| Subject | Hungarian | Estonian |
| fin., econ. | a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz | tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu |
| fin., econ. | a foglalkoztatási és társadalmi befogadási célú európai Progress mikrofinanszírozási eszköz | Euroopa mikrokrediidirahastu "Progress" |
| h.rghts.act., social.sc. | a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni világkongresszus | laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastane maailmakongress |
| gen. | a politikák fejlesztési célú koherenciája | poliitikavaldkondade arengusidusus |
| gen. | a politikák fejlesztési célú koherenciája | arengupoliitika sidusus |
| gen. | a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája | ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus |
| gen. | a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája | statistiliste territoriaalüksuste nomenklatuur |
| gen. | a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrája | NUTS |
| industr., R&D. | a védelmi célú kutatásra és technológiára vonatkozó európai stratégia | Euroopa kaitsesektori teadusuuringute ja tehnoloogia strateegia |
| comp., MS | adatmegőrzési célú zárolás | säilitushoie |
| econ. | az energia békés célú felhasználása | energia rahuotstarbeline kasutamine |
| immigr. | családegyesítési célú migráció | pereränne |
| immigr. | célú családegyesítés | pereränne |
| pharma. | diagnosztikus célú vizsgálati készítmény | uuritav diagnostiline ravim |
| tech. | dohányzási célú gyógynövénytermék | taimne suitsetatav toode |
| econ. | egészségügyi célú művi abortusz | terapeutiline abort |
| law, immigr. | egészségügyi célú tartózkodás | meditsiinilistel põhjustel riigis viibimine |
| comp., MS | jogi célú zárolás | õiguslik hoie |
| transp., avia. | karbantartási célú ellenőrző repülés | tehniline kontroll-lend |
| econ. | kedvtelési célú hajó | lõbusõidulaev |
| law | kedvtelési célú kishajó | väikelaev |
| econ. | kereskedelmi célú gazdálkodás | kaubanduslik põllumajandus |
| transp., avia. | kereskedelmi célú légi fuvarozás | äriline lennutransport |
| transp., avia. | kereskedelmi célú légiközlekedés | äriline lennutransport |
| econ., fin., commer. | kockázatfinanszírozási célú befektetés | riskifinantseerimisinvesteering |
| econ., fin., commer. | kockázatfinanszírozási célú intézkedés | riskifinantseerimismeede |
| econ., fin. | különleges célú gazdasági egység | eriotstarbeline ettevõtja |
| econ., fin. | különleges célú gazdasági egység | eriotstarbeline majandusüksus |
| econ., fin. | különleges célú gazdasági egység | eriotstarbeline rahastamisvahend |
| econ., fin. | különleges célú gazdasági egység | eriotstarbeline vahend |
| econ., fin. | különleges célú gazdasági egység | sihtotstarbeline ettevõtja |
| econ. | letelepedési célú migráció | asustusmigratsioon |
| immigr. | munkavállalási célú migráció | tööränne |
| transp., avia. | nem kereskedelmi célú közforgalmú légi közlekedés | üldlennundus |
| transp., avia. | nem kereskedelmi célú légi jármű | mitteäriliseks lennutranspordiks kasutatav õhusõiduk |
| ed. | tanulási célú mobilitás | õpiränne |
| ed. | tanulási célú mobilitás | õppega seotud liikuvus |
| ed. | tanulási célú mobilitás | õppimisega seotud liikuvus |
| ed. | tanulási célú mobilitás | õpialane liikuvus |
| law, immigr. | turisztikai célú tartózkodás | turismi eesmärgil riigis viibimine |
| ecol. | általános célú kibocsátási egység | üldine LHÜ |
| ecol. | általános célú kibocsátási egység | üldine lubatud heitkoguse ühik |
| transp., avia. | általános célú légi közlekedés | üldlennundus |
| transp., nautic. | üdülési célú hajóút | ristlus |
