| Hungarian | Estonian |
| a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos | laienemise ja naabruspoliitika volinik |
| a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos | majandus- ja rahaküsimuste volinik |
| a gazdasági ügyekért, a monetáris politikáért és az euróért felelős biztos | majandus- ja rahaküsimuste ning euro volinik |
| a jogérvényesülésért, az alapvető jogokért és az uniós polgárságért felelős biztos | õigusküsimuste, põhiõiguste ja kodakondsuse volinik |
| a kutatásért, az innovációért és a tudományért felelős biztos | teaduse ja innovatsiooni volinik |
| A Maghreb-országokkal és az Arab Maghreb Unióval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Magribi riikide ja Araabia Magribi Liiduga suhtlemiseks |
| A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség | Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtlemiseks ning ELi–Islandi parlamentaarses ühiskomisjonis ja Euroopa Majanduspiirkonna EMP parlamentaarses ühiskomisjonis |
| a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja | Roheliste / Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos | maksunduse ja tolliliidu, statistika, auditi ja pettusevastase võitluse volinik |
| Az Afganisztánnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Afganistaniga suhtlemiseks |
| Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség | Delegatsioon AKV–ELi parlamentaarses ühisassamblees |
| Az Albániával, Bosznia-Hercegovinával, Szerbiával, Montenegróval és Koszovóval fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia, Montenegro ning Kosovoga suhtlemiseks |
| Az Amerikai Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Ameerika Ühendriikidega suhtlemiseks |
| Az Andok Közösség országaival fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Andide Ühenduse riikidega suhtlemiseks |
| Az Arab-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Araabia poolsaare riikidega suhtlemiseks |
| Az Ausztráliával és Új-Zélanddal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Austraalia ja Uus-Meremaaga suhtlemiseks |
| az egyenjogúságon alapuló rotációs rendszer | võrdne rotatsioon |
| az Egyesült Királyság Alsóháza | Ühendkuningriigi Parlamendi Alamkoda |
| Az Egyesült Királyság Lordok Háza | Ühendkuningriigi Parlamendi Ülemkoda |
| az Egységes Európai Baloldal/Északi Zöld Baloldal képviselőcsoport | Euroopa Ühendatud Vasakpoolsete / Põhjamaade Roheliste Vasakpoolsete liitfraktsioon |
| az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport | artikli 29 töörühm |
| az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport | töörühm üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega |
| az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport | artikli 29 alusel asutatud andmekaitse töörühm |
| az eljárások nyilvánossága | menetluse avalikkus |
| az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozat | kinnitav avaldus raamatupidamiskontode usaldatavuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta |
| az elszámolás megbízhatóságát, valamint az alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló megbízhatósági nyilatkozat | kinnitav avaldus |
| az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret | kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik |
| az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja | ELi–Albaania parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm |
| Az EU–Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Tšiili parlamentaarses ühiskomisjonis |
| Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon ELi–Kasahstani, ELi–Kõrgõzstani ja ELi–Usbekistani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning Tadžikistani, Türkmenistani ja Mongooliaga suhtlemiseks |
| Az EU–Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi – endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| Az EU–Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis |
| Az EU–Moldova Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Moldova parlamentaarses koostöökomisjonis |
| Az EU–Oroszország Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Venemaa parlamentaarses koostöökomisjonis |
| Az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség | Delegatsioon Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarses assamblees |
| Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség | Delegatsioon Euronesti parlamentaarses assamblees |
| az Európai Parlament bizottságai | Euroopa Parlamendi komisjonid |
| az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége | Euroopa Parlamendi delegatsioon eelarve lepituskomitees |
| az Európai Parlament tagja | Euroopa Parlamendi liige |
| az Európai Unió Bíróságához fordul | hagi esitamine Euroopa Liidu Kohtusse |
| az Európai Unió Bíróságához fordul | asja andmine Euroopa Liidu Kohtusse |
| az Európai Unió Hivatalos Lapja | Euroopa Liidu Teataja |
| az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | Avaliku Teenistuse Kohus |
| az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke | Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | ELi toimimise leping |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | EÜ asutamisleping |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| az Európai Unió működéséről szóló szerződés | Euroopa Liidu toimimise leping |
| az Európai Unió Tanácsa | nõukogu |
| az Európai Védelmi Ügynökség irányítóbizottsága | Euroopa Kaitseagentuuri juhtorgan |
| Az EU–Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Türgi parlamentaarses ühiskomisjonis |
| Az EU–Ukrajna Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Ukraina parlamentaarses koostöökomisjonis |
| Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség | Delegatsioon ELi–Armeenia, ELi–Aserbaidžaani ja ELi–Gruusia parlamentaarsetes koostöökomisjonides |
| Az Indiával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Indiaga suhtlemiseks |
| az intézményközi kapcsolatokért és az igazgatásért felelős biztos | institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste volinik |
| Az Irakkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Iraagiga suhtlemiseks |
| Az Iránnal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Iraaniga suhtlemiseks |
| Az Izraellel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség | Delegatsioon Iisraeliga suhtlemiseks |
| az oktatásügyért, a kultúráért, a többnyelvűségért és az ifjúságpolitikáért felelős biztos | hariduse, kultuuri, mitmekeelsuse ja noorte volinik |
| az olaj- és zsírpiac közös szervezése | õli- ja rasvaturu ühine korraldus |
| az ombudsman felmentése | ombudsmani ametist tagandamine |
| Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó "LIMITE" megjelölést. | Dokumendilt 9999/99 eemaldatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE. |
| Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó "LIMITE" megjelölést. | Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE. |
| Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség | Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees |
| az uniós belügyekért felelős biztos | siseasjade volinik |
| az átláthatósági nyilvántartás közös titkársága | läbipaistvusregistri ühissekretariaat |
| az ülések helye | istungite ja koosolekute toimumise koht |
| az ülésről készült jegyzőkönyv | istungi protokoll |
| feljegyzés az "I" napirendi ponthoz | I-punkti märkus |
| hang- és képfelvétel az ülésekről | istungi audiovisuaalne salvestis |
| Hatásvizsgálatok és az Európai Hozzáadott Érték Igazgatósága | Mõjuhinnangute ja Euroopa lisaväärtuse direktoraat |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
| Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
| Jegyzőkönyv a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányáról | protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta |
| Jegyzőkönyv a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről | protokoll riikide parlamentide funktsiooni kohta Euroopa Liidus |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suhtes |
| Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről | protokoll Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukoha kohta |
| Jegyzőkönyv az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról | protokoll ESTÜ asutamislepingu kehtivuse lõppemise finantstagajärgede ning söe ja terase teadusfondi kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Beruházási Bank alapokmányáról | protokoll Euroopa Investeerimispanga põhikirja kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Közösséget létrehozó szerződés 67. cikkéről | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 67 kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Monetáris Intézet alapokmányáról | protokoll Euroopa Rahainstituudi põhikirja kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | protokoll Euroopa Kohtu põhikirja kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió Bíróságának alapokmányáról | protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió bővítéséről | protokoll Euroopa Liidu laienemise kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokoll Euroopa Ühenduste teatud institutsioonide ja talituste ning Europoli asukoha kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió intézményeinek, egyes szerveinek, hivatalainak és szervezeti egységeinek székhelyéről | protokoll Euroopa Liidu institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 14 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 26. cikke egyes vonatkozásainak az Egyesült Királyságra és Írországra történő alkalmazásáról | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 26 teatavate aspektide kohaldamise kohta Ühendkuningriigi ja Iirimaa suhtes |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | protokoll Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 141 kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió működéséről szóló szerződés 157. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 157 kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unió tagállamainak állampolgárai számára nyújtott menedékjogról | protokoll Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikele varjupaiga andmise kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 17 kohta |
| Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkéről | protokoll Euroopa Liidu lepingu artikli 42 kohta |
| Jegyzőkönyv az állatok védelméről és kíméletéről | protokoll loomade kaitse ja heaolu kohta |
| megállapodás az Európai Parlament első olvasata során | kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil |
| megállapodás az Európai Parlament második olvasata során | kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | EÜ asutamisleping |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | Euroopa Majandusühenduse asutamisleping |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | Euroopa Ühenduse asutamisleping |
| Szerződés az Európai Unió működéséről | ELi toimimise leping |
