Hungarian | Estonian |
a személyes adatoknak az illetékes hatóságok által a bűncselekmények megelőzése, nyomozása, felderítése, büntetőeljárás lefolytatása vagy büntetőjogi szankciók végrehajtása céljából végzett feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló irányelv | direktiiv üksikisikute kaitse kohta seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega kuritegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumise kohta |
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon |
az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | ÜRO korruptsioonivastane konventsioon |
az Egyesült Nemzetek Korrupció elleni Egyezménye | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon |
az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala | ÜRO uimastite ja kuritegevuse vastu võitlemise büroo |
az ENSZ Régióközi Bűnügyi és Igazságügyi Kutató Intézete | ÜRO Regioonidevaheline Kuritegevuse ja Õigusküsimuste Uurimise Instituut |
az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | programm Perikles |
az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program | vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest |
Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise konventsioon |
az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | rahapesu, kriminaaltulu avastamist, arestimist ja konfiskeerimist ning terrorismi rahastamist käsitlev konventsioon |
az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Euroopa Nõukogu konventsioon rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise ning terrorismi rahastamise kohta |
az európai legfőbb ügyészek Eurojustice hálózata | Euroopa Liidu peaprokuröride võrgustik Eurojustice |
Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | kolmas rahapesuvastane direktiiv |
Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta |
az európai rendőrségi vezetők munkacsoportja | politseijuhtide rakkerühm |
az Európai Unió terrorizmus elleni stratégiája | ELi terrorismivastase võitluse strateegia |
az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | radikaliseerumise ja terroristide värbamise vastane Euroopa Liidu strateegia |