haigus
environ.	szennyezés biológiai hatása	reostuse saastuse bioloogiline toime
environ.	szennyezés csökkentéséért jutalom	reostustõrjepreemia
environ.	szennyezés elhárítás	saastetõrje
environ.	szennyezés elhárítás	reostustõrje
law, environ.	szennyezés elleni védekezésről szóló rendelet	määrus heitmete kohta
environ.	szennyezés elleni védelem	saasteohje
environ.	szennyezés elleni védelem	reostusohje
environ.	szennyezés elleni ösztönző	reostustõrjestiimul
environ.	szennyezés fajtája	reostuse saastuse liik
environ.	szennyezés fizikai mérése	reostuse füüsikaline mõõtmine
environ.	szennyezés hatása	saastetoime
environ.	szennyezés hatása	reostustoime
environ.	szennyezés kémiai mérése	reoainete keemiline määramine
environ.	szennyezés költsége	saastemaksumus
environ.	szennyezés költsége	reostuse maksumus
environ.	szennyezés megelőzése/akadályozása	saastamise vältimine
environ.	szennyezés megelőzése/akadályozása	reostamise vältimine
environ.	szennyezés monitoring	saasteseire
environ.	szennyezés monitoring	reostusseire
environ.	szennyezés nyelő	saasteneel
environ.	szennyezés nyelő	reostusneel
environ.	szennyezés vándorlás	reoaine saasteaine levimine
environ.	szennyezések megszüntetése	saastast puhastamine
environ.	szennyezések megszüntetése	kahjutustamine
environ.	szennyezések megszüntetése	saastaärastus
environ.	szennyezési indikátor	saasteindikaator
environ.	szennyezési indikátor	reostusindikaator
environ.	szennyezési kockázat	saasteoht
environ.	szennyezési kockázat	reostusoht
environ.	szennyezési norma	saastenorm
environ.	szennyezési norma	reostusnorm
environ.	szennyezési terhelés	saastekoormus
environ.	szennyezési terhelés	reostuskoormus
environ.	szennyezésre vonatkozó jogszabályok	keskkonnaõigus
environ.	szennyezésért való felelősség	saastevastutus
environ.	szennyezésért való felelősség	reostusvastutus
econ.	szennyező anyag	saasteaine
environ.	szennyvízzel történő szennyezés	reoveereostus
econ.	szerves szennyezés	orgaaniline reostus
econ.	sztratoszferikus szennyezés	stratosfääri saastumine
econ.	szárazföldi eredetű szennyezés	maismaalt lähtuv reostus
environ.	talajvíz szennyezés	põhjavee reostamine
environ.	tengeri szennyezés	merereostus
environ.	tengerparti szennyezés	rannikureostus
environ.	toxikus szennyezés	mürgine toksiline saastus
environ.	valószínűsíthetően szennyezett terület száraz területi ökoszi	reostuskahtlane paik
environ.	vegyi szennyezés	kemikaalireostus
environ.	vegyi szennyezés	kemikaalisaastus
econ.	vegyi szennyezés	keemiline saaste
environ.	városi szennyezés	linnareostus
environ.	véletlen szennyezés	ettekavatsemata reostus
environ.	véletlen szennyezés	juhuslik reostus
econ.	vízfolyások szennyezése	veekogu reostus
environ.	ásványi szennyezés	mineraalne reostus
environ.	édesvízi szennyezés	mageveereostus
econ.	élelmiszer-szennyezés	toidu saastumine
environ.	évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról	1998. aasta protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta
environ.	évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról	1979. aasta piiriülese õhusaaste kauglevi konventsiooni protokoll püsivate orgaaniliste saasteainete kohta
environ.	összetett szennyezés	liitreostus