Subject | Hungarian | Estonian |
fin. | a bankfelügyeleti mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine panganduse järelevalvemehhanismi töörühm |
gen. | a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine justiits- ja siseküsimuste rahastamisvahendite töörühm |
gen. | A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság | sisejulgeolekualase operatiivkoostöö alaline komitee |
gen. | A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság | sisejulgeoleku komitee |
gen. | A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság | COSI |
polit. | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság | siseturu ühtlustamisameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
polit. | a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal védjegyek és formatervezési minták fellebbezési tanácsainak díjaival, végrehajtási szabályaival és eljárásaival foglalkozó bizottság | Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused lõivude, rakenduseeskirjade ja apellatsioonikoja töökorra komitee |
environ. | a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform | valitsustevaheline bioloogilist mitmekesisust ja ökosüsteemi teenuseid käsitlev teaduslik-poliitiline foorum |
gen. | a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja kontrollimehhanismi töörühm |
gen. | a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine Bulgaaria ja Rumeenia koostöö- ja jälgimiskorra töörühm |
gen. | a Bírósággal foglalkozó munkacsoport | Euroopa Kohtu töörühm |
gen. | a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport | laienemise ja ELiga ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide töörühm |
gen. | a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport | pettuste tõkestamise töörühm |
fish.farm. | a Csendes-óceán Nyugati és Középső Körzetében Található, Nagy Távolságra Vándorló Halállományok Védelmével és Kezelésével Foglalkozó Bizottság | Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjon |
tax. | a digitális gazdaság adóztatásával foglalkozó szakértői csoport | digitaalmajanduse maksustamise eksperdirühm |
obs., h.rghts.act., UN | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
obs., h.rghts.act., UN | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
obs., h.rghts.act., UN | a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
ed., econ. | a felsőoktatás korszerűsítésével foglalkozó magas szintű munkacsoport | kõrghariduse ajakohastamise kõrgetasemeline töörühm |
environ., UN | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia | ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents |
environ., UN | a fenntartható fejlődéssel foglalkozó magas szintű politikai fórum | säästva arengu kõrgetasemeline poliitiline foorum |
h.rghts.act., social.sc., lab.law. | a foglalkozás megválasztásának szabadsága | kutsevabadus |
econ., commer. | a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság | tarbijaohutuse komitee |
gen. | a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine majanduse juhtimise töörühm |
nucl.phys. | a geológiai hulladékelhelyezés gyakorlati megvalósításával foglalkozó technológiai platform | geoloogilise lõppladustamise tehnoloogiaplatvorm |
polit., UN | a globális élelmezésbiztonsági válsággal foglalkozó magas szintű munkacsoport | ülemaailmse toiduga kindlustatuse kriisi käsitlev kõrgetasemeline töökond |
health. | a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | Euroopa ravimikvaliteedi direktoraat |
health. | a gyógyszerek és az egészségügyi ellátás minőségével foglalkozó európai igazgatóság | Euroopa ravimi- ja tervishoiukvaliteedi direktoraat |
gen. | a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport | tavarelvastuse ekspordi töörühm |
gen. | a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine töörühm Horvaatia ühinemislepingu väljatöötamiseks |
gen. | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm |
gen. | a kommunikációs és információs rendszerekkel foglalkozó koordinációs bizottság | side- ja infosüsteemide koordineerimise komitee |
obs., environ., energ.ind. | a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | ökodisaini nõuandefoorum |
obs., environ., energ.ind. | a környezetbarát tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | nõuandefoorum |
environ., energ.ind. | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | ökodisaini nõuandefoorum |
environ., energ.ind. | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó konzultációs fórum | nõuandefoorum |
environ. | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság | ökodisaini regulatiivkomitee |
environ. | a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
gen. | a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm |
obs. | a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine ELi ja Aafrika ühisstrateegia töörühm |
gen. | a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport | äärepoolseimate piirkondade töörühm |
polit. | A lisszaboni stratégiával foglalkozó ideiglenes koordinációs csoport | Lissaboni strateegia ajutine koordineerimisrühm |
gen. | a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás | käitumisjuhendi töörühm äriühingute maksustamine |
gen. | a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport | toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm |
obs. | a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport | toodetud nanomaterjalide alane OECD töörühm |
gen. | a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport | põllumajanduse geneetiliste ressursside töörühm |
gen. | a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport | põllumajandustoodete edendamise töörühm |
social.sc., empl. | a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó tanácsadó bizottság | võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse nõuandekomitee |
commer. | a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport | ELi ja USA kõrgetasemeline töökohtade loomise ja majanduskasvu töörühm |
gen. | a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség | vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa amet |
h.rghts.act. | a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység | esimese sooidentiteedi häirete üksus |
environ., nucl.pow. | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport | tuumaohutuse ja tuumajäätmete käitlemise kõrgetasemeline Euroopa töörühm |
environ., nucl.pow. | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport | tuumaohutust reguleerivate asutuste Euroopa töörühm |
gen. | a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine tuumajulgeoleku töörühm |
gen. | a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport | Lääne-Balkani piirkonna töörühm |
law, fin. | a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzésével foglalkozó bizottság | rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise komitee |
obs. | a pénzügyi tervvel foglalkozó ad hoc csoport | ajutine finantsperspektiivi töörühm |
gen. | a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport | Schengeni acquis' töörühm |
polit. | a segélyhatékonysággal foglalkozó magas szintű fórum | kõrgetasemeline foorum abi tõhususe teemal |
obs. | a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | isikute vaba liikumise töörühm |
gen. | a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport | personalieeskirjade töörühm |
polit. | A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság | organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon |
sec.sys. | a szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság | sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee |
polit. | a szociális védelemmel foglalkozó bizottság | sotsiaalkaitsekomitee |
transp., nautic. | a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kapcsolattartó csoport | Somaalia ranniku lähedal toimuvat piraatlust käsitlev kontaktrühm |
social.sc., ed. | a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport | kirjaoskuse kõrgetasemeline eksperdirühm |
gen. | a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine Küprost käsitlevate nõukogu 26. aprilli 2004. aasta järelduste järelmeetmete töörühm |
crim.law., health. | a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege | Merenduse Valdkonna Analüüside ja Operatsioonide Keskuse narkootikumidevastase võitluse töörühm |
polit., textile | a textiltermékek elnevezésére és címkézésére vonatkozó irányelvekkel foglalkozó bizottság | direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee |
gen. | a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport | transatlantiliste suhete töörühm |
gen. | a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont | massihävitusrelvade järelevalvekeskus |
gen. | a volt Jugoszláviával foglalkozó nemzetközi büntetőtörvényszék | endise Jugoslaavia asjade rahvusvaheline kriminaalkohus |
gen. | agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport Égei-szigetek | põllumajandusstruktuuride ja maaelu arengu töörühm Egeuse saared |
obs. | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
obs. | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
pharma., environ., R&D. | Alternatív Módszerek Validálásával Foglalkozó Európai Központ | Euroopa Alternatiivsete Meetodite Tõestamise Keskus |
gen. | az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
gen. | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | ajutine põhiõiguste ja kodakondsuse töörühm |
gen. | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport | põhiõiguste, kodanikuõiguste ja isikute vaba liikumise töörühm |
gen. | az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport | OSCE ja Euroopa Nõukogu töörühm |
h.rghts.act. | az egyenlőség előmozdításával foglalkozó nemzeti szervek európai hálózata | Euroopa Liidu riiklike võrdõiguslikkust edendavate asutuste võrgustik |
econ. | az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete | ÜRO Sotsiaalarengu Uurimise Instituut |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport | artikli 29 töörühm |
polit., h.rghts.act., dat.proc. | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
obs., commun. | az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste Euroopa reguleerivate organite töörühm |
obs., commun. | az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja | Euroopa reguleerivate asutuste töörühm |
obs., h.rghts.act., UN | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | diskrimineerimise ennetamise ja vähemuste kaitse allkomisjon |
obs., h.rghts.act., UN | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | inimõiguste edendamise ja kaitse allkomisjon |
obs., h.rghts.act., UN | az emberi jogok előmozdításával és védelmével foglalkozó albizottság | Inimõiguste Nõukogu nõuandekomisjon |
obs., environ. | az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | ökodisaini regulatiivkomitee |
obs., environ. | az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
environ. | az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | ökodisaini regulatiivkomitee |
environ. | az energiafelhasználó termékek környezettudatos tervezésével és az energiafogyasztásukat jelző címkézéssel foglalkozó bizottság | energiat tarbivate toodete ökodisaini ja energiamärgistuse komitee |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kriis |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság válságával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kriis |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kriisi uurimiskomisjon |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemise uurimiskomisjon |
gen. | az Equitable Life Assurance Society biztosítótársaság összeomlásával foglalkozó vizsgálóbizottság | Equitable Life Assurance Society kokkuvarisemine |
gen. | az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága | piinamise ja ebainimliku või alandava kohtlemise või karistamise tõkestamise Euroopa Komitee |
obs. | az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport | Euroopa õigusalase koostöö võrgustiku töörühm |
gen. | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság | teadus- ja tehnikauuringute komitee |
gen. | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság | Euroopa teadusruumi komitee |
gen. | az Európai Kutatási Térséggel Foglalkozó Bizottság | Euroopa teadusruumi ja innovatsiooni komitee |
econ. | az európai szabványosítási rendszer felülvizsgálatával foglalkozó szakértői bizottság | Euroopa standardimissüsteemi läbivaatamise ekspertide rühm |
obs. | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine Euroopa Tehnoloogiainstituudi töörühm |
gen. | az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport | I lisas loetlemata toodete töörühm |
immigr. | az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja | Tagasisaatmisküsimuste tuumikriikide rühm |
gen. | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport | üldise soodustuste süsteemi töörühm |
UN | az éghajlat-politika finanszírozásával foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport | kliimameetmete rahastamise kõrgetasemeline nõustamisrühm |
environ. | az életciklusadatok nemzetközi referenciarendszerével foglalkozó hálózat | olelusringi rahvusvahelise andmesüsteemi ILCD andmevõrk |
gen. | az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport | reguleerivate ametite alane institutsioonidevaheline töörühm |
gen. | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport | ELi sisese kalanduspoliitika töörühm |
gen. | Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság | strateegiline sisserände-, piiride ja varjupaigakomitee |
immigr. | Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság | Rände-, piiri- ja varjupaigateema strateegiakomitee |
gen. | Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság | SCIFA |
industr. | bioalapú termékek előállításával foglalkozó iparágak | biotoorainel põhinev tööstus |
gen. | borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport | veinide ja alkoholi töörühm |
gen. | cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport | suhkru ja isoglükoosi töörühm |
empl. | digitális munkahelyekkel foglalkozó nagykoalíció | digitaalvaldkonna töökohtade edendamise suur koalitsioon |
gen. | elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport | elektroonilise kommunikatsiooni töörühm |
polit. | Eljárási Szabályzattal és a Parlamenti Joggal Foglalkozó Osztály | Parlamendi tööd ja liikmeid käsitlevate eeskirjade üksus |
h.rghts.act., social.sc. | emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport | inimkaubanduse eksperdirühm |
gen. | exporthitelekkel foglalkozó csoport | ekspordikrediidi töörühm |
econ. | foglalkozás-egészségügy | töömeditsiin |
social.sc., health., empl. | foglalkozás-egészségügy | töötervishoid |
med., unions. | foglalkozás-orvostan | töömeditsiin |
health., lab.law. | foglalkozási vegyianyag-expozíciós határértékekkel foglalkozó tudományos bizottság | töökeskkonna keemiliste mõjurite piirnormide teaduskomitee |
environ. | fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó európai technológiai platform | fossiilkütuseid kasutavate heitevabade elektrijaamade Euroopa tehnoloogiaplatvorm |
gen. | független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport | halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm |
gen. | gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport | farmaatsiatoodete ja meditsiiniseadmete töörühm |
gen. | géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine geneetiliselt muundatud organismide töörühm |
gen. | horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport | horisontaalsete põllumajandusküsimuste töörühm |
h.rghts.act. | Humanitárius Aknamentesítéssel Foglalkozó Genfi Nemzetközi Központ | Rahvusvaheline Humanitaardemineerimise Keskus |
obs. | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine teabevahetuse töörühm |
obs. | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
gen. | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport | ajutine teabevahetuse töörühm |
gen. | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport | teabevahetuse ja andmekaitse töörühm |
obs., econ., busin. | Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal | Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutus |
obs., econ., busin. | Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal | Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet |
obs., econ., busin. | Intelligens Energiával Foglalkozó Végrehajtó Hivatal | Aruka Energeetika Rakendusasutus |
gen. | katonapolitikai kérdésekkel foglalkozó csoport | poliitilis-sõjaline töörühm |
gen. | Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport | Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia töörühm |
gen. | kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport | kaubandusküsimuste töörühm |
gen. | kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport | kahese kasutusega kaupade töörühm |
gen. | kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport | kahesuguse kasutusega kaupade töörühm |
polit. | Kiváltságokkal Foglalkozó és Dokumentációs Szolgálat | Privileegide ja dokumentatsiooniteenistus |
pharma. | klinikai vizsgálatokkal foglalkozó tanácsadó és koordinációs csoport | kliiniliste katsete koordineerimis- ja nõuanderühm |
gen. | konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport | konsulaarasjade töörühm |
gen. | kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport | horisontaalne narkootikumide töörühm |
ed., econ. | készségek, kompetenciák, képesítések és foglalkozások európai osztályozása | Euroopa oskuste, pädevuste ja elukutsete raamistik |
ed., econ. | készségek, kompetenciák, képesítések és foglalkozások európai osztályozása | oskuste, pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametite Euroopa klassifikaator |
obs., ed., econ. | készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere | Euroopa oskuste, pädevuste ja elukutsete raamistik |
obs., ed., econ. | készségek, kompetenciák és foglalkozások európai osztályozási rendszere | oskuste, pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametite Euroopa klassifikaator |
environ. | környezeti foglalkozás | keskkonnaelukutse |
environ. | környezeti foglalkozás | keskkonnaga seotud amet |
commer., polit. | közbeszerzéssel foglalkozó, érdekeltekből álló bizottsági szakértői csoport | sidusrühmade esindajatest koosnev riigihangetega tegelev eksperdirühm |
law, fin. | közbeszerzéssel és szerződésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság | hangete ja lepingute nõuandekomitee |
polit. | Közel-Kelettel foglalkozó munkacsoport | Lähis-Ida töörühm |
environ. | közigazgatási foglalkozás | haldustöö |
obs. | Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport | Kesk- ja Kagu-Euroopa töörühm |
gen. | külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport | ELi välise kalanduspoliitika töörühm |
immigr. | Külső Határok Átlépésével és Bevándorlással foglalkozo Informacio-,Vita-, es Velemenycsere Kozpont | piiriületuse- ja sisserändealase teabe, analüüsi ja infovahetuse keskus |
gen. | különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport | eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm |
agric., textile | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport gyapot | eriotstarbeliste taimsete saaduste ja tekstiilkiudude töörühm puuvill |
gen. | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport virágtermesztés | eriotstarbeliste taimsete saaduste töörühm lillekasvatus |
gen. | letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport | asutamise ja teenuste töörühm |
gen. | mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport károsító szervezetek | põllumajandusküsimuste töörühm kahjulikud organismid |
gen. | mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport | põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm |
stat. | monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság | monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komitee |
obs. | már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport | registreeritud nanomaterjalide hindamise töörühm |
gen. | nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport | nanomaterjalide töörühm |
gen. | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport | rahvusvaheliste arengukonverentside ettevalmistamise töörühm |
obs. | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine tuumaohutuse töörühm |
gen. | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport | tuumaküsimuste töörühm |
commer., med. | növényi gyógyszerekkel foglalkozó bizottság | taimsete ravimite komitee |
health. | orvostechnikai eszközökkel foglalkozó koordinációs csoport | meditsiiniseadmete koordineerimisrühm |
polit. | Parlamenti Asszisztensekkel Foglalkozó Szolgálat | Parlamendiliikmete assistentide teenistus |
polit. | Parlamentáris Demokrácia Előmozdításával Foglalkozó Iroda | Parlamentaarse demokraatia edendamise amet |
gen. | postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport | postiteenuste töörühm |
fin. | pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport | kõrgetasemeline finantsjärelevalve eksperdirühm |
fin. | pénzügyi felügyelettel foglalkozó magas szintű csoport | kõrgetasemeline ELi finantsjärelevalve eksperdirühm |
gen. | Pénzügyi Szolgáltatásokkal Foglalkozó Bizottság | finantsteenuste komitee |
econ., fin. | pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport tőkekövetelmények | finantsteenuste töörühm kapitalinõuded |
astronaut. | repülési rejtjelkulcsokkal foglalkozó csoport | lendude koodivõtmete kasutamist kontrolliv operatiivüksus FKC |
gen. | saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport | omavahendite töörühm |
fin. | saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság | omavahendite nõuandekomitee |
gen. | strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport | struktuurimeetmete töörühm |
health., anim.husb. | szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmény | loomse paljundusmaterjali ettevõte |
gen. | szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport | intellektuaalomandi töörühm |
gen. | szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport | sotsiaalküsimuste töörühm |
gen. | szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport | põllukultuuride töörühm |
chem. | társadalmi-gazdasági elemzéssel foglalkozó bizottság | sotsiaal-majandusliku analüüsi komitee |
gen. | társasági joggal foglalkozó munkacsoport | äriühinguõiguse töörühm |
gen. | távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport | telekommunikatsiooni ja infoühiskonna töörühm |
econ. | uniós ügyekkel foglalkozó vegyes bizottság | ELi küsimuste ühiskomitee |
environ., nat.res. | vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság | looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee |
obs. | vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport | ajutine kemikaalide töörühm |
gen. | zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport | puu- ja köögivilja töörühm |
gen. | állati termékekkel foglalkozó munkacsoport | loomsete saaduste töörühm |
health., anim.husb. | állatokkal foglalkozó szakember | loomadega seotud töötaja |
fin. | átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás | eurofond |
fin. | átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás | siirdväärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja |
fin. | átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás | vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja |
fin. | átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás | vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud ettevõtja |
fin. | átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás | avatud investeerimisfond UCITS |
obs., polit., environ. | éghajlatváltozással foglalkozó bizottság | kliimamuutuste komitee |
econ. | éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoport | valitsustevaheline kliimamuutuste grupp |
gen. | élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések | toidukvaliteedi töörühm geograafilised tähised ja päritolunimetused |
environ. | élettel foglalkozó tudomány | teadus elust |
environ. | élettel foglalkozó tudomány | bioloogia |
econ. | önálló foglalkozás | füüsilisest isikust ettevõtja |
commer., polit. | összefonódásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság | ettevõtjate koondumist käsitlev nõuandekomitee |
gen. | új épületekkel foglalkozó munkacsoport | uute ehitiste töörühm |
scient. | űrpolitikával foglalkozó magas szintű csoport | kõrgetasemeline kosmosepoliitika töörühm |