Subject | Hungarian | Estonian |
econ. | a Csendes-óceáni Közösség országa | Vaikse ookeani ühenduse riigid |
chem. | a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve | ühenduse plaan ainete hindamiseks |
environ. | a közösség fizet elv | kogukond-maksab-põhimõte |
busin., labor.org. | A Közösség iránymutatása a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentéséhez és szerkezetátalakításához nyújtott állami támogatásokról | Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta |
gen. | a Közösség lisszaboni programja | ühenduse Lissaboni programm |
econ. | a Közösségen belüli közlekedési főútvonal | ühenduse magistraaltee |
comp., MS | A SpyNet közösség minősítése | SpyNeti veebiklubi reiting |
polit. | A sziget északi részén élő ciprusi török közösséggel való kapcsolatokért felelős magas szintű kapcsolattartó csoport | Küprose saare põhjaosa türgi kogukonnaga suhtlemiseks loodud kõrgetasemeline kontaktrühm |
fin. | A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | FM |
fin. | A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | finantsmäärus |
fin. | A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus |
transp., avia. | az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodás | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe |
obs., polit., oil | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Majandusühendusse importimise kohta |
obs., polit., oil | Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról | protokoll Hollandi Antillidel rafineeritud naftasaaduste Euroopa Liitu importimise kohta |
transp., avia. | Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a légi közlekedésről | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline õhutranspordialane kokkulepe |
commer., food.ind. | Megállapodás az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről | Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepe |